Лена указала на нас пальцем и закричала:

— Каким трюком вы воспользовались? Как вы сюда попали? Я буду кричать! Убирайтесь отсюда! Что вы собираетесь со мной сделать?..

— Правда...

Когда Эмили попыталась вмешаться, увидев Лену, не проявлявшую никаких признаков раскаяния, я поспешно остановила её.

— Эмили, прости, но не могла бы ты выйти на минутку?

— Что?

Эмили выглядела недовольной, но, как всегда, сделала мне одолжение.

— Успокойся, Лена.

— Правда? Ты сумасшедшая девчонка! Я торчу здесь из-за тебя, как я могу успокоиться! Что, чёрт возьми, ты сделала! Почему драгоценность оказалась в моей комнате? Она должна была оказаться в твоей комнате...

— Почему это она должна была оказаться в моей комнате? Похоже, ты спрятала драгоценности в моей комнате, чтобы выставить меня преступницей.

— ...

Только тогда Лена поняла, что сказала, и замолчала.

Я тут же стёрла холодное выражение с лица и изобразила искреннюю печаль.

— Успокойся, Лена. Я пришла не ссориться с тобой.

— Что? Тогда зачем ты пришла?

— Я здесь, чтобы помочь тебе.

Лена выказала признаки разочарования от неожиданных слов.

— Я смогла попасть сюда, потому что близка с привратником. Я хочу поговорить с тобой, Лена.

Я объяснила, как без труда проникла сюда. Мне нужно было сначала стереть границу между нами.

— ...Зачем тебе так сильно нужно было встретиться со мной?

На её слова я тепло улыбнулась. Я решила прикинуться жалкой, словно вынужденно сдерживаю печаль.

— Лена, мы встретились только вчера, но я была так благодарна, что ты так хорошо ко мне относилась.

«Что значит «хорошо относилась»?»

Я решила сделать вид, что забыла всё её поведение, полное неприязни ко мне.

— Поэтому я никогда не думала, что ты можешь украсть драгоценности, и пришла помочь тебе...

Я намеренно смазала конец предложения.

— ...Но, Лена, я не знала, что ты спрячешь драгоценности в моей комнате.

— ...

— Зачем ты это сделала?

Лена не ответила сразу. Я не удивилась, потому что ожидала этого.

— Это странно, как ни подумай. Почему ты, видевшая меня вчера, подбросила драгоценности в мою комнату?..

— Так скажи мне ты, Рози. Почему эта драгоценность оказалась в моей комнате? Похоже, ты всё подстроила. Ты пришла сюда, чтобы посмеяться надо мной?

— О чём ты говоришь, Лена? Я ничего не знаю о драгоценностях! Зачем бы мне прятать драгоценности в твоей комнате?

Конечно, это я подбросила драгоценности в её комнату, пока Лены не было.

Однако я выражала обиду всем своим телом, делая вид, что ничего не знаю.

— Тогда почему драгоценности оказались в моей комнате?..

— Это странно. Лена, нет никаких шансов, что ты сама оставила их у себя в комнате, если только кто-то другой не знал об этом...

Я склонила голову, будто действительно не понимала.

Однако Лена, казалось, окаменела от шока, возможно, потому что ей было что скрывать.

— ...Не может быть, этого не может быть.

— Что случилось, Лена?

— ...

— Неужели кто-то действительно вмешался? Лена, не может быть...

Будто внезапно осознав удивительный факт, я яростно схватилась за железные прутья и позвала Лену, запертую внутри.

— Вчера главная горничная вдруг велела мне перемещать предметы роскоши вместе с тобой. Лена, не может быть, главная горничная... это невозможно, правда?

— ...

— ...Неужели главная горничная действительно заставила тебя это сделать?

Лицо Лены было пустым от шока.

— Похоже, это ловушка, которую она вырыла для тебя. Лена, что с тобой случилось?

Лицо Лены не просто окаменело в одно мгновение; оно осунулось, как у трупа.

— Главная горничная, эта проклятая женщина!

Лена закричала так, словно больше не намеревалась это скрывать.

Подготовившись, я изобразила удивлённое выражение лица.

— Что? Правда, эта главная горничная!

Я задрожала, как потрясённый человек, затем опустила руку, прикрывавшую рот, и прошептала Лене:

— Лена, я могу тебе помочь?

— Хныыык. И вот, эта проклятая женщина... Хиик. Мне...

— Ох, бедная. Лена. Тебе, должно быть, тяжело приходилось под началом главной горничной.

— У неё такой грязный характер!

Лена вытирала слёзы и начала рассказывать мне сплетни о главной горничной.

Я сидела рядом с ней через решётку и ругалась вместе с ней, как с подругой десяти лет.

Эмили решила выйти и следить за обстановкой.

— Как она могла так поступить с хорошей Леной?

— Проклятая главная горничная! Чувствую, что вот так умру здесь одна!

— Есть ли какой-то выход, Лена?

— Я знала, что когда-нибудь это случится, поэтому собрала кое-какие компрометирующие материалы на главную горничную.

Это действительно неожиданно.

— Правда?

— Ага. Рози, ты можешь передать главной горничной то, что я скажу?

Лена осторожно огляделась и, понизив голос, приблизила губы к моему уху.

— У меня есть все доказательства растраты, которую совершила главная горничная.

— Что?

— Тсс! Тише. Кто-нибудь услышит. Главная горничная — воровка. Была ли сегодня драгоценность? И не одна.

— Что ты имеешь в виду?

— Главная горничная украла из этого дома не одну и не две вещи.

Когда я притворилась удивлённой и отреагировала на её слова, Лена заговорила об этом с воодушевлением.

— Кроме того, она подготовила фальшивое удостоверение личности на случай, если её раскроют. Она, наверное, не знала, что я даже об этом знаю.

— Фальшивое удостоверение?

— Ага. Что ещё более безумно, так это то, что сын главной горничной ведёт бизнес, притворяясь дворецким этой семьи.

Не могу поверить, что он ведёт бизнес, продавая имя Эвантес.

Если Арджен об этом узнает, ей тут же отрубят голову.

— Думаю, она знает, что попасться опасно, поэтому готова сбежать, создав фальшивую личность.

Фальшивая личность.

Мне внезапно пришла в голову мысль.

Если я сделаю фальшивое удостоверение, будет ли это преимуществом, когда я буду сбегать в будущем?

— Но, Лена, где эта бухгалтерская книга?

— Ох, ты слушаешь. Я скажу тебе, где она...

Лена, говорившая, замолчала и посмотрела на меня.

— ...Ты действительно можешь мне помочь, правда?

— Конечно. Мы же теперь подруги.

— Подруги...

Возможно, тронутая, глаза Лены покраснели.

Я притворилась невинной, тепло улыбнулась и погладила Лену по спине.

В любом случае, в этой ситуации я — единственная, на кого она может положиться. Результат был предрешён.

Оставайся там навсегда, Лена.

Хотя я точно знала, что со мной будет, у меня не было намерения прощать Лену за сговор с главной горничной.

Вернёмся в настоящее.

— ...Рози, как ты могла так поступить?

Выражение лица главной горничной дрожало.

Слабость главной горничной, которую знала Лена, была фатальной.

Что значит бухгалтерская книга!

Я пошла в тюрьму на всякий случай, надеясь узнать через Лену всю подоплёку этого дела, но никак не ожидала получить такой доход.

Я ярко улыбнулась, глядя на бухгалтерскую книгу, которую показала горничной.

— Главная горничная, может, поговорим честно?

Я ярко улыбнулась, опустив просьбу Лены.

«Главная горничная, эта женщина, была очень небрежна».

— ...

В глазах Юрты было жалко видеть, как она пыталась выгнать Роуз, обвинив её в краже драгоценности, но с треском провалилась, потому что не проверила всё как следует хотя бы раз.

Неспособность справиться с порученными заданиями была одним из типов поведения, которые Юрта очень ненавидел, но, в отличие от обычного, на этот раз он испытывал немного иное впечатление.

Его сестра определённо изменилась за несколько лет.

На самом деле, ему было интересно, как Роуз отреагирует на это.

Будет ли она просто говорить, что сделала это, как раньше?

Она была человеком, которому оставалось только ждать, пока она скоро умрёт.

Однако Роуз, которую он встретил впервые за много лет, изменилась.

Если уж она изменилась, он думал, она проявит другую реакцию...

Она действительно активно пытается решить проблему.

Почему? Что тебя изменило?

Помимо любопытства, было также раздражение от того, что план провалился.

Он пытался спасти Роуз, виновную, и вытащить её отсюда силой.

«Всё равно, в будущем будет много способов, так что нет нужды спешить».

Тук-тук.

На звук простого стука Ашер повернул голову.

— Это я.

Слова, не раскрывающие личности.

Слова, которые не говорят, кто это.

Однако этого было достаточно, чтобы Юрта, который всё это время был расслаблен, встал.

Красные глаза Юрты сверкнули.

— Когда тебе нужно было моё разрешение? Входи, Нуним.

Точно так же, как маленький ребёнок улыбается своим родителям, единственному уголку, на который можно положиться, при виде посветлевшего лица Юрты Ашер вздохнул.

Роуз без колебаний вошла в комнату.

Затем она мельком взглянула на Ашера.

— Выйди.

— ...

В отличие от нескольких дней назад, её напор изменился.

— Я не повторяю дважды. Выйди немедленно.

Яркие розовые глаза ослепляли.

Глядя так, она, казалось, была похожа на Юрту.

Конечно, они двое не были похожи внешне, даже ни капли крови, но, возможно, из-за прожитых лет она была похожа на Юрту образом жизни.

— Что ты делаешь? Ашер! Ты ещё не вышел?

Когда Юрта упрекнул Ашера за то, что тот не подчинился указаниям сестры, ему пришлось сдержать вздохи, которые он издавал в последние дни.

Когда Ашер ушёл, губы Юрты смягчились.

Будь то презрение или ненависть, взгляд Роуз упал на него. Всякий раз, когда он встречал её взгляд, Юрту охватывало странное волнение.

— Я буду говорить прямо, Юрта.

— ...

— Убирайся из этого дома.