Глава 138: Таоранский Дом (3)

Когда Юйси и ее слуги переедут в новый дом, все обязательно придут поздравить их. В тот день Юру и Юцзин пришли один за другим и приготовили подарки.

Узоры вышивки за этим Кангом (нагреваемой кроватью) называются Канг-экраном. Его используют как украшение.

Image Credit | 沅汰 (13 сентября 2017 г.)

Юру приготовил пару экранов Кан. «Я вышила его сама. Я надеюсь, что Si Meimei1si=четвертая, meimei=младшая сестра не будет недовольна этим.» Вышивка Юйси была хороша, что было известно всему герцогу государственной резиденции. Было жаль, что Юйси стремилась к совершенству, поэтому она сделала очень мало вышитых работ. Только старая леди и первая леди получили ее вышивки, в то время как другие не имели возможности.

Юйси взяла экраны Кан и с улыбкой сказала, «Еще не поздно полюбить его, да и как я могу его не любить?» Юйси также знала, что она всегда сдувала волоски на меху, чтобы обнаружить любую дефектную китайскую идиому : придирчивость, но ничего не могла с собой поделать. Если вышивка ей не понравится, она скорее уничтожит ее, чем воспользуется.

Экран сиденья обычно относится к экрану с основанием, которое не может быть сложено. В древние времена он часто использовался в качестве барьера за главным сиденьем, чтобы показать признание благородства и достоинства. – 座屏, 16 июня 2016 г.

Подарок от Юцзин тоже был сделан из вышивки-пара ширм для сидений. Разница состояла в том, что пара экранов Юру Кан, которые можно было увидеть с первого взгляда, были вышиты ею лично, в то время как подарок Юцзин был явно от руки ее служанки. ЮСИ не выказала неприязни и улыбнулась в знак благодарности.

То, что Юхен подарил ей, было картиной. Павильон тинъюнь уже давно был прибран. Таким образом, в начале пятого лунного месяца Юйчэнь решительно вернулся в павильон Тинъюнь, несмотря на сопротивление старой госпожи Хань.

Юйси сначала подумала, что это картина, написанная самой Юйчэнь. Вот почему она была по-настоящему шокирована, когда открыла его. Юйчэнь подарил ей «пять святых и тысячу чиновников» у Даоцзы. Юйси поспешно отказалась, «Сань Цзе3сан=третья, Цзе=старшая сестра, этот дар слишком ценен. Я не могу этого вынести. Если Сан-Цзе3сан=третья, Цзе=старшая сестра действительно хочет подарить мне картину, пожалуйста, нарисуйте ее для меня, и она мне понравится еще больше.» Эта вещь была бесценна! Юйси даже не могла понять, почему Юйчэнь делает ей такой дорогой подарок.

Юхен покачала головой и сказала: «Когда вещи были отправлены, у меня нет причин забирать их обратно. Если вам действительно понравилась моя картина, Я нарисую ее и пришлю вам в другой раз.»

Было определенно нехорошо принимать что-то столь ценное, но опять же, Ючен выглядела так, как будто она не заберет его обратно, как только отдаст. Юйси действительно чувствовала, что Юйчэнь доставляет ей много хлопот. Этот перевод нуба был переведен переводчиком нуба きつね. Пожалуйста, прочтите эту главу по адресу: xin-shou.blogspot.com.

Юронг посмотрел на неловкое выражение лица Юйси и почувствовал, что Юйси действительно притворяется. Эта картина стоила нескольких городов⁴chinese идиома: бесценный. Сердце Юйси, должно быть, горело желанием получить его от Юйчэня, хотя и притворялось неловким. Но когда Юронг подумал о том, что Юйчэнь послал ей несколько посредственных вещей с того момента, как она вернулась из Хэбэя, и до сих пор, она действительно расстроилась. Она была также ее младшей сестрой, но она получила такое другое отношение от Юхена.- Только Юхэн относится к тебе по-разному, но твои мама и папа любят тебя. Старайтесь носить обувь Юйси, где ее игнорируют бабушка, отец, мачеха, младшая сестра и т. д. Я думаю, ты рассердишься.

Юру улыбнулся рядом с ней, когда она настаивала, «Это Сан Мэйсан=третья, Мэй=младшая сестра, сокращенная форма для части ума Мэймэй. Si Meimei1si=четвертый, meimei=младшая сестра, просто возьми его!» Она вспомнила, что когда впервые увидела картину, то почувствовала сильную ревность, но не ожидала, что она в мгновение ока окажется в руках Юйси. Однако ей повезло, что она не утащила картину в тот день.

Эти бандиты ничего не понимали в каллиграфии и живописи, не говоря уже о картине «Пять мудрецов и тысяча чиновников», висевшей в гостиной. Вот почему они не брали с собой в кабинет никаких драгоценных каллиграфий и картин.

Юцзин действительно не могла вынести того, что Юйси не был ни левым, ни правым idiomchinese идиома : в дилемме, как она сказала, «Си Мэйси=четвертая, Мэй=младшая сестра, сокращенная форма для Мэймэй, не будь сентиментальной.»

Поскольку подарок Юйчэня был выдан первым, подарки Юрона и Цю Яньфу можно было просто проигнорировать. Эти двое на самом деле не хотели дарить Юйси никаких подарков, но это было потому, что было бы действительно плохо, если бы они ничего не дали.

Когда все уселись, служанка принесла несколько тарелок персиков. Эти персики были ароматными и соблазнительными, и их цвет был действительно великолепен. Юйси улыбнулась и сказала: «Эти персики очень вкусные. Каждый должен попробовать это.»

Юронг посмотрел на персики и спросил: «Вы купили эти персики, Си Цзедзиsiси=четвертая, цзедзи=старшая сестра?» Все в резиденции знали, что двор Юйси сгорел дотла, так где же у нее еще оставались деньги, чтобы купить персики. Персики были просто на рынке, и они были так дороги, что большинство простых людей не могли позволить себе купить их.

Юйси улыбнулась, «Нет, у меня нет таких свободных денег. Эти персики были присланы Эр Гейером=вторым, Ге=старшим братом, короткая форма для Геге сегодня утром.» Что касается того, купил ли его Хань Цзянье или получил от кого-то другого, она не была уверена.

Юронг усмехнулся. Юйси знала только, как выслужиться перед старшей ветвью семьи, не глядя на то, на чьей она сейчас стороне. Юронг не знала, что думает по этому поводу ее отец, но неожиданно ему стало все равно, и он просто позволил Юйси добиться благосклонности старшей ветви.

Юру улыбнулся и прокомментировал: «Er Geerer=второй, ge=старший брат, короткая форма для Gege действительно любит Si Meimei1si=четвертый, meimei=младшая сестра.»

Юйси, казалось, не видела различных выражений на лицах всех присутствующих, так как она счастливо улыбалась, «Да! Er Geerer=второй, ge=старший брат, сокращенная форма для Gege очень любит меня, и он будет думать обо мне каждый раз, когда увидит хорошие вещи снаружи. В эти годы многие редкие вещи, которые у меня есть, были куплены Er Geerer=second, ge=старший брат, короткая форма для Gege.»

Юйчэнь слушала эти заявления с печальным выражением на лице.

Медсестра Момо Гуй сначала не знала, что Юйчэнь прислала в подарок «пять святых и тысячу чиновников» у Даоцзы, а когда узнала об этом, то посоветовала: «Мисс, если вы посылаете такую ценную вещь четвертой Мисс, что же вы пошлете старшей Мисс и второй Мисс по их счастливому случаю в будущем?»

Ючен улыбнулся, «Не похоже, что у них будет радость переезда в новый дом.» Она потеряла все свои драгоценности, а некоторые фарфоровые и жадеитовые изделия были разбиты вдребезги. Тем не менее, у нее все еще были все эти основные средства, такие как дом, право собственности на землю и, кроме того, несколько серебряных черновиков, так что Ючэнь не ранил ее мышцы и не двигал ее костями 12chinese идиома : иметь серьезную травму.

Momo1⁰wet медсестра Гуй мягко сказала, «Мисс очень хорошо относится к четвертой Мисс.» Это было слишком хорошо, что заставляло других чувствовать, что третий промах цепляется за четвертый промах. Этот перевод нуба был переведен переводчиком нуба きつね. Пожалуйста, прочтите эту главу по адресу: xin-shou.blogspot.com.

— Равнодушно сказал Ючен, «Это всего лишь картина. Как это можно считать хорошим!»

Momo1wwet медсестра Гуй подумала о манере Юйси и сказала, «Мисс, независимо от того, насколько хорошо четвертая Мисс вела себя обычно, это неизменный факт, что у нее есть обида на старую леди и Господа в ее сердце. В противном случае, она должна была взять с собой Цзыцзинь и сестер Дэна, чтобы пойти в главный дом, чтобы защитить старую леди той ночью, вместо того, чтобы идти в Главный Двор. Если бы четвертая Мисс отправилась в главный дом, там не погибло бы так много людей.» Момо1wet медсестра Гуй сказала Эти слова в надежде, что Юйчэнь сможет уберечься от Юйси и не впасть в эмоции.

Это было так давно, так как же Юйчэнь мог не знать, о чем думала сестра Гуй Момо1wwet, когда она тихо сказала, «Momo1wwet медсестра, пожалуйста, выходите. Я хочу побыть одна.» Это не было похоже на то, что она не знала, что сказала momo1⁰wet медсестра Гуй. Дело было только в той ночи, в каком положении она должна была винить Юйси?

Когда сестра Гуй ушла, Юйчэнь подошел к окну и посмотрел на раскачивающиеся цветы лотоса снаружи. Ее настроение было необычайно тяжелым.

В течение этого периода времени Юхэн размышлял. Юйси знала, что ее служанки могут укрыться в саду среди каменных скал после того, как обнаружат, что что-то не так, но как насчет нее самой? Она только последовала за медсестрой Момо Гуи в главную комнату и оставила всех остальных позади. Если бы она устроила слуг, как Юйси, были бы эти люди живы? Кроме того, Юйси держала только сестер Цзыцзинь и Дэна в хозяйском дворе, в то время как она и ее бабушка ничего не делали. Когда они узнали, что пришли бандиты, они спрятались в потайном шкафу буддийского храма, и им было совершенно наплевать на служанок. Она спряталась в потайном шкафу, прислушиваясь к крикам людей о помощи, но ничего не могла поделать. Это чувство она не могла забыть до самой смерти.

Кроме того, благодаря этому инциденту она увидела разницу между собой и Юйси. Да, внешность и талант Юйси не могли сравниться с ее талантом, но в остальном она была намного ниже Юйси.

Юйчэнь иногда казалось, что Юйси подобна зеркалу, и каждый раз, заглядывая в него, она обнаруживала собственные недостатки. Не страшно иметь недостатки. Страшно, когда не знаешь, где твои недостатки.

В тот вечер Юйси получил подарок от Хань Цзинъяна, который представлял собой набор из четырех сокровищ кабинета. Взглянув на нее, она велела служанке отнести ее в кабинет.

Имея кабинет, чтение было гораздо удобнее для Юйси. Однако после получасового чтения медицинских книг она почувствовала себя не в своей тарелке. Она вспомнила сожженную книгу Хана и сделанные ею записи. Ее шестилетний тяжелый труд пропал даром.

На следующий день Юйси разыскала Цю Ши, заявив, что хочет пойти купить книги. Книги, которые она покупала раньше, превратились в пепел, и Цю Ши знал о них все. Однако она не согласилась на просьбу Юйси.

Цю Ши объяснил: «Снаружи все еще царит хаос. По прошествии некоторого времени вы можете выйти и купить книги.» Видя, что Юйси не совсем согласна, она продолжила: «Если это так срочно, то вы можете попросить своего Er Geerer=второго, ge=старшего брата, короткую форму для Gege, чтобы он купил ее для вас.» После того, что случилось раньше, Цю Ши испугался.

Юйси улыбнулась в ответ и заговорила о другом, «Старшая тетя, разве мы не должны позволить сестрам Дэн вернуться?» После этого случая Цю Ши заставила сестер Дэн остаться. Обычно она просила кого-нибудь из них следовать за ней, прежде чем по-настоящему успокоиться, и это было последствием той ночи.

Цю Ши немного колебался.

Когда Юйси увидела ситуацию, она пошла на компромисс, «Старшая тетя, дата свадьбы Дэн Сюэ назначена на десятый лунный месяц, поэтому она должна вернуться, чтобы вышить свое приданое. Если хочешь, можешь попросить Дэн Сюэ остаться здесь еще немного.»

Цю Ши на мгновение задумалась, потом покачала головой и сказала: «Забудь это. Пусть только сестры вернутся! Резиденция теперь патрулируется каждую ночь, так что больше никаких неприятностей быть не должно.»

— С облегчением сказала Юйси, «Старшая тетя, в прошлый раз был повод для инцидента. Если бандиты придут снова, они точно только придут и уйдут.» В прошлый раз принц взбунтовался. Многие люди хотели ловить рыбу в неспокойных водах. Кто же осмелится на такое, хотя бы для того, чтобы ухаживать за смертью?

Цю Ши кивнул и сказал, «Вы правы. Невозможно, чтобы подобное повторилось снова.» Вместо того, чтобы сказать эти слова для Юйси, это было больше для нее самой, чтобы услышать.

Юйси стало ясно, что Цю Ши впал в тень чего-то вроде паранойи?. Она предложила: «Старшая тетя, если вы не в своей тарелке, почему бы вам не выставить во двор еще несколько сильных женщин? Если что-то действительно произойдет, они смогут выдержать это некоторое время.»

Цю Ши заметил, что то, как Юйси произносила свои слова, как будто облака были бледными, а легкий ветерок дул 1chchinese идиома : не большая проблема / безразлично / не волнует, что она вдруг рассмеялась, «Представьте себе, что у этой тетки, которая дожила до такой старости, дела обстоят еще хуже, чем у вас, и все же мне не становится лучше.» Юйси не боялась, но она боялась. Разве это не шутка?

Юйси думала, что это нормально для Цю Ши бояться, «У старшей тети слишком много забот, чтобы отпустить их, в результате тетя чувствует себя очень напуганной.»

Эти слова заставили Цю Ши невольно постучать по затылку Юйси, когда она услышала их, «Что это за слова такие? Что ты имеешь в виду, говоря, что у меня слишком много забот? Ты говорил так, будто у тебя нет никаких забот.»

Юйси мягко улыбнулась. Не все можно было объяснить. Кстати говоря, в резиденции герцога штата не было ничего, что могло бы заставить ее волноваться.- Ты действительно очень-очень-очень уверена, Юси?

Сердце цю Ши сжалось от волнения, но она ничего не могла сказать, чтобы успокоить его. Она просто повернула голову и сказала Лююэ: «Иди и позови сестер, Дэн Шуан и Дэн Сюэ.» Цю Ши только что вспомнил жизнь Юйси в резиденции, и те, кто должен был защищать ее, не защищали ее

Сестры Дэн вздохнули с облегчением, узнав, что Цю Ши отпустит их домой. Они были хорошо накормлены, хорошо размещены и хорошо одеты в резиденции герцога штата, и все же они все еще чувствовали себя неловко повсюду. Но Леди герцога штата даже не подняла вопрос о том, чтобы отпустить их домой, поэтому они не могли взять на себя инициативу попросить ее покинуть резиденцию. Работодатель не сказал, что контракт завершен, поэтому они не могли взять на себя инициативу отменить его.

Цю Ши был очень щедрым человеком. Зная, что Дэн Шуан собирается жениться, она не только подарила им драгоценности, но и дала двум сестрам в приданое сто муунит площади, равной одной пятнадцатой гектара плодородных сельскохозяйственных угодий, что было намного дороже серебра.

Сестры Дэн были так счастливы получить эти вещи, что не могли закрыть рот. Эта хорошая земля вокруг столицы действительно была чем-то таким, что не купишь ни за какие деньги. Сестры приняли награду и радостно вернулись. Эта поездка с поручением действительно стоила того.

Сказал Юйси, «Старшая тетя…вы должны просто дать им 1000 таэлей за единицу веса серебра серебра каждый. Зачем нам давать им такую плодородную землю?» Этот стиль расходования денег был немного чересчур.

Цю Ши улыбнулся, «Наследный принц замышлял мятеж, и многие семьи были вовлечены в него. Те, у кого есть немного денег, воспользуются этой возможностью, чтобы купить недвижимость.» Те семьи, которые были вовлечены в заговор и восстание, все их имущество было выставлено на продажу. Цю Ши все еще обладала хорошей проницательностью, поскольку за это время она купила несколько магазинов и поместий.

Юйси быстро сказала: «Старшая тетя, у меня все еще есть более трех тысяч таэлей за единицу веса серебра из серебра на руках. Как вы думаете, вы можете купить еще один маленький магазин для меня?» Хотя у нее был годовой доход от двух до трех тысяч таэлей за единицу веса серебра из серебра, ее расходы были огромны, поэтому она могла сэкономить только три тысячи таэлей за единицу веса серебра из серебра до сих пор.

Цю Ши улыбнулся, взял из рук мамы ли маленькую шкатулку и протянул ее Юйси. Юйси знала, что это было, даже не глядя на него, так как она покачала головой и сказала: «Старшая тетя, я не могу этого вынести.»

Цю Ши вложил маленькую шкатулку в руку Юйси и сказал: «Это приданое, которое тетя приготовила для тебя, но теперь оно дано тебе заранее.»

Юйси была решительно настроена против этого.

Мама ли улыбнулась и сказала: «Четвертая Мисс, это специально для вас поставила Миледи. Не будет ли напрасной тратой усилий Миледи, если вы не примете его?» В прошлом, когда Цю Ши хотел помочь Юйси материально, Мама ли говорила несколько слов совета. Она боялась, что если они будут давать вещи слишком щедро, Юйси захочет ногу после победы в inch1chchinese идиома : не удовлетворяется небольшими выигрышами. Однако теперь мама ли не произнесла и полслова. По сравнению с тем, что Юйси делала раньше, эта мелочь была сущим пустяком.

В отчаянии Юйси могла взять только маленькую шкатулку.

Мама Ли сказала Цю Ши, «Этот темперамент четвертой Мисс действительно редок.» В ту ночь Юйси не только защитила жизни всех людей в главном дворе, но и сохранила имущество главного двора. За такую великую заслугу четвертая Мисс не только не брала на себя ответственность, но, казалось, и забыла о ней, чем очень восхищалась Мама ли.

Цю Ши кивнул, «Да! Это все благодаря Юйси.» Если бы не было Юйси, она была бы точно такой же, как старая леди, где все имущество в ее дворе было бы разграблено. Если так, то откуда у нее деньги на покупку поместий и магазинов?

Мама ли с улыбкой сказала: «Это также награда за доброту моей госпожи.» Если бы Цю Ши не обращалась с четвертой госпожой как с собственной дочерью, та не побежала бы во внутренний двор, чтобы защитить госпожу, несмотря на опасность, и не спряталась бы в рокариях, как ее служанки.

Цю Ши был полностью согласен с этим высказыванием, «Живя жизнью, вы все равно должны накопить гораздо больше благословений.» Только когда человек накопил благословения, он мог быть вознагражден благословениями.

Вернувшись в Таоран, Юйси отдала шкатулку ЗИСу.

ЗИСу от природы был жадным до денег и любил деньги гораздо больше, чем Юйси. В противном случае, оказавшись в такой опасной ситуации в то время, она не забыла бы позволить горничным и старухам-служанкам розового двора забрать все драгоценности. ЗИСу открыла коробку и посмотрела на ее содержимое. Она радостно сказала: «Мисс, леди дала вам тротуарную лавку на Восточной улице, плюс тысячу единиц площади, равной одной пятнадцатой гектара плодородной земли.» Эти две вещи были гораздо более ценными, чем те отрасли промышленности, которые были у Юйси под рукой.

Поскольку это было приданое для нее, Юйси уже знала, что это магазин и поместье, даже не глядя на них. Только эти отрасли были наиболее доступными. Проинструктировала ЮСИ, «Так как это подарки от старшей тети, ты должна их убрать!»

Цзысу с радостью убрал эти вещи и сказал Юйси, «Мисс, с промышленностью в ваших руках и приданым, которое получит герцог штата, нам больше не придется беспокоиться о деньгах в будущем.» В то время, когда ЗИСу знала, что Юйси каждый год отдавала 500 таэлингов за серебро серебра, чтобы позволить Цзыцзинь изучать боевые искусства, ее волосы почти поседели от беспокойства.

Юйси никак не отреагировала на это заявление. Если бы не было ошибок, эти свойства действительно гарантировали бы ей пищу и одежду. Но никто толком не знал, что произойдет в будущем.

PS (автор): Спокойной ночи, ребята, и сладких снов.