Глава 50 - Кошка и Беззаботность.

Том 1. Глава 50. Кошка и Беззаботность.

Закончив с покупками, мы пошли домой.

Благодаря ее разумному совету покупки получились более тщательными, чем обычно.

Моя жизнь сильно изменилась с тех пор, как Маширо появилась у меня дома. Одной из вещей, которые изменились, был мой ежедневный рацион.

Присутствие кого-то еще в моей жизни стимулировало меня, и мое питание, которое раньше состояло из полуфабрикатов из магазина, постепенно становилось все более и более самостоятельным.

И после того, как Маширо стала тем человеком, которым она является сейчас, это превратилось в жизнь, к которой у меня нет претензий.

Еда, которую готовила Маширо, была идеальной, с хорошим вкусом, приятным внешним видом и хорошим балансом.

Естественно, для приготовления такого блюда необходимы разнообразные ингредиенты, и количество продуктов, которые нужно купить во время моего ежедневного похода по магазинам, увеличилось.

Однако, несмотря на то, что у меня было больше возможностей ходить по магазинам, мои знания не изменились, поэтому я все еще испытывал некоторые трудности, когда дело доходило до выбора ингредиентов.

Конечно, если еда была на полках, это не значит, что она была несъедобной, но я знаю, что есть что-то хорошее, а что-то плохое.

Я чувствовал себя виноватым перед Маширо, которая готовила для меня, потому что мне не хватало навыков, чтобы отличить одно от другого.

Вот почему я был действительно рад, что Маширо сегодня поделилась со мной своими знаниями о выборе ингредиентов.

Я смог увидеть ее с другой стороны, и я чувствую, что сегодня я многого добился.

— Спасибо за сегодняшний день, Маширо.

Глядя на пакет с покупками в своей руке, я поблагодарил ее, когда она шла рядом со мной.

Я поблагодарил ее не только за покупки, но и за то, что она прогулялась со мной.

— Да, пожалуйста.

Как обычно, я ожидал, что она скажет что-то вроде “Это мои слова”, но сегодня она честно приняла мои чувства.

Когда я думаю об этом, мои разговоры с Маширо ежедневно наполнены выражениями благодарности друг другу.

Возможно, не вспомнится и дня, чтобы я не слышал слова “спасибо”.

— Спасибо тебе, Сато-сан, за сегодня.

— Нет, я не…

Когда я ответил в своей обычной скромной манере, губы Маширо надулись, когда она уставилась на мое лицо.

Из предыдущего разговора я понял, в чем причина.

— По… Пожалуйста?

Я почесал щеку и ответил, “Да”, – сказала Маширо с легкой довольной улыбкой.

Пока я просил ее быть честной со мной, я вообще не думал о себе. Неудивительно, что она была так недовольна этим.

— Маширо.

Я позвал ее по имени. Имя кошки, которое я взял на себя смелость дать ей в тот снежный день.

Каждый раз, когда я произносил это имя, она успокаивала меня.

Она доказала мне, что Маширо сейчас здесь, что она рядом со мной.

— Если ты не против, ты продолжишь ходить со мной по магазинам?

Это было сделано не только для того, чтобы искупить тот факт, что я лишал ее свободы по своим собственным причинам.

Я хочу проводить больше времени с Маширо. Я хочу быть рядом с ней.

Эти слова вырвались у меня из-за такого легкого и неуместного чувства.

— Да. Если ты не против, я была бы рада.

Выражение ее лица, когда она мягко ответила, облегчило мое напряженное сердце.

Я подумал, не потому ли, что она изменилась, она смогла ответить таким образом.

Или дело было в том, что ей следовало быть более напористой с того момента, как мы встретились?

Пока я смотрел на неповторимую, спокойную улыбку Маширо и думал обо всем этом, мы приблизились к квартире.

Возможно, это было потому, что так много всего произошло за прошедший день, или, возможно, это было потому, что я думал об этом. Я упустил что-то важное.

— Ара? С возвращением, Сато-сан.

[ПП: Ара – в японской культуре восклицание, часто используемое молодыми девушками для выражения удивления или веселого настроения.]

— Э-э-э...

Внезапно рядом со мной раздался голос, и я обернулся, чтобы увидеть хозяйку, которая, как обычно, убиралась метлой.

— О боже, как же ты хвастаешься. Должно быть, приятно быть молодым.

Хозяйка посмотрела на нас с Маширо, и выражение ее лица смягчилось, когда она приложила руку к щеке.

Я обхватил голову свободной рукой, глядя на руку Маширо, которая была соединена с моей.

Я был настолько застигнут врасплох, что совершенно забыл о возможности того, что хозяйка будет дома, так как я поздно вернулся домой из магазина. Вдобавок ко всему, я все еще держался за руки с Маширо, как и по дороге туда, что заставило хозяйку выглядеть совершенно счастливой.

— Если у тебя есть девушка, почему ты просто не сказал мне?

— Ах, нет... ха-ха-ха.

Я не мог придумать оправдания, поэтому позволил словам хозяйки увлечь себя и сухо улыбнулся ей.

Маширо была на удивление застенчивой и пряталась за моей спиной, сжимая мою руку.

Обычно Маширо была очень сильным человеком, но это было совсем как у кошки, подумал я, несмотря на чрезвычайную ситуацию.

Казалось, что хозяйка неправильно меня поняла, но в некотором смысле это могло быть и к лучшему.

Мне стало жаль Маширо, но я соглашусь с хозяйкой и притворюсь, что у меня с Маширо отношения.

— Прости, Маширо. Я хотел бы попросить тебя еще об одном одолжении...

— Ах, что в этом такого формального?

— Я бы хотел пожить со своей девушкой какое-то время...

— Что за отстраненный тон? Все в порядке, ты волен поступать так. Влюбиться можно, только когда ты молод.

Мне было больно лгать о том факте, что мы жили вместе намного, намного дольше, но другого способа объяснить это не было.

Хозяйка квартиры сразу же согласилась с моими немного неохотными словами без каких-либо колебаний…Я действительно в долгу перед ней.

Я поблагодарил хозяйку и собирался направиться в свою комнату, когда она остановила меня.

Она подошла ко мне, как будто хотела, чтобы я что-то услышал, поэтому я подождал.

— Я не буду тебя останавливать, но наши стены не звуконепроницаемы, так что будь осторожен, ладно?

— Я не буду этого делать!

Прежде чем Маширо, склонившая голову набок, смогла понять, что имела в виду хозяйка, я потянул ее за руку и вбежал в квартиру.