— Посмотри на это.
Я развернула карту перед Ричардом, который закончил есть.
— Что это?
— Запомни заранее. Я отметила путь к побегу красной линией.
Ричард с интересом принял карту.
— Горничная сама это подготовила?
— А с кем же мне ещё этим делиться?
Такая секретная вещь.
— Значит, горничная планирует покинуть страну.
Ричард, увидевший на карте красную линию, ведущую к морю, сказал.
— …Это не обязательно так, но если нет, я уеду в далёкое место.
На самом деле линия, которую я нарисовала на карте, находится в противоположной точке от того места, куда я собираюсь сбежать.
Я помогу Ричарду сбежать, но у меня нет намерения бежать с ним, поэтому я дам ему информацию лишь в ограниченном объёме.
Как и в романе, я намерена помочь Ричарду избежать трудностей, с которыми он столкнулся, когда сбегал от рыцарей Арджена.
Но Ричард любезно сложил карту и вернул её мне.
— Я всё запомнил.
— …Уже? Так быстро?
«Он правда смотрел?»
Я не могла поверить, что он запомнил всю карту за такое короткое время, которого едва хватило бы, чтобы просто её просмотреть.
— Но, горничная, что ты будешь делать, если есть способ лучше, чем этот?
— Лучший способ?
Мой план был сосредоточен на кратчайшем пути и самом безопасном маршруте, я обдумывала его несколько дней.
Разве есть план лучше этого?
— Это очень безопасный и быстрый способ.
— Какой?
Это звучит заманчиво.
— Это секрет.
— …Что?
— Мне было бы очень грустно, если бы горничная бросила меня и сбежала после того, как я рассказал.
«В конце концов, он мне всё ещё не верит».
Я посмотрела на него холодными глазами, а Ричард мягко улыбнулся и притянул меня к себе.
Когда я приблизилась к его поразительно красивому лицу, мне стало неловко, но я не подала виду.
— Если не больно, отойди.
— …Ах, больно.
— …Это сейчас называется игрой?
— Ну, может, мне стоит сделать так?
Ричард посмотрел на меня с жалким видом.
Поскольку у него было такое печальное выражение лица в сочетании с такой красивой внешностью, я боялась, что моё сердце начнёт смягчаться, поэтому я закрыла его глаза рукой.
«Безопасность обеспечена».
Но Ричард убрал мою руку и посмотрел на меня.
— Жаль, что скоро я не смогу видеть горничную.
— …Что значит «не смогу видеть»?
— Скоро узнаешь.
Это были многозначительные слова.
Как и сказал Ричард, день, когда я узнала смысл этих слов, приближался.
Неожиданная буря обрушилась.
[На западный склад в полночь]
Когда я после работы зашла в свою комнату, под дверью была спрятана записка.
«Почему просят встретиться снова?»
«Есть ещё что-то?»
Пока проблем не было. Ричард притворялся сумасшедшим.
Я нервничала, но надела шпильку, полученную от той горничной, и направилась на западный склад.
«Повернуть шпильку, и появится нож…»
Это было своего рода заклинание, которое я повторяла про себя в последнее время как талисман.
Войдя на склад, я огляделась. Я не чувствую присутствия…
— Ты здесь.
«Лёгок на помине».
— …Есть что-то, что я должна сделать?
— Нет.
— Тогда зачем вы…
Не успела я закончить фразу, как он приставил нож к моей шее.
Когда что-то острое и холодное коснулось моей шеи, я инстинктивно сглотнула.
«Что-то пошло не так».
— Ты точно дала монстру то, что я тебе дал?
— …Я дала всё как положено. По всему дому ходят слухи, что монстр сошёл с ума, разве вы не знаете?
— Он не должен был сойти с ума, он…
«Что?»
Я не понимала слов мужчины.
Фрукт вызывает у Трансцендента безумие. Другими словами, если он не ест фрукт, он не сойдёт с ума.
«Неужели…»
«Нет, этого не может быть».
Пока я пыталась понять, что происходит, мужчина заговорил:
— Ты дала ему ту бутылку, что я дал несколько дней назад?
— …Он выпил её.
«Я выбросила её в печь».
— Тогда почему монстр сошёл с ума?
— Что?
— Это было противоядие.
…Чёрт.
Это была ошибка — поверить мужчине, сказавшему, что в бутылке был более сильный яд.
Подозрительный мужчина подбросил наживку, а я её проглотила.
Я никогда не думала, что он даст мне противоядие, и, самое главное…
<На этот раз я приготовил кое-что посильнее, так что подмешай это.>
Услышав эти слова, я подумала, что это, должно быть, яд, и выбросила бутылку в печь.
«Сохраняй спокойствие».
Всё пошло не так, но я не просто думала, что всё уладится.
Я должна выбраться из этой ситуации.
— …Я не знаю.
— Ты не знаешь?
— Должно быть, я дала монстру то, что вы мне дали. Что-то явно не так.
«Как мне выпутаться из этой ситуации?»
Я кусала губы, размышляя, но не могла найти решения сразу. Когда нож был у моей шеи, было трудно сохранять спокойствие. Я медленно повернула голову, опасаясь ножа.
«Чёрт».
— Не глупи. Думаешь, ты сможешь выкрутиться, притворяясь, что не знаешь?
— Но это правда!
— Я хорошо тебе заплатил. Я думал, мы неплохо сработались, но, видимо, нет.
Мужчина действительно собирался меня убить, поэтому он напряг руку, держащую нож.
«Как мне выбраться из этой ситуации?» Ах.
— Кажется, я знаю, почему это произошло.
Мужчина перестал двигаться от моего отчаянного крика.
— Что это?
— …В последнее время происходит что-то странное. Когда я входила в комнату, расположение предметов слегка менялось.
— …Врать было бы нехорошо.
— Я не вру. Потому что мне кажется, я знаю, кто виноват.
Рука мужчины, державшая нож, ослабла. Мужчина спросил меня низким голосом:
— Кто виноват?
— Виновный…
Я уже собиралась произнести слова.
— Рози-нуна!
Снаружи склада послышался знакомый голос.
…Анри?
— Рози-нуна! Кажется, она пошла этой дорогой, но странно…
«Почему Анри здесь?»
Я не знаю почему, но это было мне на руку.
— …Чёрт.
Мужчина, державший нож у моей шеи, выругался и отдёрнул его.
Он понял, что убивать меня здесь невыгодно.
Мужчина открыл заднюю дверь склада и исчез.
Я вздохнула с облегчением и потёрла шею.
И тут…
Дверь склада с грохотом открылась.
— Нуна, что ты здесь делаешь?
— …Анри.
Светлые волосы Анри сияли в лунном свете, как платиновые.
Освещённое лицо Анри на мгновение показалось мне жутким, и я чуть не сделала шаг назад.
Однако, когда Анри отошёл от склада, его лицо, сияющее в лунном свете, наполнилось чувством добра, словно спустился ангел.
— …Я была на складе, потому что у меня была работа.
Я вышла со склада, ничего не показывая.
— На складе в этот час?
— Это не та работа, где слуга может ограничивать себя по времени.
— …Ну, наверное.
— Но, Анри, что ты здесь делаешь?
— Мне показалось, я видел, как нуна пошла в эту сторону, и я пошёл за ней, чтобы поздороваться.
Тут я заметила то, чего раньше не замечала из-за естественности. Нуна?
То, как Анри меня называл, изменилось.
Возможно, заметив моё недоумение, Анри мягко распахнул глаза и сразу же ответил:
— Эмили — моя сестра.
— Если она твоя сестра…
— Моя старшая сестра.
Я этого не знала.
Я широко раскрыла глаза и посмотрела на Анри, а он ухмыльнулся.
— Ах, неудивительно…
— Неудивительно?
— Эмили сказала мне не приближаться к Анри.
Раз они брат и сестра, это было похоже на то, как собираются кусочки пазла, которые были скрыты.
Братья и сёстры обычно ненавидят друг друга, не так ли?
Презрение в глазах Эмили, когда она смотрела на Анри, было понятно.
— …Может, мне нельзя называть тебя нуной? Кажется, горничная Рози близка с Эмили, а у меня одного нет друзей…
— Нет, Анри. Можешь называть меня нуной.
Лицо Анри просияло от моего ответа.
Почему-то оно показалось мне знакомым, но, присмотревшись, я поняла, что он похож на Эмили.
Цвет волос и цвет глаз.
— Пожалуйста, свободно разговаривай со мной, нуна.
— Хм… Хорошо?
— Отлично, нуна.
Я только что узнала, что он брат Эмили, но мне показалось, что мы уже стали близки.
— Рози-нуна, но кровь у тебя на шее…
— Ах, я, наверное, поцарапалась, пока искала что-то на складе. Не о чем беспокоиться.
Анри с беспокойством посмотрел на меня, но я улыбнулась и подняла руку, чтобы прикрыть шею.
— Тогда пойдём внутрь?
Анри кивнул на мои слова и последовал за мной.
— Но, нуна, от тебя приятно пахнет.
— …Хм, спасибо?
На следующий день мы с Анри расстались.
Как и сказал Ричард, буря разразилась.
— Для сумасшедшего ублюдка наказание — это лекарство.