Глава 2 Рассказ И Решение
Свет, проникший сквозь занавески, ударил в мои сомкнутые веки, и я медленно открыл глаза. Это было обычное утро. Но сегодня, или точнее, с сегодняшнего дня, это утро ощущалось немного по другому.
Я встал с кровати и раздвинул шторы. Посреди комнаты, освещенной утренним солнцем, лежала кошка, свернувшаяся клубочком.
- Доброе утро.
Когда я окликнул кошку, ее ушки дернулись. Затем она пошевелилась всем телом, которое не двигалось прошлой ночью, и подняла мордочку, чтобы взглянуть на меня.
Ее тело было покрыто чистым белым мехом, должно быть, таким приятным на ощупь, что я очень захотел погладить её. Вернее, я уже даже прикоснулся к ней.
Однако, тот факт, что её гладил кто-то, с кем она только вчера познакомилась, видимо был неприятен. Она издала низкое урчание и угрюмо посмотрела на меня. Отдернув руку я сказал:
- Прости, - и сразу же приступил к утреннему моциону.
Я оделся, умылся, стряхнул с себя сонливость и прошел в гостиную, чтобы немного перекусить. В меню на сегодня было горячее какао и кусочек тоста. Это был мой обычный завтрак.
Откусывая от тоста, я посмотрел в угол комнаты и увидел, что кошка свернулась там калачиком и смотрела на меня. Вчера она была так слаба, что даже не смотря на то, что я был рядом и гладил ее, она издала только тихий мяукающий звук, но сейчас она казалась сильно встревоженной.
Сначала я подумал, что ее беспокоит вкусный запах тоста, который я ел, но почему-то мне показалось, что в ее глазах было что-то еще. То, как она смотрела на меня, было похоже, что она взывала ко мне…
- Ах...
Я наконец понял, что забыл самое главное. Очевидно, ей было не просто любопытно - она жаловалась что голодна.
Бросившись на кухню, я порылся на полках и в холодильнике и нашел консервы, которые купил вчера по дороге домой. Быстро открыв крышку, я поднес банку к кошачьей мордочке. Я проверил на телефоне, чем не следует кормить кошку, но, похоже, это не было проблемой.
Однако она была осторожна и ела не очень много. Я попытался немного отодвинуться от нее, чтобы посмотреть, не беспокоит ли ее мое присутствие, но она только фыркала и фыркала. Задаваясь вопросом, в чем же причина, я и опомниться не успел, как подошло время моего пригородного поезда. Проглотив свой завтрак, я вымыл посуду, не сводя глаз с кошки.
Я действительно хотел присмотреть за ней, так как беспокоился, но не мог же я взять на работе выходной. Моя контора вовсе не являлась чёрной компанией, я даже считаю, что она довольно неплохая, но как ответственный работник, я не хотел внезапно не выйти на работу.
- Если тебе это не нравится, есть не обязательно.
Сказав ей это напоследок я вышел за дверь, подавив желание остаться дома.
Прибыв в офис без каких-либо задержек я сразу приступил к работе.
...И, как и ожидалось, все мои мысли были о кошке.
Даже когда я серфил интернет в поисках необходимой информации, открыв объявление, в котором была изображена кошка, и я не смог полностью сосредоточиться. Время тянулось медленнее, чем это было обычно, и наконец наступило время обеда. Как обычно, я обедал со своим коллегой Сакакибарой.
В отличие от холостого меня, Сакакибара с удовольствием поедал домашнее бенто, приготовленное для него его подругой, которую он знал со средней школы.
- Сато, я не дам тебе ничего, даже не смотри, понял?
- Да я и не прошу.
Сказав это Сакакибаре, спрятавшему свою ланчбокс под мышкой, как будто защищая его, я достал своё собственное, купленное в магазине бенто и в отчаянии разделил палочки для еды. Трещина получилась неровной, и мои палочки для еды стали выглядеть довольно неуклюжими.
- Если ты так завидуешь, я могу, по крайней мере, познакомить тебя с подругами Аяно.
- Не нужно, не нужно. Мне не нужна такая помощь.
- Да ладно тебе. Тебе следовало бы избавиться от своей гордости.
- Заткнись!
Игнорируя Сакакибару, который сказал мне кое-что странно болезненное, застрявшее у меня в голове, я забросил жареную курицу в рот. Да, жареный обед, как всегда, восхитителен.
Кстати, Аяно, о которой шла речь - это, конечно, имя его девушки.
Я встречался и разговаривал с ней несколько раз, и по сравнению с мягким Сакакибарой, она показалась мне немного избалованной. Она старается так или иначе быть вместе с Сакакибарой, и когда я встречаюсь с ним, всегда есть большая вероятность, что и она тоже придет. По своему, она неплохой человек и довольно милая, но иногда она смотрит на меня, как на вора-домушника, а я этого не хочу.
Раньше у меня тоже была девушка. Когда я учился в старшей школе, я некоторое время встречался с одной. Но после того, как я поступил в колледж, у нас было меньше и меньше возможности видеться друг с другом, и, прежде чем я сам понял это, наши отношения естественным образом развеялись…
С тех пор, как пришел в эту компанию, я проживал свою жизнь одной только работой, ни с кем не встречаясь. Хотя я и завидовал Сакакибаре, у которого была девушка, я не мог заставить себя влюбиться в кого-нибудь. Вот так и прошло три года.
- О, кстати, Сакакибара. Мне нужно кое о чем рассказать.
- А? Может быть, ты думаешь, что я горячая штучка? Мне жаль, но это не так!
Я ущипнул Сакакибару за щеку, чтобы он заткнулся и перестал говорить со мной в такой дерзкой манере. Обычно он спокойный и безобидный парень, но иногда его вот так вот заносит и это меня немного бесит.
- Ну, о чем ты хотел рассказать?
Подергав его немного за щеку, я отпустил его, и он, потирая свою покрасневшую щеку, задал мне этот вопрос.
- Это довольно неожиданно. Но у меня теперь есть кошка.
- Хо, действительно неожиданно… Хочешь сказать, ты подобрал кошку?
- Ага, вчера по дороге домой. Нашел брошенную кошку в картонной коробке в глухом переулке.
- ...Хм, это так на тебя похоже.
- Что ты имеешь в виду?
- Если ты будешь показывать чаще эту свою сторону, уверен, девушка у тебя появится очень быстро.
- Все еще говоришь об этом?
Когда я поднял руку, чтобы снова ущипнуть Сакакибару, он немедленно извинился, и я отпустил его. Даже в современной сёнен манге нет такого сценария, как история любви, начинающаяся с того, что вы подбираете брошенную кошку. [Прим. а я вот знаю по крайней мере одну такую мангу, правда она не сёнен]
- Кстати, вчера было довольно холодно, с этой кошкой все в порядке?
- Она была довольно слаба, но сегодня утром выглядела прекрасно.
Единственное, что меня беспокоило, это то, что она утром ничего не ела, но в остальном, похоже, с ней все было в порядке. По дороге домой надо бы купить ей что-нибудь поесть, чего-нибудь вкусненького.
- Но это нормально? Не думаю, что вот так легко завести домашнее животное.
- Я тоже этого знаю. Вот, собираюсь провести свое исследование.
- У Аяно дома есть кошка, мне попросить у нее совета?
- Если мне что-нибудь понадобится, я спрошу тебя. Большое спасибо.
Поблагодарив Сакакибару за его надежность я бросил один из недоеденных кусков жареной курицы в его ланчбокс. Думая о том, что мне купить по дороге домой, я проигнорировал Сакакибару, сделавшего сложное выражение лица, после того как он увидел жареную еду из круглосуточного поверх домашнего обеда от его любимой девушки.
Я зашел в супермаркет и аптеку, в которые обычно не заходил, чтобы сделать кое-какие покупки по дороге домой. В супермаркете я купил несколько гарниров и свое любимое сашими на сегодняшний вечерний ужин, а в аптеке различные предметы первой необходимости для своей кошки. Конечно, я совсем не знал, что именно мне понадобится, поэтому я просто продолжал смотреть в свой телефон во время покупок.
- Ара, Сато-сан. С возвращением.
- Ах, Оя-сан. Я вернулся. [Прим: Оя-сан - домовладелица или домовладелец. В этом случае это пожилая женщина]
Когда я собирался пересечь парковку, направляясь в свой номер, ко мне подошла хозяйка, наводившая порядок во дворе. Увидев то число пакетов которые я держал по обе стороны от себя, она широко открыла глаза.
- О, а вы сегодня много чего накупили.
- Ну, кое что произошла… А, точно. Я бы хотел поговорить с Ойей-сан.
Я планировал поговорить об этом с хозяйкой еще сегодня утром, но был так занят кошкой, что забыл. Я снова поговорил с домовладелицей о том, можно ли держать в квартире домашних животных, а также извинился за то, что принес кошку без разрешения, но она просто рассмеялась и простила меня.
- На самом деле есть некоторые ограничения, но вам я доверяю, Сато-сан, так что все в порядке.
- Вы уверены?
- Да, все в порядке. Кстати, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, немедленно проконсультируйтесь со мной. Даже эта старая леди немного разбирается в кошках.
- Большое вам спасибо.
Я склонил голову и выразил свою благодарность. Я знаю домовладелицу с тех пор, как присоединился к своей компании три года назад, и она была тем человеком, который больше всего помог мне за эти три года. Согретый добротой хозяйки, я пожелал ей спокойной ночи и направился в свою комнату.
Честно говоря, за чувством справедливости, которое я испытал, подобрав кошку, скрывалась и тревога, которая, вероятно, отражалась на моем лице. Однако и Сакакибара и домовладелица были так обеспокоены и поддержали меня. Так что больше переживать было не о чем. Кроме того, кошке не пошло бы на пользу моё волнение. Я верю, что точно так же, как человеческие дети чувствительны к эмоциям своих родителей, животные тоже могут их чувствовать. Так что давайте относиться к кошкам с большим доверием и любовью. Это, наверное, самое важное.
- Я дома~
Именно поэтому я, открыв дверь в свою комнату, объявил о своем возвращении более громким голосом, чем обычно.