Глава 52.

*****

За 3 дня до дня рождения Лирис.

Лирис получила письмо, адресованное ей.

[Уведомление о приёме в Центр подготовки способных Империи Фавилион – Лирис Рубинштейн

Вы – способный человек из великой Империи, которого Примера призвал и выбрал для поступления в учебный центр.

Пожалуйста, посетите Примеру до 21.05.1779-го года по имперскому календарю, дня созыва.

Если лицо, подлежащее зачислению, в течении 3-х дней с момента созыва не поступит в учебный центр и получения уведомления, это будет считаться нарушением военного законодательства……]

Так чувствовали себя корейские сыны, которым приходилось идти в армию, когда они получали уведомления о призыве?

Энох некоторое время молча читал уведомление, держа дочь на руках, а затем вздохнул.

– Почему вздыхаешь? Я быстро вернусь домой.

– Оно должно прийти и Чэзио. При регистрации в качестве опекуна я просил поставить одинаковую дату приёма.

О, нас записали вместе. Неплохо.

– Лирис.

– Да.

– Может отложим на 2 года? Уведомление о приёме рассылается в 7 лет, но обязательный приём идёт лишь с 9.

– А-а, нет! Я быстро схожу туда!

Плечи Эноха поникли.

Это просто невозможно.

Моему телу нужно как можно быстрее использовать свои способности, чтобы истощать жизненную силу.

Иначе, если оставить так, то в течении двух лет я снова не буду расти…

Катастрофа, это будет катастрофа. Мою личность раскроет любой дурак, – холодок пробежал по спине Лирис, и она задрожала.

– Да… моя доченька умна, поэтому ей понадобиться всего месяц.

– Верно. Просто поверь в меня. И не волнуйся.

– Ха-а. Осталась всего неделя… – Энох был в невероятном унынии.

Проблема не в моём зачислении.

А в папе.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как он получил письмо, отправленное мной, но реакции нет.

Невозможно… он же прочитал? Или не читал, а просто порвал? Этот Энох Рубинштейн?

Я думала, что это письмо точно простимулирует его революционную волю, кипящую внутри главного героя.

Может причина в том, что в отличии от оригинала, его дочь в безопасности и поэтому, даже если ему не хочется, он решил сыграть роль императорского пса ради дочери? – Лирис в шоке схватилась за голову.

Н, нет. Я доверяю папочке.

Потому что он – Энох Рубинштейн, справедливый герой, снабжённый такими ключевыми характеристиками, как #добро, #справедливость и #революционер!

– Послушай Принцесса.

– Да?

– Папа кое-куда собирается.

– Что? Куда?

– Купить подарок на день рождение Принцессы?

– О. Где ты будешь покупать подарок?

– Ох, немного далековато. Я думаю переместиться через телепортационные врата в Храме и отправиться в центральную часть материка.

– Вау, вот как! – сердце девочки сжалось.

Как и ожидалось, он читал его. И даже подумал о том, чтобы посетить Джозефа Лютмон, как я говорила в письме.

Его личность осталась такой же, как и в оригинале!

– Думаю, будет сложно съездить туда и обратно за один день. Но я обязательно вернусь к дню рождения Принцессы.

– О? Ты уедешь сейчас и вернёшься в мой день рождение? До моего дня рождения ведь осталось всего 3 дня?

– Да.

Он хочет забрать Джозефа Лютмон за 3 дня? – ошеломлённая, Лирис просто моргала.

Джозеф Лютмон.

Если говорить о нём, то…

1. Союзник главного героя Эноха Рубинштейн.

2. Персонаж, который уже был возле Эноха Рубинштейн, когда начался сюжет оригинала.

3. Имеет прошлое, когда в молодости сам сделал своё имя в столице благодаря выдающимся политическим способностям, но из-за какого-то происшествия исчез и жил как прожигатель жизни.

4. В сцене разговора с Энохом Рубинштейн, есть строка, звучащая: «Помните, как вы пришли ко мне через 3 месяца проблем, чтобы забрать меня, Ваше Превосходительство?».

В оригинале не говорилось, где папа встретил Джозефа и как его уговорил.

Об их встрече я могу судить лишь по нескольким строкам его истории и разговоре, который был описан максимально кратко.

Что можно сказать точно, так это то, что с самого начала Джозеф не был согласен помогать папе.

Я чётко помню, что вспомнив про 3 месяца трудностей, Энох Рубинштейн рассмеялся и ответил: «Ха-ха, так и было».

Ох, через 3 дня он встретится с Джозефом.

А поскольку я знаю кое-что из истории Джозефа, который добился успеха, но внезапно бросил всё и скрылся…

Уверена, что смогу помочь.

– Я тоже хочу поехать, – кивнув, сказала Лирис.

– Что?

– Я тоже поеду. Лично выберу подарок, который хочу получить.

– Эй, это уже слишком. Папочка быстро вернётся. На самом деле, папа, это… ну, едет встретиться с другом. Я поеду один, чтобы лично встретиться с этим другом.

– У папы есть друг?

– А у папы не может быть друзей?

– Уа-а-а-а, нет! Возьми и меня! Не хочу спать одна! Не хочу оставаться без папы!

– Нет, принцесса…

– Скоро я поеду в учебный центр и не смогу видеть папу! Я совсем не хочу этого!

– Ох, папа тоже. Папа тоже не хочет расставаться со своей Принцессой. Но…

– Уа-а-а-а! – девочка повисла на шее отца, запрокинув голову и громко заревела, хотя слёз не было.

– Не могу… это правда не сработает.

– Уа-а-а-а!

– Ха-а, моя Принцесса, – Энох обнимал дочь, пока она дёргалась и ревела, утешая её. – Не нужно так расстраиваться расставанию с папой. Папа будет жить с Принцессой до конца её жизни, поэтому нет.

– Возьми меня с собой! Я тоже поеду!

Энох смотрел на Лирис с растерянным лицом.

*****

Как и всегда, победа была за Лирис.

Сообщив семье, что он собирается купить подарок на день рождение Лирис, Энох взял с собой дочь и направился в Храм.

Чтобы добраться до Храма и пройти через его телепортационные врата, чтобы добраться до центральной части континента, потребовался всего час.

Магия самая лучшая, – вспоминая тот день, когда они полдня добирались до столицы, Лирис в очередной раз ощутила величие магии.

– Всё хорошо? Напоминает прошлые времена, да?

– Да.

Город Вальтэрак, в центре материка, был намного больше деревни Зенон, где 7 лет жила Лирис, но имел некоторое сходство.

Простолюдины оживлённо перемещались среди множества зданий. Слышался неторопливый смех и дружелюбные разговоры. Вокруг было тихо и спокойно.

Это был город, где не было никакой знати, кроме лорда, поэтому все жили комфортно.

– Правда хорошо…

– Да-а…

Никто не узнавал аристократов в переодетом мистере Джеймсе и Лирис в простом платье.

И это позволило девочке наслаждаться свободой впервые за долгое время.

После этого разговора Энох направился в глухой переулок города.

Там находился самый большой игорный дом Вальтэрак.

– Вау, это и правда не то место, куда можно привести ребёнка.

Это был легальный игорный дом, но, как и во всех игорных залах, атмосфера в нём была соответствующая.

Одни люди с мешками под глазами много курили.

Другие плакали и кричали, хватаясь за штанины охранников игорного дома…

– Я сошёл с ума, – вздохнул Энох, стоящий в стороне и смотрящий на происходящее, переводя взгляд на дочь. – Серьёзно сошёл с ума. По-настоящему.

Бормоча это, он постучал Лирис по лбу.

Ой? – внезапно девочка почувствовала прохладу, словно только что съела мятную конфету.

Это похоже на какую-то магию.

– Что это?

– Моя доченька не любит сигаретный дым. Папа сделал так, чтобы тебя не касался запах и сам сигаретный дым.

– Аха, спасибо.

Взяв Лирис за руку, Энох направился в игорный зал.

У входа в него стояли два крупных охранника.

В этот же момент у Лирис внезапно возник вопрос.

Хм, папа – умный, сообразительный и разумный главный герой, который не знает ничего, что не может сделать, так почему же ему потребовалось 3 месяца, чтобы переманить к себе Джозефа?

Джозеф выстроил перед собой огромную железную стену?

…вскоре Лирис узнала ответ на свой вопрос.

– Это лицо я никогда здесь не видел. Вы впервые у нас? Входная плата – одна золотая монета. Как только войдёте внутрь, вам дадут входной билет.

Энох покачал головой на слова охранника:

– Я пришёл не для того, чтобы играть. Ищу кое-кого. Могу я узнать, есть ли среди гостей человек по имени Джозеф Лютмон?

Лирис уронила челюсть от вопроса её гордого отца.

Двое охранников моргнули и посмотрели друг на друга. На их лицах отчётливо читалось: «Что говорит этот су*ин сын?».

*****

Естественно, их выгнали.

Энох сел на скамейку в отдалении и почёсывал затылок.

Лирис присела рядом с отцом и с жалостью посмотрела на него.

Я поняла, почему ему потребовалось так много времени, чтобы уговорить Джозефа.

Мой хороший папа никогда не был в таком месте…

Папочка никогда не прикасался к азартным играм…

Пожалуй, ему действительно было трудно даже увидеть лицо Джозефа, который жил в игорном доме 24 часа в сутки и 365 дней в году.

– Не получилось. Просто…

– Подожди, стой, – Лирис поймала отца. – Снимешь маскировку? Скажешь: «Я – Герцог, поэтому откройте двери», чтобы встретиться с другом?

– Верно. Они сказали, что просто так я не могу войти.

– Ох, разве нет причины, по которой папочка замаскировался под мистера Джеймса, собираясь встретиться со своим другом?

Энох снова сел и ответил на вопрос дочери:

– Верно. Мм, такой этот друг. Папа подумал… если он узнает, кто папа, то ему это не очень понравится. Тогда говорить будет трудно.

– Тогда как вы стали друзьями?

– Это была ложь. На самом деле, мы не друзья. Он – тот, с кем я хочу подружиться.

– Кхм.

– В любом случае, лучше, как можно более естественно…

– Приблизиться к нему?

– Да.

– Тогда нельзя раскрывать, что ты герцог. Папа-дурачок.

– Но другого пути нет.

– Папа, это же игорный дом… он всегда открыт для тех, кто хочет сыграть в азартные игры, – Лирис наклонилась и ткнула пальцем в отца. – Сколько денег ты принёс? Покажи.

– Денег? – Энох открыл мешочек, который носил на поясе.

Там было около 20 золотых монет.

Энох не собирался играть в азартные игры, поэтому, естественно, сумма, взятая с собой, была небольшой.

– Папочка, – Лирис вопросительно подняла брови, смотря на отца, наклонившего голову. – Ты умеешь играть в покер?

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –