Глава 106: Удивление (1)

Зимой сад в Государственной резиденции герцога Хана будет унылым. В отличие от сада в резиденции Маркиза Пинцина, где цветы будут цвести круглый год. На самом деле, Юйси только что заметила цветущий цветок крабового яблока.

— Сказал Чан Синь хвастливым тоном, «Это крабовое яблоко цветет не очень хорошо в этом году, в то время как зимние сладкие цветы цветут красиво!»

Юйси искренне сказала, «Тогда пойдем прямо к уинтерсвиту.» Поскольку говорят, что крабовые яблони цветут не так уж хорошо, не будет ли разочарованием, если она не сможет увидеть их так, как ожидала?

Раньше из-за неприятного опыта своей прошлой жизни Юйси полностью избегала семьи Чианг. Теперь, когда ее взгляды на вещи изменились, изменилось и ее поведение. Естественно, многое вокруг нее тоже изменилось. Так что ей больше не нужно было избегать семьи Чанга. Для нее было вполне естественно относиться к ним дружелюбно. Если она не может быть дружелюбной с определенными людьми, она не будет враждебной и к ним тоже.

Пройдя несколько минут, Юйси вдруг почувствовала слабый аромат. Даже не нуждаясь в том, чтобы Чан Синь представил его, Юйси знала, что сладкая зима была впереди.

Зимняя сладость Чана отличалась от сладости герцога Хана из штата. В Государственной резиденции герцога сладкая зима была красноватой, а в этом дворе-белой. Белая зимняя сладость, которая цвела на кончиках ветвей, была похожа на плоский тонкий снег.

Юйси шагнула вперед. Она могла видеть, что у всех этих белых сладких роз было пять лепестков, которые были белыми и безупречными, давая зрителям чистое и благородное чувство. Просто стоять посреди сладкой зимы, вдыхая их аромат, тоже было приятно.

Чианг Синь рассмеялся «Si Biaojie1si=четвертый, biaojie=eldee двоюродный брат женщины никогда раньше не видел wintersweet?»

Юйси улыбнулась и сказала: «Мы посадили красную зимнюю сладость в нашей резиденции. Однако, когда зимняя сладость расцветет каждый год, Сань Цзе2сан=третья, Цзе=старшая сестра, сокращенно от Цзе Цзе, и ее служанка соберет у них снежную воду, чтобы заварить чай.» Это только делало семью Хан похожей на деревенских деревенщин. Хотя семья Хань не обладала такой властью, как семья Чан прямо сейчас, в любом случае, они все еще были людьми герцога официальной резиденции государства. Было действительно забавно, что они осмеливаются так свысока смотреть на семью Хан.

Чан Синь не обрадовалась, когда услышала это. Она посмотрела на Юйси и спросила: «Скажите, в чем разница между чаем, пропитанным родниковой водой, и чаем, пропитанным снегом?»

Юйси улыбнулась и покачала головой, говоря: «Обычно я не пью чай. Хотя, когда я это делаю, я обычно пью ароматный чай.» Она редко пила чай, даже душистый.

Услышав это, Чан Синь тогда спросил: «Я слышал, что вы лучше играете в шахматы, чем San Biaojie3san=третий, biaojie=старший кузен женского пола? Это правда? » На самом деле, она даже не верила в это. Интуиция подсказывала ей, что это всего лишь слухи, главным образом потому, что Юхен обычно действовал слишком безупречно.

Юйси усмехнулась, «Это преувеличение, восхваляемое другими. Мои шахматные навыки подобны Сань Цзе2сан=третья, Цзе=старшая сестра, короткая форма для Цзе-Цзе, но Сань Цзе2сан=третья, Цзе=старшая сестра, короткая форма для Цзе-Цзе владеет всеми четырьмя искусствами. Я хорош только в шахматах.»

Чиан Синь все больше интересовался Юйси, «А что вы обычно делаете?»

Юйси ответила с улыбкой, «Обычно я читаю книги, вышиваю, а потом УЧУСЬ ГОТОВИТЬ. Если у меня будет такая возможность, я навещу свою двоюродную сестру Шию Бяоцзе и поболтаю с ней.»

Услышав это, Чан Синь проникся к Юйси еще большей любовью. В то время как для нее ее повседневная жизнь ничем не отличалась от жизни Юси.

Когда подул ветер, с ветвей посыпалась сладкая трава. Юйси почувствовала легкую жалость, когда увидела эту сцену. Если бы сейчас у нее было больше времени, она бы собрала эти белые сладкие цветы и заварила из них ароматный чай.

Когда Чан Синь узнал об идее Юйси, она была очень удивлена, «Вы можете приготовить ароматный чай?»

Юйси кивнула и сказала: «Ну конечно же! Чай из цветков сливы, чай с ароматом розы, чай с ароматом снежного лотоса, чай с ароматом жимолости, чай с ароматом зеленого цветка сюэлиуильд, а кроме того, я знаю, как приготовить чай из горькой тыквы и чай Кудин.»

Чай Из Цветков Сливы

Image Credit | Jeon Gun-joo (Jul 7th, 2016 ,이이이)

Чай С Ароматом Снежного Лотоса

Image Credit | CLYK CLYK Store через Aliexpress

Чай С Ароматом Жимолости

Image Credit | All About Honeysuckle Tea via Chinese Tea Info

Сюэ ли (дикий зеленый цветок) душистый чай

Image Credit | Anhui Natural Source Impex Ltd. через Alibaba

Горький Тыквенный Чай

Изображение кредит | к правообладателю. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы владеете этой картиной

Чай Kuding

Изображение Credit / 小百货 (22 августа 2018, 苦丁茶的功效与作用) через meishijr

— Радостно спросил Цзян Синь, «Ты можешь меня научить?»

Юйси, естественно, знала, что Чан Синь также любил делать ароматизированный чай самостоятельно, и особенно любил смешивать ароматы, «Естественно, но я среднего уровня, так что не разочаровывайтесь в будущем.»

Когда они оба вернулись в главную комнату, люди в комнате обнаружили, что отношение Цзян Синя сильно изменилось. Она продолжала кричать ‘Юйси Biaojie⁴elder женщина Кузина » и продолжал задавать ей много вопросов. Их отношения напоминали кровных сестер.

Юйчэнь был рад услышать перемены в Цзян Синь, в то время как для старой госпожи Цзян, ее сердце не было убеждено в этих изменениях. Когда все ушли, служанку Чан Синя вызвали на допрос.

Когда старая мадам Чан выслушала отчет горничной, она могла только сказать со вздохом: «Неудивительно, что Юхен полностью отдает свое сердце этой девушке.» Это значит, что такого мышления у обычных людей не было бы. Старая госпожа Чан была очень хорошо знакома с ситуацией Юйси. У нее не было никого, кто мог бы научить ее, кроме момувет медсестры Кван. Поэтому Момо-Ветская медсестра Кван научила Юйси всем своим навыкам. Этот перевод нуба был переведен переводчиком нуба きつね. Пожалуйста, прочтите эту главу по адресу: xin-shou.blogspot.com.

По дороге Юйчэнь также задал Юйси тот же вопрос, «Si Meimeisisi=четвертый, meimei=младшая сестра, как вы получили Синь Biaomei⁸younger женский кузен, чтобы принять вас?» Она всегда хотела жить в мире с Чан синем, но Чан Синь был очень близок ей и часто заставлял ее чувствовать себя очень беспомощной из-за своего сарказма.

Юйси ответила с улыбкой, «Я не знаю. Синь Бяомэй Юнг двоюродная сестра спросила меня, что я делаю дома каждый день? Я сказала ей, что учусь вышивать и так далее. После Праздника фонарей мне придется научиться вести домашнее хозяйство. К тому времени отношение двоюродной сестры Синь Бяомэй Юнг ко мне стало намного лучше?»

Ючен мягко улыбнулся, «Кузина Синь Бяомэй Юнг немного вспыльчива, но очень мила.» Для юной мисс из резиденции Маркиза немного вспыльчивости было вполне нормально. До тех пор, пока у нее был хороший характер и моральный облик, все остальное было прекрасно.

Юйси знала, что имел в виду Юйчэнь. «San Jie2san=третий, jie=старшая сестра, короткая форма для Jiejie, я буду хорошо ладить с Xin Biaomeiounyunger Female cousin.» Она всегда знала, что Юйчэнь надеялся, что она сблизится с семьей Чианг. У нее не было возможности завести друзей, но все же необходимо было установить хорошие отношения в целом.

Вернувшись в резиденцию Хань, Юйси вздремнула, прежде чем отправиться в Главный Двор. Случилось так, что Е Ши и Цю Ши в данный момент обсуждали семейные дела. Юйси собиралась вскоре научиться вести домашнее хозяйство, поэтому для нее было естественно слушать Е Ши, когда она приходила.

Е Ши разговаривал с Цю Ши меньше получаса, в то время как Юйси смотрела на Е Ши, которая продолжала касаться ее живота четыре-пять раз. Лицо Е Ши выглядело хорошо с макияжем, и большинство людей не заметят ничего необычного. Тем не менее, Юйси изучила фармакологию, хотя она никогда никого не видела и не лечила, но она все еще чувствовала дискомфорт Е Ши.

Когда Е Ши и Цю Ши закончили разговор, Е Ши вышел. Юйси посмотрела на спину Е Ши и нахмурилась, но не сказала Цю Ши ни слова.

Как только Е Ши разобралась со своим делом, она немедленно вернулась во внутренний двор канифоли. В это время она уже не сдерживала своей бравады, так как слабо говорила: «Помоги мне войти в комнату, чтобы я мог отдохнуть.» У нее сильно болел живот, и она даже не хотела разговаривать. На самом деле, ее желудок начал чувствовать себя не очень комфортно после того, как она вчера вернулась из дворца, но она не обратила на это особого внимания. Она думала, что это будет лучше после того, как она отдохнет, но она не ожидала, что будет иметь такую сильную боль сегодня.

Старая женщина Хуа, кормилица Е Ши, посоветовала: «Да Найнайда=старшая / большая, найнай=молодая хозяйка дома, пожалуйста, пошлите за врачом! Просто чтобы посмотреть, есть ли какие-то проблемы!»

Е Ши покачал головой и сказал: «Нехорошо иметь врача во второй день Лунного Нового года. Пожалуйста, подождите после праздника Фонарей, прежде чем вызывать врача.» Она не могла родить больше двух лет, поэтому была очень осторожна в своих действиях, и она боялась, что ее бабушка и свекровь не будут счастливы, потому что она не все сделала хорошо.

Старая женщина Хуа была беспомощна, как она сказала, «Тогда Мисс следует лечь в постель и отдохнуть. Я зайду за тобой, когда принесут еду.»

Е ши также чувствовала себя довольно неуютно в этот момент, поэтому она согласилась отдохнуть.

Когда Юйси вышла из главного двора, вместо того, чтобы сразу вернуться в свой собственный двор, она повернулась к двору канифоли. В это время Е Ши еще не заснул.

Как только Е Ши услышала, что Юйси идет, она не встала, а попросила служанку привести Юйси прямо в комнату. Увидев Юйси, она улыбнулась и спросила: «Что привело сюда Си Мэймэйси=четвертую, Мэймэй=младшую сестру?»

Юйси заметил, что цвет лица Е Ши был намного лучше, чем раньше, и сказал: «Только сейчас я заметила, что цвет лица самой старшей из невесток был не очень хорошим. Ты плохо себя чувствуешь, Дасао1 старшая невестка?»

Е Ши не стала этого отрицать и ответила: «Ru, я чувствую себя немного нехорошо. Мне кажется, я слишком устала в последнее время.» Чтобы быть женой вождя клана, нужно не только уметь вести хозяйство и управлять делами, но и быть сыновней по отношению к родителям и иметь хорошее здоровье. Здоровье Е Ши довольно хорошее,но она была плохой в выдерживании.

Юйси нахмурилась и спросила: «Почему вы не вызвали врача?»

Е Ши горько улыбнулся, «Это второй день Лунного Нового года, как я могу пригласить врача?»

Когда Юйси услышала, что сказал Е Ши, она наконец поняла табу Е Ши. Если бы на второй день Лунного Нового года пригласили врача, суеверные люди, такие как старая мадам, почувствовали бы, что удача года также будет затронута. Хотя Юйси могла только фыркнуть от такого заявления, никто не мог выбрать день, когда он заболел, и никто не мог сделать обязательным, чтобы не заболеть в течение Нового года. К сожалению, старая мадам считала, что ее подчиненные должны избегать разговоров об этом и никогда не должны говорить о какой-либо болезни.

Е Ши посмотрел на спутанную внешность Юйси и сказал с улыбкой, «Si Meimeisisi=четвертый, meimei=младшая сестра не должна беспокоиться. Я просто немного устала, и мне просто нужно отдохнуть.»

Юйси не могла ничего возразить. Хотя она изучала фармакологию и врачебное мастерство втайне, то, что она изучала, было только военной тактикой на бумаге 11. Кроме того, у нее не хватало смелости щупать пульс других людей и давать какие-либо рецепты. Подумав немного, Юйси встала и сказала: «Тогда Дасао1el старшая невестка, хорошо отдохни.»

Когда Юйси ушел, старуха Хуа повернулась к Е Ши и сказала: «Я слышал, что четвертая Мисс изучала фармакологию. Да Найнайда=старшая / большая, найнай=молодая хозяйка дома должна была позволить четвертой Мисс пощупать твой пульс прямо сейчас. Это лучше для вас, чтобы знать.»

Е Ши покачала головой и сказала: «Четвертая Мисс изучала фармакологию, а не медицинские навыки. Если я попрошу ее помочь мне пощупать пульс, разве это не осложнит ей жизнь? Больше ничего не говори, Я иду спать.»

Юйси долго шла по дороге, размышляя. Е Ши всегда был очень дружелюбен к ней с тех пор, как она вышла замуж в резиденции. Хотя это было сделано ради старшей тети, Юйси это тоже не нравилось. Никто в этом мире не мог бы относиться к тебе хорошо без причины, если бы не было заговора.

Покопавшись в своих мыслях направо и налево, Юйси решила, что ей следует поговорить со своей старшей тетей. Она должна сама принимать решения. Если она уже знала, что Е Ши нездоров, и все еще не обратилась за помощью к врачу, то она была на пределе своих возможностей.

Цю Ши слушал слова Юйси и был очень удивлен, «Где вы видели, что мин-Эр жена* больна?» Ее невестка * 12both — это 媳妇 xífù, но оно имеет другое значение, основанное на его использовании в предложении. Хотя это относится к одному и тому же человеку. она выглядела нормально, когда увидела ее только что.

Юйси улыбнулась, «Старшая тетя забыла, что я изучал фармакологию, так что я все еще могу сказать, хорошо это выглядит или плохо. Только что, когда я пришел к старшей невестке Дасао1, она была очень бледна. Просто старшая невестка Дасао1 испытывает некоторые угрызения совести и не осмеливается сообщить об этом старшей тете.»

Цю Ши не сомневался в словах Юйси. На протяжении многих лет она принимала лечебную диету, приготовленную для нее Юйси, и теперь ее тело стало намного легче. Конечно, все лечебные блюда готовились под руководством медсестры Момо-Вет Куан. Юйси еще не закончила свое ученичество, поэтому она не осмеливалась готовить сложные лечебные блюда. «Может быть, она какое-то время переутомлялась.» Было так много вещей, которые нужно было сделать во время Лунного Нового года, что она сама обычно теряла несколько цзинь13а традиционной китайской единицы Кэтти, или 500 г каждый раз, когда проходил Лунный Новый год.

Юйси подумала, что было бы лучше пригласить врача, чтобы он пришел посмотреть, потому что Е Ши касался ее живота в то время, и было очевидно, что она чувствовала себя неудобно. «Старшая тетя, не могли бы вы попросить врача взглянуть на самую старшую невестку Дасао1⁰? Если человек не чувствует себя плохо, он должен вовремя обратиться к врачу, иначе мелкие проблемы превратятся в серьезные.»

Цю Ши не согласился, как она и сказала, «Ваша самая старшая невестка больше не ребенок. Если она нездорова, то почему же она сама не знает, как обратиться к врачу? Так что не беспокойтесь об этом.»

Юйси на мгновение задумалась и сказала, «Старшая тетя, это потому, что Дасао1⁰ старшая невестка не ребенок, что она этого не сказала. Если бы это был я, я бы тебе сказал. Старшая тетя, лучше попросить врача помочь в обследовании Дасао1el старшая невестка! Я не могу успокоиться, пока не попрошу врача для нее.»

Цю Ши был одновременно удивлен и зол в то время, «Какое это имеет отношение к тебе?»

Юйси прямо сказала: «Старшая тетя не видела, как выглядела тогда старшая невестка Дасао1. Ее лицо даже побледнело. Старшая тетя также знает, что я изучал фармакологию, и, судя по тому, что я видел, это не результат усталости. Старшая тетя, мы не можем скрыть нашу болезнь, не говоря уже о том, чтобы отсрочить ее, потому что сегодня второй день Лунного Нового года!»

Несмотря на огромные усилия Юйси убедить ее, Цю Ши в конце концов пошел на компромисс, «Ладно! Я пошлю за доктором Баем, чтобы он осмотрел вашу старшую невестку. » В конце концов она пообещала сделать это, потому что, во-первых, она так любила Юйси и была готова баловать ее; во-вторых, Е Ши, эта ее невестка, еще не родила внука. Она беспокоилась, что Е Ши не сможет дать ей сына, потому что тело Е Ши действительно пошло не так.