(Глава 44 анлейта)

Выпив чай с тапиокой, и легко пообедав, мы сели на обратный автобус.

Покачиваясь в автобусе, мы молча смотрели на проплывающие за окном пейзажи.

Это обычное дело, когда мы с Рей остаемся одни. Мы не разговариваем, и каждый из нас делает то, что хочет.

Рей подключила наушники к своему телефону и слушала музыку.

На экране промелькнуло незнакомое название песни Миллеста, видимо, новой песни, которую девочки сейчас репетируют.

Ее стремление заниматься практикой, как только у нее появляется свободное время, вызывает у меня симпатию.

Я слышал разные мнения о том стоит или нет использовать телефон на свидании, но лично мне все равно, чем Рей будет заниматься, пока мы вместе.

Я могу понять, кому-то это покажется скучным или что-то в этом роде, но к нам с Рей это не относится.

И мне, и Рей нравится такое времяпрепровождение.

Ощущение близости, как будто другой человек - часть твоего мира, и ты не обязан обращать на него особого внимания, достаточно просто находиться рядом. Действительно, редко можно встретить кого-то, с кем рядом ты можешь чувствовать это.

Кроме Рей, Инаба Юкио - это единственный человек, с которым я себя так чувствую.

Я чувствую, что хочу дорожить этими людьми.

- ...Ринтаро.

- Хм?

Внезапно услышав, как меня окликнули по имени, я повернулся к Рей.

Она сняла наушники и посмотрела мне в глаза.

- Тебе не понравилось, когда я назвала тебя своим парнем?

- С чего ты это вдруг?

- Мне просто... любопытно.

Рей отвела взгляд с несколько встревоженным выражением на лице.

Я понимаю её волнение. Думаю, у меня было такое же выражение лица, когда я назвал Рей «своей девушкой» в океанариуме, даже если это была ложь.

Вот почему я повторю слова, которые Рей сказала мне тогда.

- Все в порядке. Я не возражаю.

- А...

Я широко улыбнулся, а Рей прищурила уголки глаз, как будто с облегчением.

- Кроме того, я думаю, что это был правильный поступок в той ситуации. С такими людьми, как они, ты не можешь говорить намёками. Они будут приставать всё более агрессивно, ища свой шанс. Лучшее, что можно сделать, - это говорить с ними однозначно, чтобы они отстали.

- М-м-м. В следующий раз я постараюсь выражаться яснее.

- Это мудро. Я имею в виду, ты айдол, и тебя собираются пригласить? Мне кажется, это безрассудство: приближаться к знаменитости.

- Удивительно, но некоторые парни подходят ко мне познакомиться. Некоторые даже не замечают, что я РЕЙ, а другие - узнают и всё равно подкатывают. Я думаю, они ожидают, что я буду легкой добычей, потому что я все еще старшеклассница.

Ничего не поделаешь, пока ты несовершеннолетний, тебе приходится слушать, что говорят взрослые, поэтому я думаю, есть много людей, которые пытаются этим воспользоваться.

Если не пытаться узнать ее как следует, то она просто успешная девушка, постоянно живущая на седьмом небе от счастья. Но на самом деле она необычайно трудолюбивый человек, который приложил много усилий и преодолел множество трудностей.

Вот почему я уважаю ее, но не завидую.

- Думаю, быть красивой и милой не так просто, как думают люди.

- Я счастлива, что ты, Ринтаро, называешь меня красивой и милой.

- Тебе так нравиться? Тогда я буду повторять это столько, сколько ты захочешь, цена 100 иен за раз.

- Если я заплачу тебе 100 000 иен, сколько раз ты это повторишь?

- ...Тысячу раз?

- Тогда заключаю сделку.

- Я солгал. Мне не нужны деньги.

- Значит, ты скажешь это бесплатно?

- Только если я почувствую что это от всего сердца.

- Тогда я сделаю все, что в моих силах.

- Буду ждать.

Когда придет время сказать это, я, конечно, буду смущен. Но теперь, когда я сделал это заявление, мне, вероятно, следует взять себя в руки.

Теперь моя задача - оправдать ожидания Отосаки Рей.

- М-м... Меня что-то клонит в сон, - пробормотала Рэй.

- А?

На мои плечи легло это-то тяжелое.

Я судорожно сглотнул при виде ее лица, которое так близко от моего.

Она красивая девушка во всех отношениях. Одна только форма ее лица сама по себе кажется ценнее любого произведения искусства.

- Канон сказала мне, что Ринтаро можно одолжить на пять минут.

- Что, черт возьми, эта девушка болтает...

Это был тот случай, когда я узнал о слабости Канон. Я действительно подставил ей плечо на пять минут.

Тут нечего скрывать, но по какой-то причине я почувствовал себя немного неловко.

- Эй, Ринтаро.

- В чем дело?

- На сколько минут ты бы одолжил своё плечо мне?

- ...Ты ведь хочешь спать, верно? Тогда я одолжу его тебе, пока мы не доберемся до станции. Еще минут двадцать или около того.

- Понятно... Этого хватит... пока…

Голос Рей постепенно затих, в конце концов, превратившись в сонное дыхание.

Видя, как она уютно спит, прижимаясь ко мне, я мысленно схватился за голову руками.

«Я же говорил тебе... ты слишком беззащитна…»

Отосаки Рей находится в таком положении, что я могу дотронуться до нее, если захочу.

У нее прекрасная кожа без единого изъяна или прыщика и длинные ресницы. У нее красивое лицо, без малейших недостатков. Ее стиль одежды отличается от стиля большинства японок, и хотя она не носит одежду с декольте, кое-что всё равно можно было увидеть. Ну,если они такие большие, то, вероятно, это неизбежно. Без сомнения.

Внезапно автобус остановился на остановке, и в салон вошёл новый пассажир.

Мужчина, который остался стоять, поскольку свободных мест не было, вероятно, неосознанно бросил взгляд на грудь спящей Рей.

И тут же из глубины моего сердца вырвалось жгучее чувство отвращения.

Я достал из кармана брюк носовой платок и накрыл им грудь Рей.

Это тот самый носовой платок, которым я вытирал руки после того, как удалил пятно с одежды, но у меня не было времени беспокоиться об этом.

Мужчина, который больше не мог видеть ее груди, выглядел несколько недовольным и отвернулся, стараясь, чтобы никто этого не заметил.

Я его не виню. Даже я, хотя бы раз, последовал своим мужским инстинктам и посмотрел на нее. По крайней мере, я не имею права винить его.

Но, хотя я так думал, я не мог позволить ему поступать так свободно.

- Побудь моей хотя бы в такой момент... - пробормотал я так, чтобы мужчина меня не услышал.

――――Рей внезапно, казалось, пошевелилась.

Сделав вид, что не замечаю этого, я снова отвернулся к окну.

Почему-то сегодня небо по-летнему особенно синее.

◇◆◇

- Ну же, Рей. Просыпайся.

- Н-н-н... хм-м.

Я легонько встряхнул голову Рей, лежащую у меня на плече.

Все еще сонная, она огляделась по сторонам, затем посмотрела на меня.

-...Где?

- Мы в автобусе. Смотри, мы почти на нашей станции, так что приведи себя в порядок.

- М-м -м...... Ах, вот оно что.

Рей, только что пришедшая в себя, осознала ситуацию и подобрала свой багаж.

Я сделал то же самое, взяв в обе руки бумажные пакеты с одеждой, готовясь выйти из автобуса.

Через несколько мгновений после нажатия кнопки «выход» автобус остановился у остановки перед станцией, и мы поспешно вышли.

- Вот мы и на нашей станции, не хочешь ли еще что-нибудь купить?

- Нет, больше мы унести не можем, так что давай просто пойдем домой. Я запасся продуктами, чтобы по возможности не выходить на улицу.

- М-м-м, это очень мудро в такую жару.

Шагая по раскалённому асфальту, мы поспешили поскорее добраться домой.

Сначала мы должны зайти в комнату Рей, чтобы оставить багаж.

Я последовал за Рей, которая открыла комнату и вошла через парадную дверь.

Само собой разумеется, что комната Рей и моя были устроены одинаково.

И поскольку я несколько раз приходил к ней убираться, в этой комнате нет ни миллиметра новизны.

- В последнее время я здесь бываю нечасто, но здесь по-прежнему очень чисто.

- Да. Грязи здесь не место.

Обстановка в комнате почти не изменилась с тех пор, как я убирал ее в последний раз.

На столе всего несколько пластиковых бутылок и банок из-под сока, но ничего такого, что создавало бы впечатление беспорядка.

Это неудивительно, поскольку я регулярно убираюсь в комнате.

На самом деле Рей совершенно не приспособлена для жизни в одиночестве, и если я оставлю ее одну, то очевидно, что она окажется похоронена под горами мусора.

- Где мне оставить твою одежду?

- А, желательно в гардеробе.

- Хорошо.

Я открыл шкаф в спальне и аккуратно сложил в него одежду. Естественно, сняв ценники.

- Готово.

- Спасибо за помощь.

- Не волнуйся об этом. В конце концов, сегодня я твой парень. А парень должен прислушиваться к пожеланиям своей девушки.

Простая шутка, но…

Когда я пошутил по этому поводу, Рей стала более задумчивой.

Я просто немного изменил то, о чем мы говорили в автобусе, но я сделал что-то не так?

- ...Тогда ты выслушаешь мою сегодняшнюю просьбу?

- Pardon?

- Есть одна просьба, о которой я действительно хочу тебя попросить.

―――― Ох, у меня плохое предчувствие...

- Я хочу, чтобы ты принял ванну со мной.

+++++

Та-дам! Открываем бутылки с… что там у меня оставалось… блин, йогурт! Ладно. Поднимем бокалы за нашего мальчика, которого пытаются (хоть и насильно, судя по всему) сделать немальчиком (в хорошем смысле). Ура! Всем здравия! В связи с тем, что я взялся ещё и за вторую часть собственного романа работаю не так уж и реактивно (вечер на японский и английский перевод + вечер (иногда не один) на редактуру + вечер на вычитку + пара дней на свою писанину). Но я стараюсь.

До иллюстрации мы всё никак не доберёмся, поэтому вот вам картинка немного проясняющая, почему Ринтаро так посочувствовал безымянному мужику в автобусе:

Честно скопипащено из адаптации.

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.