"Мисс Сьерра, я горничная Лексель".

...Лексель, горничная герцога Идиоса, пришла в их комнату. Сьерра встала, торопливо одевшись.

"Входи! Что привело тебя сюда?"

Дверь открылась, и Лексель осторожно шагнула внутрь.

"Я, Лексель, горничная этого особняка. Пожалуйста, зовите меня, когда вам это понадобится".

Горничная.

Каким бы низким ни был ее титул, она была, по крайней мере, падшей дворянкой, и было само собой разумеющимся, что она занимает более высокое положение, если является горничной герцога. Сьерра осторожно сказала.

"Отбрось титул".

"Вы - ценный человек для Его Светлости, поэтому я не могу".

Видя, что она говорит так формально, Кассий, похоже, правильно ее воспитал. Может ли эта ситуация разрешиться...?

Сьерра, немного смущенная, с любопытством посмотрела на служанку.

"Но в чем дело...?"

"В этом..."

Горничная была верной и профессиональной служанкой. В чем она могла сомневаться?

"Мисс Сьерра, боюсь, вам придется побеседовать с великой госпожой, а затем немедленно уйти".

"Великая госпожа, кто это?" - низко прошептала она, заметив странный взгляд Сьерры.

"Она жена покойного предшественника, маркиза Мейлса, почтенного хозяина этого поместья".

Сьерра накрыла Ханаэль одеялом и вышла из комнаты.

***

Глядя на Сьерру, служанка предсказала, что герцогу Идиосу грозит кризис.

В поместье герцога Идиоса всего два влиятельных человека.

Первый - это, конечно же, Кассиус, герцог Идиос.

Другой - сестра покойной герцогини Идиос, жена маркиза Мейлса, которая является любовницей, занявшей место почившей сестры.

До сих пор служанки, служившие ей, ходят по тонкому льду. У нее был холодный нрав.

К счастью, она прекрасно справлялась со своей работой. Крестная мать была искусна и заботилась о своем племяннике, Кассиусе Идиосе, несмотря на то, что не имела прямой связи с сестрой. Таким образом, она могла заботиться о семье Идиос без особых разногласий с Кассиусом.

Герцог Идиос обычно равнодушен, но он полностью оставил крестной матери ведение домашнего хозяйства. Это была любезность по отношению к крестной, которая посвятила семье Идиос не один десяток лет.

Благодаря их гармонии, внешний облик и внутреннее состояние семьи были в полном порядке.

Однако будет ли Сьерра продолжать жить в особняке герцога?

Помимо резкого нрава, у нее была репутация плохой жены и плохой свекрови.

Все были уверены, что снобистская крестная мать не проявит интереса к такой простолюдинке, как Сьерра.

Когда служанка впервые узнала, что Сьерра приехала в особняк герцога, она доложила крестной, чувствуя беспокойство.

Что еще хуже, она была уверена, что спровоцировала и без того чувствительную крестную.

Уверена, она ожидала этого, но цвет лица крестной стал бледным.

"Герцог привез... простолюдинку, которая, как он утверждает, была его первой любовью..."

Служанка поклонилась, решив, что крестная немедленно рассердится.

"Да, ее зовут Сьерра. Я пришла, чтобы доложить все в подробностях, госпожа".

"Я помню ее, Сьерра..."

"Да, да. Ходят слухи, что она простолюдинка, окончившая Академию фармакологии..."

Служанка читает личные данные Сиерры, а рука крестной дрожит. Она нахмурилась.

"...Та, от которой я избавилась своими собственными руками".

Служанка, не зная о таких тайных обстоятельствах, расширила глаза. Лицо крестной было белым, как простыня.

Теперь, когда женщина, которую она выгнала, вернулась в особняк, она должна была возмутиться. Служанки задрожали, предвкушая кровавую баню, ворвавшуюся в особняк.

Служанка подняла на нее глаза.

"Убирайся".

Воздух в комнате, где оставалась крестная, стал особенно прохладным.

***

Сьерра не заметила, что горничная забеспокоилась, и продолжала идти по коридору без особого беспокойства.

Женщина, официально приглашенная в знатный особняк, должна пройти испытание.

Оно заключается в том, чтобы провести время за чаем с хозяйкой особняка.

Распаковав вещи и уложив Ханаэль спать, Сьерра решила поздороваться с хозяйкой.

Кассий сказал ей, что она не обязана это делать, а все остальные сказали, чтобы она делала все, что ей заблагорассудится, но так поступать ни в коем случае нельзя. А вдруг ее, простолюдинку, возненавидит крестная мать Кассия и она попадет в беду!

Сейчас Кассий очень добр к ней, но мы не знаем, что будет, когда через три месяца недоразумение Кассия разрешится!

Мне придется встать на колени перед крестной матерью!

'...Крестная, я видела вас один раз, но вы были очень милой женщиной'.

Сьерра тепло улыбнулась, вспоминая теплые события пятилетней давности.

В прошлом она провела ночь с Кассиусом и была в ужасном состоянии. Но потом крестная появилась, как комета. Она предложила мне деньги за разрыв с Кассиусом.

Она не ударила меня по лицу, а изящно и вежливо вручила мне деньги! Сумма, которую она мне вручила, была огромной. Но есть одна вещь, о которой я сожалею. Я рассталась с Кассиусом, но через пять лет он снова был передо мной...

'Я извинюсь. Я буду держать его так далеко от Ханаэль, как только смогу. Вы ведь не ударите меня по лицу, если я склонюсь?'

Сьерра закрыла глаза и подошла к двери комнаты, где остановилась жена маркиза.

Одна из служанок посмотрела на нее и пробормотала, как бы подбадривая.

"Выше нос..."

...Что происходит?

Однако дверь в комнату открылась прежде, чем она успела спросить. Сьерра посмотрела на нее любопытным взглядом и кивнула.

Наконец-то пришло время встретиться с крестной матерью.

***

"Здравствуйте, давно вас не видела".

"Да, Сьерра. Садись."

Крестная и Сьерра сидели лицом к лицу, между ними стоял чайный столик.

На столе лежало множество сладостей, таких как "Мадлен" и "Финансье", а также "Эклеры" и "Фромаж".

А это что?

Там был сенбей со вкусом клубники, который совсем не подходил для благородного особняка. Сьерра внутренне улыбнулась, сжав руки на коленях.

'Я всегда переедала этих сладостей, когда училась в академии, и меня постоянно тошнило'.

Этот особняк был очень странным. Он был похож на дом мечты, который Сьерра хотела себе.

'...Я давно ее не видела, и это напоминает мне о старых временах'.

Однако, глядя на разбитого Кассия, она не могла не почувствовать, какую трагедию та ему устроила.

Когда Кассий, который никогда не плакал, даже когда его критиковали за то, что он незаконнорожденный ребенок герцога, показал слезы. Она думала, что его сердце затонет еще больше.

Безумные поиски Кассием Сьерры заставили его страдать все это время, исследуя всех простолюдинов-аптекарей...

Я чувствовала себя виноватой во всем и неспособной понять чувства своей племянницы.

Лязг!

Чашка с кофе упала на пол. Ее руки дрожали.

'...Что со мной не так?

Крестная дрожащим голосом пробормотала слуге.

"Убери это".

"Да, госпожа".

Слуга закрыл глаза, как будто знал, что это произойдет. Догадываясь, что разбитое стекло напоминает отношения между Сьеррой и крестной.

Крестная, должно быть, пытается дисциплинировать Сьерру!

Однако, вопреки ее убеждению, выражение лица крестной не стало хорошим.

"Сьерра... ты должна поболтать со мной".

Разбитая чашка с кофе была убрана. В комнате повисла тишина. Она тихо вздохнула, вспоминая тот день пять лет назад.

День, когда она узнала о любовной связи Сьерры и Кассиуса, все еще стоял перед ней.

***

Пять лет назад, в небольшом кафе.

Крестной надоела служанка, которая следовала за ней и сидела напротив Сьерры. Хозяйка кафе поколебалась, предлагая несладкий кофе, чай и десерт. Ей было очень трудно угощать знатную даму, когда она вела дела в основном для простолюдинов.

Зная это, крестная высокомерно скрестила руки и оглядела Сьерру с ног до головы.

"Что привело вас сюда?"

По общему мнению, это была женщина, отличавшаяся необычной худобой. Она выглядела довольно хорошо, но если подвести итог в деталях, то она выглядела так, будто вот-вот прольет слезы.

Если я скажу этой прекрасной молодой женщине, чтобы она рассталась с моим племянником, я буду злодейкой.

Однако она была благородной с высоким носом, а ее соперница - всего лишь простолюдинка, мешающая семье.

Крестная мать с высокомерным выражением лица прошептала Сьерре.

"Я буду прямолинейна".

"...Ах, да?"

Крестная сделала вид, что не заметила хрупкого телосложения и бледных щек Сьерры. Она отвела взгляд и пробормотала.

"Оставь Кассиуса".

Глаза Сьерры задрожали от ее слов.

"Что...?"

Крестная прищелкнула языком от бесстыдного возражения Сьерры. Сьерра выглядела настолько уязвимой, что даже она, царствующая как порочная светская львица, была почти сбита с толку своей совестью.

Крестная долго вдыхала воздух, затем снова притворилась спокойной. Передавая белый конверт, который она держала в руке, она повторяла.

"В нем деньги, так что ты не будешь в чем-то нуждаться. Возьми его и больше не приближайся к моей семье".

Ее губы дернулись, обдумывая, что бы еще добавить, затем она снова открыла рот. Сьерра осторожно заговорила первой. Невольно вспотевшая женщина уставилась на ее губы.

"Да, госпожа".

Сьерра даже мягко улыбнулась уголками губ.

Как будто она говорила, что не стоит беспокоиться. Как будто с ней действительно все в порядке...

Этого не могло быть, но это был конец. Конец.

Затем крестная серьезно посмотрела на лицо Сьерры. И это случилось.

Сьерра поклонилась крестной, когда та уходила, и вдруг на секунду почувствовала тошноту.

"Уугх".

"Что..."

Сьерра выглядела больной с бледным лицом.

"О, нет. Это не то, что должно волновать мою госпожу".

С ясным выражением лица, ее тон также был мягким. В это время крестная в мыслях назвала Сьерру, хорошей леди с отличной репутацией.

"...Понятно."

Крестная посмотрела на Сьерру и спокойно ушла, решив, что ничего страшного не произойдет.

В то время мне все время казалось, что я почему-то что-то упускаю, но я не обращала на это внимания.

Из-за этого ее сердце все время билось с сожалением.

Я не должна была разлучать их тогда.

Если бы я знала, что Сьерра беременна, я бы не ушла так холодно, когда увидела, что ее тошнит...

Она вырвала свое сердце пять лет назад.

"Я чувствую себя ужасно за то, что была так сурова с беременной женщиной...".

Крестная мать, твердо решившая не повторять прошлого, моргнула глазами.

Вопреки общественному мнению в особняке герцога, которое полагало, что крестная осудит Сьерру, в глазах Сьерры она была всего лишь вторым Кассиусом Идиосом.

***

Здравствуйте, я новый переводчик! Давайте поладим. В группе ВК главы выходят намного раньше... это по секрету^^