Всех приветствую, с вами TG×King.

Неожиданно для себя я взял на перевод 2 том SLASHDOG. Хотя оно неудивительно, потому что банально из D×D нечего переводить. После DX.7 автор ничего не выпускал.

Этот том мне чем-то напомнил 2 том D×D, где Иссэй ради спасения Риас вошёл в десятисекундный «Крушитель баланса». Только здесь вместо них Вали и Лавиния.

Пока я переводил данный том, в начале 2023 года появилась информация в Dragon Magazine, что 4 том SLASHDOG выйдет весной. По логике он должен был увидеть свет, ведь даже появилась страница под том на сайте издательства Fantasia Bunko. Однако позднее страницу удалили, а том так и не вышел. Почему — неизвестно. Сам Итиэй ничего по этому поводу не говорил.

Но вместе с тем D×D отмечает пятнадцатилетие, в честь чего анонсировали новый BD Box для 4 сезона и новые фигурки. Fantasia Bunko пишут, что для D×D кое-что готовится. Возможно, это 5 сезон, а, возможно, и нет. По крайней мере шанс точно не равен нулю. Если действительно будет 5 сезон, то по логике должны сделать анонс в октябре на фестивале Fantasia Bunko, как это обычно и бывает.

Для желающих задонатить существует сервис бусти (https://boosty.to/rkt_team).

Благодарю, что прочитали данный том в моём переводе.

TG×King

август, 2023 год