Мы уже подъезжали к особняку Спэрроу. Я запоздало заметила, что шаги Лексиона были немного странными.

-Сион, ты не ушибся?

-А... Я, наверное, неправильно приземлился. Ничего страшного.

Он мягко улыбнулся и пошёл прямо. Казалось, он обеспокоен, что я могу снова использовать свою лечебную силу на нём.

Это только заставляло меня волноваться всё больше и больше.

-Я...

-Вы здесь? Я волновался за вас.

Когда я собиралась сказать, Тео встретил нас с Лексионом. Я проглотила свои слова и ответила его.

-Мы вернулись, Тео.

-Я рад, что вы благополучно добрались, мисс Тиа Розетти.

Похоже, он слышал новости о драконе, появившемся на улицах города. Он выглядел облегчённым от того, что мы благополучно добрались.

Лексион проследовал за мной в мою комнату и осторожно спросил:

-Тити, у тебя с самого начала была эта сила?

Его голос был немного сухим. Он выглядел уставшим после схватки со Злым Драконом.

Я тупо смотрела на него. Только один человек в этом мире знал о существовании этой тайны. Сила, которая никогда прежде не существовала, появилась исключительно из-за главного героя и системы.

Но теперь об этом знали Георгий и Лексион. Я доверяю им, поэтому мне не было необходимости скрывать это, но это не означало, что я могла рассказать ему обо всём.

Я рассказала, опуская содержание, связанное с книгой.

-Это секрет, который передается среди племени Изол. Это сила, которая забирает жизненную силу противника.

-Она отнимает жизненную силу противника… - пробормотал Лексион с задумчивым видом, и я слегка кивнула.

-Обычно я её не использую. Я немного торопилась, поэтому и применила её сегодня.

-Я не знал, что Изолы обладают такой силой.

-Потому что среди нас было не так много тех, кто действительно использует её. Ситуация была настолько экстренной, что я использовала её, несмотря на риски обнаружения.

-Было бы лучше скрыть эту силу. Если Императорская семья узнает об этом, они действительно могут что-то предпринять.

-Я тоже так думаю.

Сила исцеления была необычной, но это была сила, которую можно было заменить магией. А вот способность отнимать жизнь - это уже совсем другая история.

Если бы Императорская семья узнала об этом, было бы очевидно, что они попытаются заполучить меня любой ценой.

-Не волнуйся. Я буду осторожна.

-Хорошо.

Лексион посмотрел на меня со слабой улыбкой. Когда я посмотрела на него в ответ, он раскрыл губы, будто что-то хотел сказать, но заколебался.

Казалось, он хотел сказать что-то ещё. Я спросила, наклонив голову:

-Тебе есть что сказать?

-Хаа...

Он слабо вздохнул. Через некоторое время он произнес негромким голосом:

-Фейерверк... В итоге мы его не увидели.

-Ах...

И тут я вспомнила, что причиной нашей прогулки был фейерверк.

'Раз уж появился Злой Дракон, фейерверки, наверное, устраивать не будут'.

-На ночном рынке царил беспорядок, и не было никакой возможности продолжить фейерверк. Так что даже если мы вернёмся, мы не сможем его увидеть, - ответила я, пытаясь улыбнуться.

-Ничего страшного, мы увидим его в следующий раз.

-Мне жаль, - пробормотал он, прикусив нижнюю губу. Почему-то мой ответ показался ему еще грустным.

'Ты выглядишь очень грустным...'

Я посмотрела на его выражение лица и закатила глаза. Лексион избегал моего взгляда, как будто стеснялся говорить откровенно. Это было так мило, что я рассмеялась, сама того не замечая.

В конце концов, я не смогла сдержать смех, поэтому рассмеялась:

-Ахахаха, прости.

На это Лексион с немного недовольным лицом спросил:

-Почему ты смеёшься?

-Просто... это мило.

-Ты про меня? - Лексион показал на себя удивлёнными глазами.

Серьёзно, было бы немного невежливо говорить, что кто-то такой большой - милый.

Более того, Лексион не просто симпатичный, а крутой. Однако, несмотря на всё это, любому покажется милым, что он дуется из-за того, что не может увидеть фейерверк.

Я сказала с застенчивой улыбкой:

-Ну конечно ты, или ты думал что я про дверь что позади тебя?

Он кашлянул, когда я постучала в дверь. Он был заметно взволнован. Он пробормотал, пытаясь вернуть себе самообладание:

-Это похоже на шутку.

-Это не шутка.

Я наслаждалась тем, что увидела его в таком виде и решила подразнить его. Да, подразнить его надо.

Я чувствовала, что уже одно это было отличной наградой.

-Правда, - упрямо повторила я и смущённо засмеялась. Лексион улыбнулся, словно стесняясь этого.

Это было немного странно для тех, кто недавно чуть-ли не погиб, но это не имело значения. Как будто ничего такого и не было, мы с Лексионом улыбались, смотрели друг на друга и наслаждались этим моментом

---

Лицо Лексиона, вернувшегося в спальню, было холодным, как будто он никогда не улыбался. Он достал из-под кровати книгу.

В книге, обложка которой выцвела до белизны, были аналогичные предупреждения.

Лексион безучастно смотрел на книгу.

[За отклонение от маршрута полагается штраф].

[Чрезмерные штрафы приводят к необратимым последствиям. Необходимо соблюдать осторожность].

Книга была полна предупреждений о штрафах. Тогда проводник обратился к Лексиону:

[Путешественник, чем я могу тебе помочь?]

Голос был тёмным и мутным. В отличие от других проводников, это был неприятный голос, от которого, казалось, чесались уши.

Лексион сухим тоном скомандовал:

-Расскажи мне об Изолах.

[Перейдём к книге настроек]

Страница перевернулась, и проводник указал на информацию об Изолах. По какой-то причине даже та область, которая раньше была закрыта, оказалась открытой.

Выражение лица Лексиона неуловимо изменилось, когда он увидел, что в книге настроек появилась скрытая сила Изола.

Он приподнял одну бровь и спросил:

-Я же просил тебя сразу же сообщить мне, если содержимое изменится.

[Несинхронизированная информация обновляется медленно]

-Будет достаточно, если я прикоснусь к книге Тити?

[Вот именно. Как я уже говорил, для синхронизации необходим контакт книги с книгой. В противном случае синхронизация возможна на основе памяти путешественника]

-То есть, в конце концов, чтобы узнать об условиях её вознаграждения, нужно установить связь с книгой?

[Да, это так. В настоящее время Тиа Розетти Изол находится во втором путешествии в своей жизни. Её конечное условие будет меняться в зависимости от новых условий]

-Какая бесполезная книга.

Когда Лексион негромко пробормотал, проводник механически произнес:

[Высказывания, которые вы только что сделали, могут оскорбить других]

Лексион только разразился смехом на ответ Гида.

Он вспомнил, что нашел её книгу. Очевидно, та книга была у него, но в какой-то момент к ней пришла новая книга.

Этот мир, казалось, думал о том, чтобы отправить её обратно.

'Я никогда не отпущу её'.

Глаза Лексиона были напряжённо холодными. Когда он смотрел на её поведение, она, похоже, ещё не думала о том, что он вернулся в начало вместе с ней.

В конце концов, само его существование было ошибкой, поэтому проводнику было бы трудно понять эту информацию.

Поначалу он задавался вопросом, была ли ли Тиа Розетти той женщиной, которую он знал. Ведь она вела себя так, словно он видел её впервые. Но когда он нашёл книгу, то убедился.

Он убедился, что правильно следил за ней. Наличие у неё книги означало, что она такая же путешественница, как и он.

-Могу ли я синхронизировать её проводника без её ведома?

[Можешь. Однако проводник не появится, пока путешественник не спросит]

-Тогда мне придётся синхронизироваться тайно.

Глаза Лексиона стали холодными. Его тёмные зрачки глубоко погрузились в темноту.

Через некоторое время он тихо закрыл книгу.

---

Новость о том, что в бойне на Изоле выжил один человек, разнеслась по столице как лесной пожар.

Это произошло потому, что люди, ставшие свидетелями нападения  дракона, с волнением рассказывали об этом.

Голубые глаза человека из Изол можно было подделать, но блестящие серебристые волосы нельзя было имитировать даже краской. К счастью, никто не заметил, что я использовала свой секретный навык, потому что Лексион помог мне после этого. Если бы об этом узнали, ситуация была бы более хаотичной.

Оглядываясь назад, могу сказать, что если бы не Лексион, то это было бы большой проблемой.

'Тем не менее, я рада, что слухи обо мне немного утихли из-за нападения Злого Дракона'.

Жители Империи были потрясены тем, что щит столицы был разбит этим драконом.

Это была естественная реакция, ведь все считали его неприступным.

Теперь, когда я убедилась, что столица не в безопасности, я не могла не испытывать беспокойства.

Я просмотрела запись, которая описывала недавнюю ситуацию. Запись представляла собой подробную информацию событий того дня, но в ней также произвольно вписывались части, искаженные при [Предварительном просмотре].

Я просмотрела содержание записи, написанной чётким шрифтом. Написание и оформление книги превратили мои действия в чувства к Георгию.

'Это смешно...'

Я делала это для Лексиона, а не для Георгия.

'Тиа Розетти рискнула всем и использовала свою тайную способность, чтобы спасти Георгия'?

Я рассмеялась, читая отрывок из романа. Я не скрывала своих неприятных ощущений и намеренно преувеличивала окончания своих слов.

Гид незаметно для себя ответил.

[Это очень радостная новость. Вы - главный герой, сердце которого начинает стучать ради человека, которого вы любите, но пока только начинаете осознавать своё чувство любви]

Было неприятно видеть, как Гид каждый раз расхваливает книгу с чувствительностью какой-нибудь фангёрл[1]. Я не знаю, кто всё время издевался надо мной, пытаясь заставить влюбить меня в Георгия. Я спросила с большой эмоциональностью в своих словах:

-Не слишком ли много искажений на этот раз?

Я попыталась отговорить проводника, но его, похоже, мои слова не волновали. Проводник оправдывался, как будто это было очевидно.

[Оригинальные романы показывают только те части, которые хотят показать. Это своего рода "красота упущения"]

-Какого упущения? Это же почти адаптация!

[Во всяком случае, пока это интересно. Книга должна быть интересной, чтобы хорошо продаваться]

-Обманщик

Когда я плюнула на его слова, он промолчал. Это была очень знакомая мне позиция.

'Если вы находитесь в невыгодном положении, вы пользуетесь своим правом молчать, да?'

Я уже определила его как мошенника, поэтому он, похоже, отказался от ответа.

Содержание романа сильно отличалось от реальности. Мотивами моих поступков и даже внутренними мыслями манипулировали. Казалось, неважно, что думает реальный человек, о котором идёт речь.

Меня это несколько обеспокоило.

Есть ли вероятность того, что содержание романа, который я читала раньше, тоже было искажено?

Раньше я считала, что текст в книге безоговорочно правдив. Книга не отражала того, что я думала, поскольку я была персонажем второго плана, поэтому я не обращала на это внимания и не замечала пробелов.

Но теперь я стала главной героиней.

Поскольку мои действия и чувства были описаны по-другому, в голове зародились сомнения.

Уголок переводчика:

[1]Фангёрлинг – крайняя степень увлечения чем-то – будь то книга, фильм, сериал или даже человек, но чаще это всё же знаменитости