Глава 91.

*****

Чэзио выбежал из кабинета, словно сбегая и тут же спрятался.

Пусть он и прятался, но выбрал стену за конюшней.

Идиот…

Совершенно неправильно понял.

Слова Лирис «давай станем семьёй».

А когда однажды, когда Чэзио всё время отказывался становиться сыном этой семьи, говоря, что не хочет ничего, напоминающего семью.

Лирис сказала:

– А-а, хорошо. Это не об этом. Я говорю о твоей семье, созданной тобой по своему желанию.

– Представь, что ты встретил кого-то, полюбив сильнее жизни. Тогда ты женишься на неё, да?

– «Дорогой, Чэзио, я люблю тебя. Я так счастлива. Я хочу, чтобы наша семья была счастлива всю оставшуюся жизнь».

– …как тебе? Я говорила о такой семье.

Правда, я подумал, что это неплохо.

Встретить кого-то, влюбиться, завести детей и жить счастливо вместе…

– Мы, любыми средствами, будем любить, Чэзио.

Чэзио до сих пор помнил растерянность, которую испытал, когда увидел, как Лирис говорила это с серьёзным взглядом.

Только…

Почему, чёрт побери, неправильно понял? Полный дурак.

Когда Лирис внезапно пришла на тренировочную площадку и сказала, что хочет стать моей семьёй, да.

Стыдно признавать, но я неправильно понял её, решив, что речь о той семье про которую она говорила тогда.

– Дорогой, Чэзио, я люблю тебя…

– А!

БАМ! – Чэзио яростно замотал головой и ударил кулаком по стене.

Его лицо пылало.

Если задуматься, Лирис была такой с первого дня, как меня привели в этот дом.

Говорила «будь сыном моего папы» —

Это и значило «я буду твоей семьёй».

– Ха, – Чэзио, который повернулся и прислонился спиной к стене, осел на землю.

Лирис, вероятно чувствует ко мне то же самое, что к Леону и Тео, к этим мальчишкам.

Я так глупо ошибся, неправильно поняв Лирис, которая просто хотела, чтобы я стал её старшим братом.

И всё равно, это удача.

Что я смог отвергнуть предложение мистер.

Невероятная удача.

Если бы Лирис стала моей младшей сестрой…

А, это странно.

Да, очень странно и очень надолго.

Нельзя попасться, – Чэзио решил скрыть своё недопонимание.

Если меня поймают… – он представил себе шок и отвращение на лице Лирис и глаза мальчика потемнели.

– Минутку.

– Семья это та семья… о которой ты говорила?

Чэзио крепко прикусил зубами губу, вспоминая свои же слова.

– Чёрт.

Зря я сказал это.

Сообразительная Лирис может догадаться, просто подумав над этими словами.

– Ха-а, – Чэзио запрокинул голову назад и потёр лицо.

И вдруг ему стало не по себе.

Сейчас я невероятно доволен, что достиг ранга о котором раньше и мечтать не мог.

Пусть я и живу в этом доме, на меня не обращают особого внимания, и мне уже стало гораздо комфортнее с Лирис.

Впервые с момента своего рождения я ощущаю спокойствие, но…

– Сын.

Отец, который ни разу не звал меня по имени и не смотрел тёплым взглядом за те 6 месяцев, что я жил под его крышей.

Этот отец сейчас притворяется любящим и называет меня сыном.

Это правда, что он помог мне появиться в этом мире. Он может заявить о своих правах как родитель…

И ещё, вернувшись туда, я уже не буду жить как прежде.

Ведь я больше не буду незаконнорождённым ребёнком, которого отец хочет спрятать, а стану сыном, который принесёт семье славу.

Не хочу.

Только я не хочу.

Хочу быть здесь.

Удивительный и ласковый мистер…

Было бы здорово, если бы я мог называть его отцом.

Нет. Это странно.

Лирис…

И вновь тревоги мальчика вернулись к исходной точки.

Кажется, результат будет тем же, даже если я продолжу думать об этом, – Чэзио глубоко вдохнул.

*****

– Чэзио-о-о-о-о! – Лирис изо всех сил побежала за Чэзио на своих коротких ножках.

Только мальчик убежал, едва увидев её.

Нет, кажется, уже была похожая ситуация…?

На моё день рождение.

В общем, после того, как Чэзио сказал, что не хочет быть сыном Эноха и братом Лирис, он убежал.

А Лирис хорошенько подумала.

– Семья, это та семья… о которой ты говорила?

А какая ещё семья?

И тут она вспомнила.

О том, что рассказывала Чэзио, когда пыталась внести в его душу романтику.

Серьёзно. Невозможно. Или возможно? Чэзио не хочет быть моим братом по той же причине?

Если бы учитель Оскар увидел, как я загадываю наперёд, то, наверное, рассмеялся бы надо мной и сказал: «Вау, ты и правда думаешь, как хочешь сама».

Да какая разница! Нужно спросить прямо!

Лирис решила быстро поймать Чэзио и спросить о какой семье он говорил.

– А, мелкий! Стой там…… а-а!

БАМС!

Проклятые короткие ноги.

В тот момент, когда Лирис споткнулась, она тут же шлёпнулась.

– Ай-яй, – села девочка, потирая саднящие коленки––

– Ты в порядке?

Чэзио, убежавший далеко-далеко, уже стоял возле неё с испуганным видом.

Вау. Теперь если он решит убежать, мне стоит притвориться падающей.

Тогда я смогу легко поймать его, – подумала Лирис и тут же вскочила.

– Давай поговорим немного!

– …… – Чэзио посмотрел на неё дрожащими глазами.

– Ты.

Что, почему я нервничаю? – Лирис невольно сглотнула и спросила:

– Когда я говорила о становлении семьёй, то ты…?

– ……

– О ка, какой семье ты тогда подумал?

– А какая ещё есть семья? – тут же спросил Чэзио.

– А?

– Семья есть семья, о какой ещё семье можно говорить.

– А-а?

– Разве ты не говорила, что я стану сыном мистера? Ты всегда говорила это.

– О, да! Верно. Я так говорила? Но ты…

– Я так и понял.

– А.

Хрусть, – Лирис услышала, как что-то внутри неё сломалось.

Наверное, это было романтическое предвкушение.

– Во, вот как, – Лирис смущённо почесала щёку и закричала. – Если так!

Тогда почему, чёрт побери?

– Почему ты вдруг не захотел становиться семьёй?

– Я соглашался просто, потому что ты всегда говорила об этом. Я не думал, что… и мистер будет согласен.

– А-а, – все силы вдруг покинули Лирис. – Тогда как же быть, Чэзио…

– ……

– Другого способа нет… ты хочешь вернуться в дом, где жил раньше? Собираешься называть своим папой того бессовестного дяденьку? – спросила Лирис, слабо сжимая руку Чэзио, который долго молчал.

– Не знаю. Я тоже… не знаю, – ответил мальчик с мрачным выражением лица.

*****

– Ы-а-а-а-а.

Аксион, пришедший передать документы о приёме в армию новобранцев, нахмурился, увидев Эноха, который лежал, словно труп.

С красивым лицом, которое было невероятно бледным.

– Ты и правда урод.

Даже когда Аксион попытался затеять спор, Энох, казалось, не услышал его.

– Что произошло, – в итоге спросил Аксион, садясь на диван.

– Эй, Аксион.

– Что.

– Отец Чэзио приходил ко мне.

– Маркиз Оникс? Я тоже видел его. Бессовестный су**н сын.

– Как можно смотреть как такой ублюдок забирает ребёнка? Именно поэтому я и попытался сделать Чэзио членом моей семьи.

– О. Хорошая идея, – кивнул Аксион.

– Только Чэзио не хочет.

– ……?

– «Не хочу быть сыном мистера» сказал он и убежал.

– Почему?

– Не знаю.

– Ты обидел ребёнка?

– С ума сошёл? – тут же нахмурился Энох.

– Тогда в чём проблема? Может ему что-то не нравится в тебе?

Энох серьёзно задумался над вопросом Аксиона.

Что-то не нравится во мне…

– Что, нашёл? – усмехаясь спросил Аксион, увидев это.

– Я… немного перегружал его? – Энох схватился за голову.

Это было в то время, когда он учил Чэзио владеть мечом.

У мальчика оказался невероятный талант.

Он хорошо схватывал материал, и я гордился его интересом, поэтому учил его без остановки.

Даже когда я говорил ему отдохнуть, Чэзио продолжал настаивать, прося меня научить его ещё чему-нибудь, но…

Я же просто закрыл глаза на то, что он продолжал учиться без отдыха? – внезапно сердце Эноха сжалось, а нога затряслась под столом.

Похоже, я непреднамеренно издевался над ребёнком…

Ему же всего 11 лет, а я заставлял его каждый день тренироваться с мечом…

– Чёрт! Я – мусор!

– Какое счастье, что ты осознал.

– Как же быть?

– Как быть? Если он не хочет, не получится оставить его здесь.

– Тогда мне отправить ребёнка обратно к отцу, у которого отсутствует совесть?

– Если нет другого способа, ничего не поделать.

– Ха, чёрт побери.

В этот момент.

Тук-тук.

– Мистер, это Чэзио. Вы внутри?

– О-о! – Энох вскочил на ноги. – Входи!

Чэзио осторожно открыл дверь и вошёл, а увидев Аксиона, помедлил, но слегка поклонился.

– Простите, что убежал так внезапно. Я разволновался, – сказал мальчик.

– О, нет. Это я слишком взволновался. Был не в себе. Поэтому, – сглотнув, Энох спросил. – Как насчёт того, чтобы подумать самому? Или ты уже принял решение?

– Да.

– Хорошо, как и ожидалось…

– Правда простите. Не думаю, что получится.

– Почему?!

Чэзио прикусил губу и долго колебался:

– Просто… я никогда не думал об этом. Мне будет неловко называть мистера отцом.

– А-а, хорошо, – Энох прижал пальцы к вискам. – Я понимаю твои чувства. Это довольно внезапно. Но ты сможешь постепенно привыкнуть. Я хотел бы подождать, пока ты привыкнешь, но времени нет. Сначала просто заполним регистрационную форму…

– Нет. Простите.

– …… – плечи Эноха поникли.

Аксион сидел на диване и наблюдал за ними, переводя взгляд с одного на другого.

– Тогда ты… хочешь вернуться в дом, где жил раньше?

– Если другого выхода нет.

– Чэзио! – закричал Энох. – Неужели это из-за твоего отца? Ты хочешь жить с ним, из-за того, что он твой родной отец?

– Нет. Это абсолютно не так.

– Тогда почему чёрт побери…! – Энох ощущал разочарование.

Конечно, Чэзио, который не мог сказать правду, тоже был расстроен.

В конце концов, мальчик крепко зажмурился и выпалил:

– Мне правда очень жаль. Если бы не мистер, если бы не мистер, то я бы согласился.

– ……? – у Эноха отвисла челюсть.

– Пху! – а Аксион расхохотался.

Чэзио посмотрел на шокированного Эноха, не зная, что делать––

– Простите.

— и снова сбежал.

– А-ха-ха-ха-ха! А-а, чёрт. Сегодня просто отличный день, – хохотал Аксион.

Серьёзным был лишь Энох:

– Если это буду не я…?

– Сколько ты издевался над ребёнком, что он сказал такое?

– Почему только я…? – Энох медленно прищурился.

Обдумав слова Чэзио, он кивнул, выдохнув «А».

И ещё немного подумав о чём-то, Энох тихо сел рядом с Аксионом:

– Эй.

– Кхм, кхм. Что.

– Ты же не собираешься жениться?

– Что за внезапность?

– Не женишься?

– Нет.

– Почему.

– Потому что не хочешь детей?

– Не тебе же рожать.

– Что. Ты идиот? Я говорю, что не хочу детей, – подняв голову, Аксион добавил. – Иначе думаю, дезертирую, как кое-кто.

– Мм, вот как. Понимаю это чувство.

– Только с чего вдруг такой вопрос? – Аксион, посмотревший на Эноха, замер.

Почему у него такое зловещее выражение лица?

– Что?

– Ты усыновишь Чэзио.

– О! – глаза Аксиона расширились.

– Это же другой выход? – а лицо Эноха посветлело. – Как тебе? Отличная же идея? Если это буду не я, ребёнок согласится.

– Вау, серьёзно.

– Ха-ха-ха-ха!

– Ха-ха-ха-ха…!

Двое мужчин переглянулись и расхохотались.

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Вскоре улыбка на лице Аксиона сменилась исчезла, и он помрачнел:

– …и правда чокнулся.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –