Я была настороже с Ричардом с тех пор, как он попытался похитить меня при первом побеге.

Но, оглядываясь назад, я подумала, что это, возможно, была не очень хорошая идея.

Причина, по которой Ричард притворяется добрым ко всем, даже будучи запертым в подвале.

Это был трюк, чтобы вызвать к себе расположение и заставить другого человека быть беспечным.

Поэтому я тоже решила действовать, как Ричард.

Он всегда улыбался и вёл себя так, будто пытается соблазнить меня, как описывалось в романе.

И я была готова притвориться очарованной.

Конечно, я не думаю, что мой план сработает с Ричардом.

Но если мне повезёт, возможно, я смогу заметить разницу.

С этой мыслью я сегодня была добра с Ричардом.

А главное...

«...мне самой неприятно быть с кем-то жестокой».

Каждый раз, принося собачью миску, я не испытывала радости.

Поэтому, как и раньше, я взяла на кухне тарелку и положила на неё еду.

Ричард, казалось, был удивлён моими действиями.

Даже на ужин я сменила посуду на тарелку и принесла её.

«Я чувствую усталость».

Столько всего, о чём нужно думать, и после рабочего дня быстро устаёшь. И тут...

— Рози! Рози!

— Что случилось, Эмили?

Эмили, запыхавшись, словно бежала сломя голову, тяжело дышала.

— Этот, Филипп...!

— Филипп?

«В чём дело?»

Эмили, кажется, что-то нашла. Так и есть.

Она рассказала мне о том, что случилось сегодня.

— ...Филипп получил от кого-то мешок с деньгами?

— Не уверена, но думаю, что да.

— Ему дали мешок с деньгами.

Это сильно отличалось от того, что я знала.

Шпион, проникший в этот особняк, был шпионом Ричарда.

Однажды, выслеживая следы внезапно исчезнувшего Ричарда, он проникает в этот особняк как шпион. Именно здесь он обнаруживает, что Ричард заточён.

И когда он попадает сюда, он ведёт себя тише воды, ниже травы, как обычный слуга...

Но он работал за деньги? И тайно?

Я не помню точно, но, кажется, в романе такого не было...

«Подождите-ка».

«Филипп, возможно, не шпион Ричарда».

Тогда кто же шпион?

«Неужели...»

Я начинаю путаться.

— Этот человек и Филипп собираются встретиться снова завтра, Рози.

— Да?

В конце концов, мне ничего не остаётся, кроме как пойти и проверить самой.

— В котором часу они встречаются завтра?

Эмили не ответила сразу. Она просто смотрела на меня спокойными глазами.

— Эмили?

— Рози, я думаю, это слишком опасно. Что, чёрт возьми, ты собираешься делать?

— ...

Я не могла рассказать ей правду о том, зачем просила Эмили.

Я не могла рассказать правду о том, что ищу шпиона Ричарда.

Раздумывая, что сказать, Эмили вздохнула, словно сдаваясь.

— Ты ведь выйдешь завтра в это время?

— ...

— Я пойду с тобой, Рози. Потому что может случиться что-то опасное.

— ...если случится что-то опасное, ты тоже окажешься в опасности, Эмили.

— Не волнуйся об этом. Я хорошо позабочусь о себе и буду рядом с тобой, так что не окажусь в опасности, Рози.

Я всё ещё волновалась, но это были обнадёживающие слова.

Будет ли у меня ещё когда-нибудь в жизни такая подруга? Наверное, нет.

Но я никогда не должна забывать.

Забота Эмили была не обо мне, а о Рози, настоящей хозяйке этого тела.

— Спасибо, Эмили. Пойдём вместе.

На мгновение мне стало завидно Рози.

— Прости, Эмили.

Настало обещанное время.

Я извинилась перед Эмили, которая спала на кровати.

Я дала Эмили хлеб, смешанный со снотворным, которое я приготовила, и Эмили, ничего не подозревая, съела его и заснула.

Эмили предложила помочь, но я не хотела подвергать её опасности.

— Я сама разберусь со своими проблемами.

Я не хотела впутывать подругу в череду опасных дел.

Я подтянула одеяло спящей Эмили до подбородка и вышла из комнаты.

И отправилась в условленное время в условленное место.

В саду я спряталась в кустах и деревьях, ожидая прихода Филиппа и того мужчины.

Сколько прошло времени?

В саду послышался шорох.

Я затаила дыхание и подняла голову. Я увидела Филиппа, идущего издалека.

То, как он озирался по сторонам, было подозрительно.

Филипп нервничал, ожидая кого-то.

Вскоре рядом с Филиппом появился другой человек.

Я хотела разглядеть лицо мужчины, но вокруг было темно и мешали деревья.

Но вскоре я узнала, кто это был.

— Ты пришёл первым.

Это был знакомый голос.

Где я слышала этот голос?

— Я вызову привратника сегодня вечером, так что приходи и услышь ответ от монстра в подвале.

Если монстр... это Ричард.

А привратник...

Похоже, отсутствие привратника в ту ночь не было случайностью.

Что, чёрт возьми, он задумал??

Голос мужчины был мне почему-то знаком, и я, кажется, поняла, кто это.

Это был Ашер, тот самый мужчина, который прислуживал Юрте.

Филипп был не шпионом Ричарда, а шпионом Юрты.

Я не могла пошевелиться, пока разговор Филиппа и Ашера не закончился и они оба не ушли.

Что, чёрт возьми, он задумал с Ричардом?

Я никак не могла догадаться.

Мне нужно было выяснить, что затевает Юрта. Но как?

Когда я в таком смятении вернулась в комнату для прислуги.

Я встретила Эмили с сердитым выражением лица.

— Рози, тебе есть что мне сказать?

В ту ночь Эмили долго меня отчитывала.

Эмили убеждала меня больше так не делать и предоставить всё ей, если возникнет опасность.

Я не знала, почему она так суетится из-за меня, вернее, из-за Рози.

Обычные люди избегали бы этого, если бы думали, что им грозит опасность.

В ту ночь, когда разговаривали Филипп и Ашер, Эмили, которая так удовлетворённо меня отчитала, вернулась.

Филипп сказал, что сегодня вечером встречается с Ричардом.

Я медленно начала готовиться к выходу.

Эмили беспокоилась обо мне и просила рассказать ей о любых моих планах.

Я убедила её, что всё в порядке и что больше не буду заниматься опасными делами, но, к сожалению, она не захотела меня слушать.

Они попросили Филиппа прийти после того, как он услышит ответ Ричарда.

И я собиралась подслушать их разговор.

Поэтому я ждала Филиппа, спрятавшись у перил на первом этаже, а не в холле, ведущем в подвал.

Перила скрывали меня не полностью, но меня не было видно, если только кто-то специально не посмотрел бы вверх.

А света не было ни одного, так что темнота скроет меня.

Филипп, появившийся, как я и ожидала, намного позже, спустился в подвал, не заметив моего присутствия.

Я держалась на разумном расстоянии и последовала за ним в подвал.

В подвале спрятаться было негде, поэтому мне пришлось жаться в углу коридора.

Но даже отсюда я могла слышать, что происходит.

— Он хочет ответ на записку.

Это голос Филиппа, задающего вопрос Ричарду.

Что, чёрт возьми, Юрта хочет от Ричарда?

Я ждала ответа Ричарда. Надеюсь, из следующего ответа я смогу что-то понять.

Но случилось неожиданное.

— ...Ответ на записку.

Я могла слышать бормотание Ричарда, даже слабое.

— Прежде чем ответить, лучше бы избавиться от крысы.

— «Мне конец».

Не нужно было гадать, кого Ричард назвал крысой, потому что это была я.

— Кто здесь?

Закричал Филипп.

«Как, чёрт возьми, Ричард узнал, что я слежу за ним?» Некогда было задаваться вопросами, нужно было срочно уносить ноги.

Я услышала, как Филипп гонится за мной сзади.

Сердце бешено колотилось.

Когда я, убежав от Филиппа, благополучно вернулась в свою комнату, я наконец смогла унять испуганное сердце.

Чуть не попалась.

Как он заметил, что я слежу за ним, Ричард... страшный тип.

В итоге я ничего не добилась.

Всё только пошло наперекосяк.

Филипп теперь будет осторожнее, раз Ричард сказал ему, что за ним следит крыса.

Мне тоже не хотелось прибегать к этому методу, но...

«Раз уж всё зашло так далеко, кто первый встал — того и тапки».

Я немедленно написала письмо на бумаге.

«Не хотелось использовать этот метод...»

Но с Юртой по-другому никак.

Всё или ничего.