Новость о том, что я стала личной горничной, хорошо разнеслась, и все смотрели на меня с жалостью.

— Рози, держись.

— Рози умная, у тебя всё получится.

Окружающие горничные утешали меня.

Я не могла сказать «спасибо», поэтому неловко улыбнулась, но тут появилась главная горничная.

Горничные, знавшие о наших отношениях, вздрогнули и отступили.

Они беспокоились, что она без причины что-нибудь сделает, увидев их рядом со мной, которую она ненавидит.

— Рози, у тебя есть время?

Однако, вопреки ожиданиям горничных, главная горничная позвала меня мягко.

Мне стало жаль, что у главной горничной слегка дрожит рот.

— Конечно, главная горничная.

Горничные удивлённо переглядывались, но я помахала им рукой и последовала за ней.

Главная горничная, оглядываясь по сторонам, пошла в место, где было как можно меньше людей.

Она остановилась там, где никого не было.

Главная горничная, осмотревшись, вздохнула, не решаясь сразу открыть рот.

— Рози, если ты просто оставишь это... Это ведь должно остаться в секрете, да?

— Вы говорите о растрате?

Главная горничная от моих прямых слов закусила губу, словно ей было неловко.

— Я об этом не скажу.

— ...Хорошо, спасибо.

Главная горничная дрожащими руками протянула мне карту.

На карте, которую дала мне главная горничная, было указано место, где можно было сделать фальшивое удостоверение личности.

Когда я услышала от Лены, что главная горничная планирует сбежать отсюда, создав фальшивую личность, у меня возник интерес.

Вместо того чтобы закрывать глаза на её ошибки, мы пришли к гладкому соглашению, обменявшись информацией о том, где можно создать фальшивую личность.

«Может пригодиться, когда буду сбегать позже».

Не знаю, воспользуюсь я этим или нет, но в будущем узнаю.

— Спасибо, главная горничная.

— ...Не за что.

— Но теперь, когда я думаю об этом, как я могу доверять главной горничной?

— ...Что ты имеешь в виду?

Она широко раскрыла глаза, как будто в замешательстве.

— Вы могли дать мне фальшивую карту... Главная горничная очень хорошо умеет обманывать других.

— Рози, я не вру, я говорю правду. Зачем бы мне так врать?

— Доверие не возникает просто так.

— Рози, зачем мне тебя обманывать? Я говорю тебе, это настоящее. Поверь мне.

Выражение лица главной горничной, смотревшей на меня с отчаянием, не казалось лживым.

— Я пошутила, главная горничная.

— ...

— Не думайте в будущем делать ничего глупого. Я приняла меры, так что, даже если я исчезну, о растрате главной горничной станет известно.

На самом деле никаких мер принято не было.

Это была просто угроза, чтобы напугать главную горничную и заставить её сдержать обещание.

— И вам не нужно беспокоиться о молодом господине Юрте, потому что я решила этот вопрос.

— ...Вы решили?

Главная горничная сказала, что виновником, который хотел обвинить меня в краже, был Юрта, но она выглядела испуганной, что говорит мне это, не выполнив приказ Юрты.

— Да, я хорошо всё решила. Я сделала так, чтобы молодой господин Юрта понял. Он ничего не скажет главной горничной.

— ...Вы говорили с молодым господином Юртой? Но как?

«Да. Должно быть, это кажется нелепым — что сына графа приручила горничная».

Услышав мои слова, главная горничная явно испугалась.

— Главной горничной не нужно знать об этом, думаю, вам достаточно знать только это одно.

Я помахала перед ней картой, которую она мне дала.

— Если это фальшивка, то не только мои труды с молодым господином Юртой пойдут прахом, но и горничная не будет в безопасности.

— ...

— И в качестве бонуса факты о растрате и о том, что сын главной горничной продаёт имя маркиза, тоже будут раскрыты.

Я вытянула пальцы и сделала вид, будто перерезаю себе горло.

— Главная горничная — умный человек, поэтому, уверена, вы это хорошо понимаете.

— ...Да.

— Отлично. Мы в одной лодке, так что берегите себя, главная горничная.

Я широко улыбнулась и протянула руку главной горничной. Она взглянула на мою руку и, дрожа, пожала её.

Похоже на предсмертную агонию человека, но если это ради выживания, то так тому и быть.

Выживание — это естественный инстинкт человека.

— Но, Рози...

Главная горничная спрашивает меня с осторожным видом.

— Случайно, молодой господин Юрта не добавил денег, необходимых для создания нового удостоверения?

— Что?

Если я сделаю фальшивое удостоверение, я собиралась накопить деньги, которые получала у маркиза.

Поскольку Рози скопила много денег.

— Чтобы создать новое удостоверение личности, нужно много денег.

Сумма, которую она назвала, была шокирующей.

У меня внезапно голова пошла кругом.

— ...Рози, ты в порядке?

— Не в порядке.

Я подавила глубокий вздох и заговорила о том, что запланировала.

— Кроме того, главная горничная, у меня к вам есть одна просьба...

100 миллионов линов

Учитывая, что Рози проработала почти два года и заработала около 4000 линов, это была довольно большая сумма.

Я собиралась покинуть это место, но не знала, как сбежать, потому что ничего не знала о внешнем мире.

А денег у меня не так много...

Наверное, придётся поймать шпиона.

— Горничная, о чём ты так серьёзно задумалась?

Пока я размышляла в одиночестве, Ричард постучал по моему нахмуренному лбу.

Услышав, что я стала личной горничной, Ричард уже сменил моё прозвище, улыбаясь так, будто был этому очень рад.

Это так раздражает.

— Что тебя так беспокоит, что ты сегодня даже взгляда на меня не бросила?

Когда я увидела Ричарда, беспечно улыбающегося, не подозревая, о чём я думаю, мне захотелось спросить его, кто шпион.

— Ты правда так думаешь? Я не смотрела на тебя, потому что была поглощена своими мыслями?

— А есть другая причина?

— Может быть, потому что я не хочу видеть твоё лицо.

Уголки глаз Ричарда едва заметно приподнялись, когда я сказала это и с вызовом посмотрела на него.

«Если присмотреться, кажется, его губы искривились, мне не показалось...?»

В тот момент, когда я, сама того не замечая, наблюдала за Ричардом, он притянул меня к себе.

— ...!

Я чуть не вскрикнула от неожиданности, но его лицо оказалось прямо перед моим носом.

Голубые глаза отражались сквозь длинные, густые серебристые ресницы.

— И всё же, тебе ведь нравится моё лицо, правда?

Это было бесстыдное заявление, но я не могла опровергнуть его.

...Мне по-прежнему нравится это лицо.

Это дело не вкуса.

В мире, наверное, нет человека, способного отвергнуть это красивое, прекрасное лицо.

Потому что Ричард был так красив.

Именно поэтому я ещё больше остерегаюсь Ричарда. Боюсь, что попадусь в ловушку его лица.

«Лучше бы я была очарована».

Если я притворюсь очарованной, может, Ричард немного ослабит бдительность?

Может, я увижу брешь.

Благодаря этому, возможно, мне удастся найти шпиона.

Конечно, это невозможно.

Я знаю, что Ричард не может совершить такую ошибку.

Тем не менее, я действовала инстинктивно, цепляясь за любую возможность.

Я отвернулась, притворяясь застенчивой. И тут же пожалела о таком несвойственном мне поведении.

«Зачем я это сделала?»

«Думаю, надо было вести себя как обычно...»

Я мельком взглянула на Ричарда, и его глаза расширились, будто он увидел нечто странное.

Он даже выглядел несколько рассеянным.

«Почему ты так реагируешь?»

Что касается плюсов и минусов становления личной горничной Ричарда, то плюс в том, что мне не нужно делать ничего, кроме как прислуживать Ричарду.

Минус в том, что теперь не так просто выходить на улицу, как раньше.

Я улучала момент и выходила, когда появлялась возможность.

Нужно поймать шпиона как можно скорее.

В оригинале было показано, кто шпион, но я мало что помнила.

Кроме того, что шпион умеет пользоваться магией.

Умение пользоваться магией — важная информация, но шпион, притворяющийся обычным слугой, не может открыто применять магию.

Поэтому это не такая уж полезная информация.

«Почему я не могу вспомнить важное...?»

И всё же, откуда я узнала, что появится шпион?

И есть люди, на которых я могу предположить, кто шпион.

Говорят, недавно в слуги поступили четверо. И среди них, думаю, шпион Ричарда...

«...тот, кто, кроме меня, выходил из подвала посреди ночи».

Пытался ли он передать Ричарду какую-то информацию?

Почему тогда не было привратника?

Тут не одна и не две странности.

Я вертела в руках шпильку, полученную от товарки-горничной.

Если бы я не забыла эту шпильку, то не стала бы свидетелем той подозрительной сцены.

Поэтому я решила называть эту шпильку счастливой.

— А, вот он.

Я взяла вещи и помахала рукой приближающемуся ко мне слуге.

Это был Филипп, тот подозрительный тип, который выходил из подвала посреди ночи.

Я ярко улыбнулась и крикнула:

— Филипп! Он здесь!