Аттикус слабо улыбнулся.

— Вам двоим давно пора было бы привыкнуть.

Анастасия и Аврора синхронно нахмурились.

— Если бы ты не очнулся только что из комы, я бы уже отвесила тебе подзатыльник, — огрызнулась Анастасия. Аврора рядом с ней молча кивнула, скрестив руки.

Аттикус смущённо крякнул.

— Прости, мам.

Он сразу понял, что ляпнул глупость. Советовать им привыкнуть к его боли — всё равно что сказать, будто их чувства ничего не значат.

— Тогда перестань её причинять, — отрезала Анастасия. — Вот это будет настоящее извинение.

Аттикус криво усмехнулся. Что он мог ответить? Разве это вообще возможно?

И вдруг...

— Ба-а-абушка! — прощебетала Душегубка.

Лицо Анастасии мгновенно смягчилось. Она ловко поймала пушистый комочек, шмыгнувший к ней на руки, и тот тут же принялся восторженно вылизывать ей подбородок.

— Рад, что вы подружились, — усмехнулся Аттикус.

— Тут невозможно устоять, — Анастасия почесала зверьку брюшко, и его хвост забил в бешеном восторге.

Аврора робко приблизилась. Глаза её сияли детским любопытством, а пальцы так и чесались прикоснуться к пушистому созданию.

Душегубка, кажется, почуяла этот взгляд. Повертела ушами, потом вдруг прыгнула к Авроре. Та, засмеявшись, подхватила её и запустила пальцы в белоснежную шёрстку.

— Ты такая ми-и-илая... — прошептала она, сияя.

Аттикус невольно улыбнулся... но тут же спохватился. Взгляд его снова стал серьёзным.

— Что происходит? — спросил он, глядя на Анастасию. — Сколько я был в отключке?

— Полтора месяца.

— Чёрт возьми... — голос его дрогнул. — Где остальные? Что случилось?

Он рванулся подняться, но...

— Сиди. — Анастасия сказала это так, что спорить было бесполезно. Аттикус замер, слегка ошарашенный.

— Ты только что очнулся и ещё слаб, — продолжила она, смягчая голос. — Переведи дух. Всё равно сейчас ты ничего не изменишь. — Она сделала паузу, и в её глазах мелькнуло что-то похожее на облегчение. — По крайней мере, все живы.

Аттикус обрадовался, но один вопрос не выходил у него из головы.

— ...Задница? — переспросил он.

Он никак не ожидал, что его мать употребит такое слово.

Анастасия прищурилась и скрестила руки. — Что? Ты уже достаточно взрослый, чтобы слышать такое, мистер «Я-должен-спасти-весь-мир».

— Пфф... — Аврора фыркнула, едва сдерживая смех.

Аттикус бросил на неё сердитый взгляд, но промолчал. Прочистил горло.

Мать, конечно, преувеличивала, но он и правда не собирался спасать мир. Всё, что он делал, — пытался защитить своих.

Он лишь молча кивнул.

Анастасия наклонилась, коснулась губами его лба. — Успокойся, Ат. Пока всё в порядке... Тебе нужно восстановиться. Я принесу тебе поесть.

Она подняла упавший поднос, прибрала разбросанные вещи и вышла. Аврора бережно взяла Соулкина на руки и опустилась в кресло рядом с Аттикусом.

— Как ты? — спросила она.

Он повернул голову. Она выглядела измождённой, будто выплакала все слёзы.

— В порядке, — тихо ответил он. Без шуток. Сейчас было не до них.

— ...А ты?

Она задумалась, потом слабо улыбнулась. — Всё нормально.

— Правда?

Аврора медленно кивнула.

Тишина затянулась, и наконец Аттикус нарушил её.

— Где мы? Аврора встретила его взгляд.

— В землях Эволари.

Глаза Аттикуса сузились.

— Что, чёрт возьми, случилось за эти полтора месяца?

— Многое, — в его сознании прозвучал насмешливый голос Озерота.

— Не хочешь просветить?

— А где тут веселье? Пусть сам разберёшься.

Аттикус не стал ждать — тут же попытался проникнуть в воспоминания духа. Но гордец мгновенно отрезал ему доступ.

— Хе-хе. Думаешь, справишься с великим Озеротом?

— Серьёзно?

Аттикус уже повернулся к Авроре, чтобы выпытать подробности, как дверь распахнулась. Анастасия вошла с новым подносом — на этот раз с едой и водой. Поставила рядом.

— Сам поешь или помочь? — спросила.

— Я справлюсь, — поспешно ответил он, не давая матери взять инициативу.

Анастасия кивнула и уселась напротив, не сводя с него глаз.

— Ты... будешь смотреть, как я жую?

Ещё один кивок. Спорить было бессмысленно.

Аттикус вздохнул и взял ложку. Каждое движение давалось с трудом, мышцы всё ещё не слушались.

«Эта схватка действительно выбила меня из колеи». Мать была права — сейчас он и думать не мог о боях.

— Нужно восстановиться... и выяснить, что произошло.

Он молча доел, сосредоточившись на еде.

Когда тарелка опустела, Анастасия и Аврора без слов поднялись и вышли, оставив его отдыхать.

Но хотя тело Аттикуса оставалось в постели, мысли не давали покоя. Он прислушался к себе, оценивая состояние тела. Хорошо хоть, серьёзных повреждений не обнаружилось — лишь изнурительная усталость и стресс, выжавшие его досуха. Организм был измотан, но не сломлен. Отдых — и всё придёт в норму.

В тот день к нему заглядывали другие: Зои, Эмбер, Калдор, Кэл.

Все они выглядели... не лучшим образом.

Тёмно-синяя военная форма — потрёпанная, в грязи и засохшей крови.

Аттикус тут же спросил, что случилось, но, к его досаде, Анастасия уже успела их предупредить. Никто не проронил ни слова.

Видимо, она дала чёткий наказ: его единственная задача — поправиться. Разберётся потом, если выживет.

Это бесило.

Аттикус ненавидел, когда от него что-то скрывали. Но, увидев их живыми — хоть и потрёпанными, — он почувствовал тревогу.

И ещё... он не мог не заметить, что Авалон, Магнус и остальные Парагоны так и не появились.

На вопрос, где они, остальные лишь пожимали плечами: мол, слишком заняты, не могут отлучиться с постов.

Это тоже не добавляло спокойствия, но пока он решил не зацикливаться.

Аттикус сосредоточился на восстановлении. Сидеть в темноте и грызть себя — бесполезно.

Прошёл день. Наступило утро.

Он стоял перед зеркалом, разглядывая отражение. Не один.

Его Родная Душа, Озерот, важно вышагивал рядом, гордо вскинув морду, будто коронованная особа, любующаяся своим величием.

Аттикус усмехнулся — до чего же самовлюблённое создание.

Он ещё не полностью оправился, но сил хватило, чтобы вытянуть из Анастасии обещание рассказать правду. Та согласилась, пообещав вернуться.

Но шли часы, а её всё не было.

С него хватит.

Пора выйти из этой проклятой комнаты и наконец узнать, что, чёрт возьми, творилось, пока он валялся без сознания.

Boosty: https://boosty.to/destiny_translator