Chapter 1056

Глава 1056: Это ты...

Гордость.

Каждое разумное существо, к какой бы расе оно ни принадлежало, знало это чувство. Оно могло быть тихим достоинством или раздутым самомнением, но жило в каждом.

Иногда гордость рождалась из нежелания терпеть унижение. Иногда — из уверенности в собственном превосходстве, в том, что ты выше других.

Но гордость, как и всё остальное, можно сломать.

А когда она разбивается, на её месте остаётся нечто иное — ужас, стыд, страх.

Правда, чтобы сокрушить гордость, нужно быть готовым испачкать руки.

Многие на это не решались.

Но Аттикус — решался.

Кариус, дрожа, оттолкнулся от земли. Теперь он всё понял. Он знал, чего хочет Аттикус.

— Ты зря теряешь время...

Но Аттикус снова исчез.

ХЛОП!

Ещё одна пощёчина врезалась в лицо, снова швырнув его в пыль. Камень трескался под его телом, вздымая облака пепла.

Кровь и слюна стекали по подбородку. Кариус закашлялся, с трудом переводя дыхание, голова гудела от ударов.

Он поднял взгляд — и увидел эти глаза.

Холодные. Отстранённые. Презрительные.

Аттикус смотрел на него без ненависти. Даже без злости.

Только с равнодушием.

Как будто Кариус не стоил даже удара мечом. Как будто он не заслуживал вообще ничего.

Кариус скрипнул зубами.

— Я вырву тебе эти глаза! — прохрипел он, с трудом поднимаясь.

Но прежде чем он успел встать...

ХЛОП!

Новый удар. Новая детонация боли. И снова — беспомощное кувыркание по земле. В глазах у него помутнело. Он встряхнул головой, пытаясь стряхнуть пелену, но Аттикус продолжал идти. Молча. Все так же смотря на него свысока.

Эти безумные глаза...

Кулак Кариуса сжался до хруста. Ярость, жгучая и всепоглощающая, затопила его. Он снова попытался подняться —

ХЛОП!

Еще один удар раскрытой ладонью врезался ему в лицо, снова швырнув тело в воздух.

Кариус сдавленно застонал, рухнув на землю. Щека горела, пульсируя от боли. Когда он дотронулся до нее, пальцы наткнулись на чудовищный отек.

И все же он заставил себя подняться. Кровь стекала с губ, капала из носа.

Аттикус приближался. Все так же молча.

Внезапно Кариус хрипло хихикнул, а затем рассмеялся — дико, надрывно. Распухший рот растянулся в кривой усмешке.

— Ты думаешь, сможешь унизить меня? — прохрипел он, и слова звучали нечетко из-за разбитых губ. — Я — Кариус! Я стирал цивилизации в пыль! Уничтожал миллионы! Целые народы падали передо мной на колени!

Пошатываясь, он встал во весь рост.

— Я...

ХРЯСЬ!

Новая пощечина оборвала его речь, швырнув обратно в грязь.

На этот раз мир погрузился в тишину.

Элетантрон не отрывал взгляда от происходящего. Челюсти его были сжаты до хруста, костяшки пальцев побелели от напряжения.

Послание Аттикуса звучало ясно.

Унижен был не только Кариус.

Он — Апекс Дименсари. Их гордость. Их меч. Символ превосходства.

А теперь его превратили в жалкое ничто.

Опозорена была не просто личность — вся раса.

Пространство вокруг них исказилось от ярости. Тучи сгустились, небо дрогнуло под тяжестью убийственного намерения.

Зубы скрежетали. Сердца бешено бились. Под кожей кипела ярость. И всё же... они смотрели. Только смотрели.

Они видели, как их Апекс пытается подняться.

Кариус застонал. Тело его обмякло, дыхание стало прерывистым, поверхностным. Глаза замутились, потеряв фокус. Конечности дрожали, а лицо онемело от бесконечных ударов.

Судорожно дёрнувшись, он сжал зубы и поднял голову.

И увидел их.

Почувствовал.

Глаза.

Бесчисленные.

Миллионы. Смотрят. Осуждают. Жалеют.

Они жгли сильнее пощёчин.

Они прожигали глубже любой раны, которую он когда-либо получал.

Кариус ненавидел их. Всей душой, каждой клеткой.

Эти жалкие, снисходительные взгляды — будто они выше него.

Кем ты себя возомнил...

Его сознание взревело от ярости. И тогда он закричал — не кому-то, а миру, небу, самой пустоте:

— ДА КЕМ ТЫ СЕБЯ ВОЗОМНИЛ?! Думаешь, ты лучше меня?! Я...

КРАК!

Новая пощёчина врезалась в лицо, как падающая звезда, снова заставив его замолчать. Тело перевернулось в воздухе и рухнуло в грязь.

Стону, Кариус впился когтями в землю, цепляясь, ползя вперёд.

— Кто... кто, чёрт возьми, ты такой...

Голос его дрожал, ломался. И многим казался жалким.

— Я... Я — Кариус... Я лучше всех вас...

Все расы, все народы — все наблюдали эту сцену в гробовой тишине.

И тогда он услышал шаги сбоку. Даже не успел повернуться... ВАМ!

Нога врезалась в его лицо, и он снова полетел по полю.

Тело беспомощно закрутилось в воздухе, будто сломанная марионетка, прежде чем рухнуть на землю. На этот раз... он не мог пошевельнуться.

Руки стали свинцовыми, боль пульсировала в каждом сантиметре тела. Кости стонали, мышцы отказывали.

Как... так вышло?

Он уставился в небо сквозь затуманенное зрение.

Я продумывал всё... слои планов, запасные ходы. Должно было сработать. Я должен был победить...

Но я снова проиграл... как тогда...

Мысли унеслись в прошлое.

Он всегда был стратегом. Тактиком. Просчитывал варианты, предвидел ловушки, двигал людьми, будто сам был богом.

Но в прошлой жизни одна ошибка стоила ему всего. Любимый человек предал, и он умер, захлебнувшись в сожалениях.

И теперь, переродившись, он отринул все чувства. Отверг семью. Главное — никому не доверял.

Только себе.

И всё же... проиграл.

Как?

Разум яростно бился в стенках черепа.

Как я мог проиграть?! Он не понимал. Не мог понять.

С хрустом, превозмогая боль, Кариус перевернулся на спину.

Взгляд наткнулся на Аттикуса, безмолвно приближающегося к нему. Тот не проронил ни слова.

Глаза Кариуса расширились. Потом... он захихикал.

Кровь хлынула изо рта, и его сотряс хриплый, слабый смешок.

"Так это... ты..." — прошептал он.

Boosty: https://boosty.to/destiny_translator