Глава 37 - Время перекуса вместе с кошкой.

Том 1. Глава 37. Время перекуса вместе с кошкой.

На кухне зазвенел таймер духовки, сигнализируя мне, что пора вытаскивать печенье, которое я положил внутрь.

В этот момент из духовки донесся пикантный запах, который разжег мой аппетит.

— Приятный запах. Они выглядят аппетитно.

— Я и не знал, что ты умеешь так вкусно их готовить.

— Ежик, о котором мы говорили, тоже очень хорошо приготовлен.

Конечно, дело было не только в аромате, но и во внешнем виде, который оказался именно таким красивым, как я и ожидал.

Они не только великолепно пахли, но и выглядели именно так, как мы ожидали.

— Как раз вовремя, как и планировалось, не перекусить ли нам?

— Да.

По настоянию Маширо мы решили перекусить прямо сейчас.

Несколько часов назад мы съели вкусный обед, но после того, как сосредоточились на приготовлении печенья, наши желудки уже были переполнены чувством голода.

— Тогда, итадакимас.

[ПП: Немного о культуре. Итадакимас – слово которое обычно используется перед приемом пищи (Что-то типо обряда).]

Мы понимаем эту фразу, как “Приятного аппетита”, но если верить информации, которую я нашел, то это слово переводится как “На каждый день” / “Я с благодарностью принимаю”.

Если вы хотите пожать приятного аппетита на японском, то лучше использовать “Oishii shokujii o”.]

Мы поставили наши напитки и печенье на стол, и начали есть их вместе.

Сначала я взял простое круглое печенье, окруженное пикантным ароматом, и отправил его прямиком в рот.

Когда я двигаю ртом, чтобы насладиться хрустящим печеньем, слегка сладковатый вкус распространяется по моему рту, не становясь слишком сухим.

— Мм-м, как вкусно.

— Действительно, так вкусно.

Когда я рассказал ей о своих чувствах, она слегка улыбнулась мне и откусила кусочек печенья.

Я подумал, что оно достаточно вкусное, но Маширо выглядела немного неубедительно.

— Мне кажется, этот вкус слишком нежный.

— Это так? Мне нравится, потому что это очень похоже на Маширо.

— Э-это так?

Одним словом, готовка Маширо была просто “Восхитительной”, но по сравнению с едой, которую я готовлю сам, или с едой, которую готовят мои родители, когда я дома, у нее гораздо более нежный вкус.

Дело не в том, что вкус был легким или слишком простым. Но готовка Маширо определенно наполнена ее добротой.

— ...Иногда ты немного похож на это, не так ли, Сато-сан?

— …? Что ты имеешь ввиду?

— Ничего страшного, если ты не понимаешь.

Почему-то смутившись, Маширо отвела взгляд,

Я взял печенье, удивляясь, почему она так смутилась.

Следующим, что я взял, было печенье с ёжиком.

Было немного неловко класть в рот что-то настолько восхитительное, но когда я попробовал это, то обнаружил, что оно намного вкуснее остальных.

— Печенье похожее на ёжика оказалось самым вкусным благодаря усилиям, которые ты в него вложила.

— Если это так, то оно того стоило.

У печенья похожее на ёжика было оригинальное тесто и шоколад для иголок на спинке, и оно было довольно вкусным с хорошим балансом сладости.

— Какое из них твое любимое, Маширо?

— Давай посмотрим... это кошачье печенье вкусное, потому что процесс выпечки был наиболее удачным.

Сказав это, Маширо взяла со своей тарелки еще одно кошачье печенье и показала его мне.

Форма была куплена в магазине, но мордочку разработала Маширо, и она была такой же милой, как и у нее.

Кошка с милой мордочкой залезла в рот гораздо более крупной кошки.

— …Каннибализм.

— Ты что-то сказал?

— Я сказал “Каннибализм”.

— Я знаю. Пожалуйста, не повторяй это дважды, это дурной знак.

— Прости, прости.

Маширо была необычайно расстроена моим маленьким поддразниванием.

Она была такой милой, что я не смог удержаться и погладил ее по голове, чтобы успокоить.

— Ня-я-яяяяяя...

Как только я коснулся ее гладких волос, она тихонько вскрикнула.

— Тебе не понравилось?

— Н-нет. Не то чтобы мне это не понравилось. Знаешь, Сато-сан...

В ответ на мой вопрос она покачала головой.

Как я уже сказал, Маширо, казалось, не избегала моей руки или ей это не нравилось, а просто оставалась неподвижной.

Я подчинился ее воле и двигал руками так инстинктивно, как только мог.

— Мм-м…

Маширо закрыла глаза, не сопротивляясь моей руке, время от времени издавая щекотливый звук.

Я не мог найти слов, чтобы покончить с этим, так как она никогда не отказывалась от этого и в конце концов я смутился и отдернул руку.

Когда я убрал руку, она на мгновение погрустнела, и я не смог удержаться и отвел взгляд.

Некоторое время мы продолжали молчать. Однажды я уже нечаянно погладил ее по голове, но, как и в тот раз, я не смог ничего сказать.

Маширо первой нарушила долгое молчание.

— …Тебе нравится ласкать девушек, Сато-сан?

— Не вводи меня в заблуждение, пожалуйста.

— Не так ли?

— Нет, это не... это далеко от истины.

Это правда, что мне нравится гладить Маширо. Я, конечно, говорю это не в дурном смысле, но я, естественно, хочу погладить ее, как будто я искренне люблю что-то милое.

Это привычка, которая была у меня с тех пор, как Маширо была в кошачьем обличье, и я действительно хочу прикасаться к ней так часто, как она мне позволит.

...Конечно, я не буду говорить об этом, и не думаю, что когда-нибудь скажу.

— Сато-сан. Может быть, тебя привлекают волосы или что-то в этом роде...

— Если уж на то пошло, ты еще дальше от истины.

Я не знаю, где она этому научилась, но я твердо отказал Маширо, которая собиралась сказать что-то возмутительное, я продолжил свои слова, и я продолжил говорить.

— ...Дело не в девушке, или ее волосах, или в чем-то подобном.

Дело было не в том, что я провожу время с Маширо по такой простой причине или с такими поверхностными чувствами.

Но я не мог найти подходящих слов, чтобы передать это, и я не мог придумать ничего другого.

Маширо наклонила голову и ждала, пока я скажу что-нибудь еще.

Она посмотрела в мои глаза так, что я не смог удержаться и открыл рот.

— Э-это то, чего я не делаю ни с кем, кроме Маширо.

— А-а...

Это было более неловкое признание, чем я ожидал.

Естественно, Маширо застыла, ее глаза затуманились, когда она попыталась вникнуть в значение этих слов.

Видя ее в таком состоянии, я почувствовал себя еще более неуютно, и я даже не мог распознать сладость печенья, оставшегося у меня во рту.

— Я-я…

— А?

— …Нет, ничего страшного.

После многозначительных слов Маширо снова воцарилась тишина, и ни один из нас не мог смотреть друг на друга.

…В конце концов, мы вдвоем просто продолжали есть печенье в такой неловкой атмосфере до конца дня.

[ПП: Если вы найдете какие-либо ошибки, пожалуйста укажите на них в комментариях.

Так же можете предлагать свои идеи.

Надеюсь на вашу поддержку.]