Стрелец...

...Откройся!

Вууунг!

В небе вспыхнул ослепительный свет.

Способность воспроизводить силу созвездий.

Собравшийся свет становился всё больше и больше.

Он походил на гигантский метеорит за миг до столкновения с Землёй.

— Этой косой такое будет не так-то просто рассечь.

Стрелы Стрельца были атаками большого радиуса, накрывавшими обширную область.

В отличие от уникального святого вооружения, они были больше заточены под атаку, чем под защиту... Пожалуй, по части совместимости это худший вариант.

— Как человек может обладать такой силой...

Абигейл, запинаясь, смотрела в небо.

Магия, струившаяся по её коже, не уступала магии любого главы клана.

И в этот миг.

Квагвагвагвагва!

Стрелы из звёздного света рванулись к земле.

Длинный луч света ударил точно туда, где стояла Абигейл.

Кваааанг!

Облака разошлись, и из земли взметнулось белое пламя.

Этот удар был не просто попыткой пронзить стрелой — в нём таилась воля выжечь цель до костей.

[Абигейл активировала навык 38-го уровня «Плач Призрачного Древа»!]

— Кииииии!

Из гигантского глазного яблока на косе вырвался пронзительный визг.

Щит широкого действия.

И таких слоёв наложилось целых пять.

Но...

Это было бесполезно.

Чхерк!

По поверхности щита пошли трещины.

Разломы постепенно расширялись.

Чиииик!

Сияние вгрызлось внутрь щита.

— А-а-а-а!

Из груди Абигейл вырвался вопль боли.

И всё же даже после призыва знака Зодиака её дыхание не оборвалось.

Прими она этот удар в лоб, его хватило бы, чтобы одним попаданием прикончить призрака.

«Как и ожидалось от главы клана...»

Обожжённые раны быстро затягивались.

Свойственная вампирам регенерация и правда была не менее легендарной, чем о ней рассказывали.

— Эллис... С какой стати ты лезешь в дела нашего клана, которые вообще не касаются вас, людей?! Ты... Ты и правда хочешь сделать нас всех своими врагами только ради того, чтобы защитить одну изгнанную главу рода? Неужели ты действительно думаешь, что эта девчонка стоит такой жертвы?

Абигейл судорожно переводила дыхание.

«Ну».

— ...Говоришь так, будто это невыгодная сделка.

Связь, возникшая в Коридоре, и правда была значимой.

Однако времени, которое они провели вместе, едва набирался год.

Не настолько много, чтобы ради кого-то ставить на кон всё.

— Вот именно, разве нет? Так что просто тихо отдай нам девчонку, и мы тебя не тронем. Более того, все пять наших кланов могут даже объединиться и поддержать тебя. Ну? Что скажешь? Так будет куда выгоднее для нас обоих.

Это было заманчивое предложение...

— В мире есть вещи, которые нельзя решить простым подсчётом выгод и потерь.

И прежде всего.

— Я лучше буду дорожить одной хлопотной юной леди, чем всей вашей помощью вместе взятой.

Здесь проходила черта.

Никаких компромиссов.

Джинхёк поднял пистолет перед собой.

Щёлк!

В ствол дослали пулю, усиленную барьером.

— Ха, не смеши. Какой бы ты ни был монстр, ты только что использовал сильную атаку... Не можешь же ты сразу следом применить ещё один навык такой же мощи.

Глаза Абигейл вспыхнули вызовом.

Иначе говоря.

Теперь была её очередь.

Квуунг!

Когда коса ударила о землю, небо затянули тёмные тучи.

[Активированы «Око Призрака» и «Святилище Молний»!]

Среди туч появилось гигантское око, до краёв наполненное зловещей энергией.

И в то же время.

Пазззт!

Чизик!

Засверкали красные молнии.

Масштабная магия, накрывшая весь центр города.

Всё, что видел парящий глаз, попадало в зону её действия.

— Беги... если сможешь. Если сумеешь.

Абигейл собиралась обрушить массированную атаку.

Однако.

Джинхёк не сдвинулся со своего места ни на дюйм.

Убегать не было причин.

И уж тем более — уклоняться.

— Я же с самого начала сказал, разве нет? Если бы я не мог справиться с кем-то вроде тебя, то вообще не пришёл бы сюда.

[Посредством Утраченного языка разворачивается «Древний барьер»!]

Для этой битвы существовала подходящая сцена.

И у него была сила, чтобы придать ей нужный вид.

[Активирован навык 5-го уровня «Выбор поля боя».]

В день их первой встречи он дал обещание.

— Если заключишь со мной контракт...

— ...я непременно исполню это желание.

[Воспроизводится «Коридор Павших».]

Пейзаж вокруг них изменился.

Тьма, из которой исчезли и луна, и звёзды.

Здесь осталось лишь место, тронутое следами времени...

...и мимолётного одиночества.

Переводчик Solo Max-Level Newbie

Это была колыбель бывшей главы рода

и могила той, кого поглотили лишь ненависть и гнев.

— ...

Эллис молча смотрела в одну точку в коридоре.

На трон в самом центре.

На тот самый трон, на котором её изгнали и где она провела целую вечность.

Плача и крича... проклиная саму себя...

— Эллис фон Атараксия.

Джинхёк заговорил медленно.

— Согласно нашему контракту, я убью тех, кто занял твоё место, и вновь верну тебе титул главы Атараксии.

Чтобы ты больше никогда не проливала слёз.

[Использована уникальная способность «Общая Судьба».]

[Цель — «Эллис фон Атараксия».]

Пазцццц...!

За спиной Джинхёка появилось кольцо, повторявшее солнечную корону.

Хлынула огромная магическая сила.

Жар огня и крови начал плавить внешние стены окружающих зданий.

[Активируется уникальное святое вооружение «Откровение Апокалипсиса»!]

Фирменная техника Эллис, известная также как её предельное вооружение.

Было жарко.

Будто каждый нерв в его теле прижигали раскалённым железом.

На миг он едва не потерял сознание.

— ...

Он понял это в тот самый момент, когда активировал способность.

Насколько же чудовищны были способности Эллис.

«Даже без доспеха одно только проявление кольца настолько сильно?»

Без всякого преувеличения, она была одной из абсолютных владык Башни.

Да.

И даже с такой силой...

— Она знала лишь страдания.

С активацией способности ему передались эти чувства и воспоминания.

Всё это ужасное прошлое и вся эта борьба.

Шух.

Джинхёк протянул руку.

От огненного кольца к пистолету в его руке потянулась красная мана.

И в тот миг.

Кваанг!

Воздух разорвал грохот, слишком чудовищный, чтобы назвать его просто выстрелом.

Красная магическая пуля пронзила атмосферу.

— ...Э?

Изо рта Абигейл вырвался короткий выдох.

Теперь.

Её правой руки больше не было.

От плечевого сустава исчезло то, что ещё мгновение назад должно было быть на месте.

— А-а-а-а!

Крик последовал уже после, но ужас оказался сильнее боли.

Она даже не осознала, что щит был пробит.

Жалкое зрелище. Ни защититься, ни среагировать.

— Умри, умри!

Абигейл инстинктивно взмахнула косой.

Лучшая защита — нападение.

На этом этапе она намеревалась любой ценой уничтожить всё вокруг.

Кукукукуку!

Вокруг гигантского глазного яблока сгустилась магия, и вскоре...

вниз хлынула карающая гроза, словно пришедшая из самого Апокалипсиса.

И всё же.

За миг до того, как молния, падавшая на голову Джинхёка, коснулась его,

Сыргык!

Молния раскололась надвое.

Кроваво-красный клинок, источавший жажду убийства, пронёсся с неуловимой скоростью.

И потому.

Громовые разряды, падавшие с небес, начали рассекаться один за другим.

— Э... Это невозможно...

Абигейл успела ощутить лишь краткий шок.

Почти одновременно с тем, как он разрубил молнию,

Джинхёк вытащил длинное оружие, сотканное из крови.

Именно им он и поставил точку.

[Активирован «Гарпун Владимира»!]

Длинное копьё, применяемое в состоянии уникального святого вооружения.

Укх!

К горлу хлынула кровь.

Тело, перегруженное слишком большой силой, получило системный шок.

Но

он должен был выдержать.

Хотя бы сейчас...

Он собрал всю накопленную магию — от плеча до самого кончика пальца.

Гарпун закрутился, как смерч.

Закручиваясь и вращаясь, чтобы предельно усилить вращательную силу.

— Этому конец.

С кончиков его пальцев

...гарпун исчез.

Ярче и больше любой пули, он яростно прорезал пустоту.

Быстрее скорости звука, он обогнал даже само пространство.

Чвак!

Раздался леденящий звук рассечённой плоти.

Однако увидеть конец Абигейл он уже не смог.

Сознание поплыло.

Зрение... заволокло чернотой.

[Вы успешно убили последнего потомка великого рода.]

[Вы спасли человечество от великого кризиса, произошедшего вне Башни.]

[Это событие будет занесено в «Зал славы» в ближайшие сутки.]

[Награды будут выданы.]

[Ур...]

Это было всё, что он успел заметить, прежде чем окончательно потерять сознание.

***

Бой закончился.

Если точнее, это была лишь краткая передышка перед тем, как откроются врата Шуб-Ниггурат.

Сапак.

Возможно, из-за связи с 50-м этажом?

Из-за погодной аномалии по всей стране пошёл снег.

Снежинки мягко ложились на руины города, словно оплакивая погибших.

Лишь спустя целый день люди начали отходить от шока и разбирать последствия вспышки.

А сейчас.

VIP-палата университетской больницы Хангук.

— Спасибо вам.

Хан Сан-джин из Корейской ассоциации пробуждённых вошёл в палату Джинхёка и поклонился под девяносто градусов.

Не было нужды заглядывать в «Зал славы», чтобы понять, какая гильдия сыграла в этой вспышке самую важную роль.

И кто возглавлял эту гильдию.

Люди знали.

Но.

— Какое ещё спасибо!

— Пациенту сейчас нужен полный покой!

— Если что-то пойдёт не так, вы возьмёте на себя ответственность!?

Эллис, Тереза и Андрия выкрикнули это одновременно.

— Д-да...?

— Возьмёте на себя ответственность!?

— П-простите.

Хан Сан-джин от неожиданности отступил назад.

— Игрок Кан Джинхёк и правда настолько серьёзно ранен?

— Да. Это тяжёлая травма. Ему нужен абсолютный покой.

Эллис твёрдо кивнула.

— Хм. Похоже, так и есть. Ладно, на сегодня оставим всё как есть.

И правда, благодарности у постели больного должны уступить место его восстановлению.

Убедившись, что пожелал всего необходимого, Хан Сан-джин покинул палату.

«Чёрт...»

— Просто... позовите лучше... целителя...

Джинхёк едва сумел это выговорить.

Он ценил их заботу, но от того, что его замотали бинтами, как мумию, раны не затянутся.

— А разве не должны? Я вот просто наматываю пару бинтов — и всё заживает.

«Это потому, что ты просто от природы крепкая — вампир всё-таки.»

— Может, попробуем помолиться Богу?

«Хватит уже рекламировать святость. А то я и правда обращусь.»

— Хе-хе. Я обычно почти полностью восстанавливаюсь после хорошего сна. Разве у всех не так?

«А вот про тебя давай не будем. Ты вообще почти босс-монстр.»

— Моги!

Марэнги вытащила изо рта магический камень.

Словно великодушно предлагая своё сокровище, она ярко сверкнула тыквенно-оранжевыми глазами.

«Только не говорите, что она предлагает съесть этот камень для восстановления. Потому что если это так, мне станет очень грустно.»

— Хозяин. Если пожелаете, я заберусь в горячую воду и сварю костный бульон. Как существу из кальция, вам достаточно залпом выпить миску — и такие раны затянутся в мгновение ока.

В разговор вмешался Ти-Боун.

Голова кружилась всё сильнее. Наверное, показалось. Наверное...

И под конец.

— Не волнуйтесь. Я как следует вас прооперирую.

Чхон Юсон обнажил скальпель.

— ...

Похоже, все его спутники были слегка не в себе.