Глава 1231: Истина

(ПЗ: Прежде чем начать эту главу, попрошу всех вернуться к вчерашней главе и перечитать. Я добавил новую сцену для тех, кто пропустил.)

Аттикус появился перед главным зданием на вершине холма.

Его губы мгновенно изогнулись в улыбку. ’Похоже, сработало.’

Он видел и чувствовал перемену в сознании Авроры. Когда она проиграла Эмбер и заметила его в зале, он сразу ощутил её стыд. Её гнев. И он прочёл её как открытую книгу.

Он точно знал, что творится у неё в голове. Именно поэтому он рассказал ей всё — чтобы её эмоции не тяготили её, и чтобы дать ей новую цель для движения вперёд.

’У неё есть потенциал’, — подумал Аттикус. ’Позже мне придётся поработать над её нравом.’

Аврора была вся в действии и ей катастрофически не хватало терпения. Это был опасный изъян, особенно в бою с более сильными противниками. А в будущем, которое видел Аттикус, ждали только сильнейшие враги.

Подойдя к двери главного дома, он глубоко вдохнул. ’Поехали.’

Затем он вошёл внутрь и спокойно направился в гостиную, где увидел Анастасию, читающую книгу Ностису, который мирно лежал у неё на коленях.

Глаза малыша были полузакрыты, выражение спокойное и довольное, пока Анастасия читала.

Хотя казалось, что он вот-вот задремлет, его пушистые уши были настороженно подняты — он явно внимательно слушал.

Ему нравилось.

Когда шаги Аттикуса отозвались эхом в зале, глаза Ностиса метнулись к нему. Мгновение спустя маленький зверёк вскочил, уставившись на Аттикуса.

«Куу!» — он сиял, прежде чем рвануться вперёд и вымазать лицо Аттикуса слюнями.

«Ладно, ладно».

Аттикус рассмеялся, аккуратно отстраняя Ностиса. Он потрепал его пушистую белую голову, вызвав довольное мурлыканье, пока Ностис снова прижимался к нему.

«Он тебя очень любит», — сказала Анастасия.

Аттикус повернулся к ней с улыбкой. «Я могу сказать то же о тебе, мама, — произнёс он, кивнув на книгу в её руке. — Я никогда не видел, чтобы он так вёл себя с кем-либо ещё».

Анастасия тепло улыбнулась, её взгляд смягчился, когда она наблюдала, как Ностис жмётся к Аттикусу. «Он напоминает мне тебя».

Аттикус странно посмотрел на неё, и Анастасия усмехнулась.

«Очевидно, не внешне, — добавила она. — Но в детстве ты был таким же. Вечно любопытный. Вечно пытался помочь, даже когда едва понимал, что происходит».

«Неужели я был таким?»

«Был, — подтвердила Анастасия. — Очень странный ребёнок. Даже твои бабушка с дедушкой так считали».

«Ах да. Как они?»

К счастью, его бабушка и дедушка по материнской линии пережили опустошение. Он видел их несколько раз после разрушения.

«У них всё хорошо. Пытаются восстановиться и вернуть былое влияние».

«Не хочу хвастаться, но я бог. Они не хотят помощи?»

Анастасия покачала головой. «Они слишком горды, чтобы просить помощи у внука. Они предпочтут страдать и проиграть, чем сделать это. Но с ними всё будет в порядке, им нравится этот азарт».

Аттикус не удивился. Его семья была переполнена гордецами.

Он кивнул и указал на кресло. Вскоре они оба сидели. Взгляд Анастасии не отрывался от него, полный тревоги. «Что-то не так?» — спросила она.

Аттикус не ответил сразу. Он нежно гладил Ностиса, свернувшегося у него на коленях, подбирая нужные слова.

’Нужно быть прямым’, — подумал он, поворачиваясь к ней.

«Мама, ты, наверное, уже слышала от папы обо всём, что происходит, да?»

Выражение лица Анастасии мгновенно изменилось. Она кивнула.

«Что ж... Я посчитал важным, чтобы ты услышала это и от меня».

И Аттикус начал объяснять. Всё, что он рассказал Авроре: битва с другими мирами, надвигающаяся угроза, ужасающие риски. Что он может умереть. И если это случится, миллиарды жителей Эльдоральта умрут вместе с ним.

К тому времени, как он закончил, Анастасия полностью замолчала.

Она смотрела на сына, борясь за спокойствие.

Но эмоции предали её, и слёзы потекли по её лицу. Она вздохнула, вытирая их рукавом.

«Куу?»

Она почувствовала, как Ностис мягко приземлился к ней на колени. Опустив взгляд, она увидела, как он смотрит на неё большими невинными глазами. Его ушки грустно повисли, явно отражая её печаль.

Она снова вздохнула, закрыла глаза, и новые слёзы выскользнули, пока она гладила шёрстку Ностиса.

«Куу~» — Ностис издал тихий печальный звук, устроившись у неё на коленях и нежно тычась головой в неё, словно пытаясь успокоить.

Анастасия улыбнулась его стараниям. Это работало.

Она повернулась обратно к сыну, который молча наблюдал с таким же печальным выражением.

«Хватит смотреть на меня так, Эт. Я в порядке».

«Ты плачешь, мама», — сказал Аттикус, не веря.

«Должно быть, кто-то режет лук».

Аттикус оценивающе посмотрел на неё. Даже если бы кто-то резал лук, это не повлияло бы на человека её ранга.

Анастасия вздохнула под его пристальным взглядом.

«П-просто... — она смотрела на него с мучительным выражением. — Ни один ребёнок не должен быть в том положении, в котором ты сейчас. Нести на себе такой груз. Ты вырос сильным человеком, Эт, но я не могу избавиться от чувства, что как мать я тебя подвела».

Аттикус твёрдо положил успокаивающую руку на её руку.

«Ты ни в чём не подвела, мама. Ты была лучшей матерью, о которой я мог мечтать».

Ему было больно говорить это, особенно когда его мать на Земле всё ещё была там, но это была правда. Анастасия была невероятной. Он не сомневался, что ради него она готова бросить вызов целому миру.

«Но такова наша участь. И мы должны с ней справиться».

«Я знаю, Эт. Знаю».

Анастасия прикоснулась к его щеке, глядя в глаза. «Я горжусь тем, кем ты стал. Никогда не забывай этого».

Аттикус улыбнулся и кивнул.

Анастасия вытерла последние слёзы. «Спасибо, что рассказал мне всё это. Я всегда ценю правду».

Аттикус сдержал лёгкую дрожь в выражении лица и кивнул. ’Чёрт.’

Оставалась одна вещь, которую он ей не сказал, одна ложь, которую он крепко хранил, и это ранило его.

’Но сейчас я не могу ничего сказать. Не сейчас.’

«Просто...» — Анастасия запнулась, потом тихо добавила: — «Просто будь осторожен. Обещаешь?»

«Обещаю».

Аттикус позволил себе быть втянутым в тёплые, крепкие объятия.

Boosty: https://boosty.to/destiny_translator