На площадке для отдыха в Гильдии искателей приключений Мератони.

Меня зовут Баззан. Я создал группу под названием "Кровь Белого Волка".

Я создал эту группу вместе со своими друзьями детства Скайросом и Басрой.

Я - зверочеловек, потомок Белого Волка, который почитается как священный зверь, и поскольку я был самым сильным из нас троих, то и название партии было выбрано соответствующее.

В этом мире не так много земель, пригодных для жизни зверолюдей.

Благодаря генетике мы обладаем как шерстью на теле, которая быстро отрастает, так и хвостом. В результате обычные зверолюди сторонятся большинства людей.

А к зверям-компаньонам люди относятся как к домашним животным.

В тот день я случайно зашел в гильдию авантюристов Мератони, чтобы сообщить о задании ранга B.

Долговязый парень умолял секретаршу Нанаэру-тян.

"Если этот парень будет вести себя плохо, я немедленно подойду к нему".

"Не переусердствуйте. Он такой тощий, что может просто умереть".

"Все хорошо, кроме этого".

"Я знаю."

Похоже, что и другие люди думали так же, как и я.

Примечательно, что в гильдии авантюристов Мератони работают представители разных рас.

Здесь есть и Вихрь, существующий над облаками, и легенды звериного сообщества - "Кулинарный медведь" и "Господин Отшельник". Даже презренные Гильдия Целителей и Гильдия Магов не смогут нас тронуть.

Когда я размышлял об этом, Нанаэра-тян покинула свое место, и тощий мужчина остался один.

Обычно, когда Нанаэра-тян убегает, мужчина должен бежать за ней. И судя по тревожной улыбке Нанаэры-тян, я подумал, что этот человек может быть редким типом, способным отбиваться от зверолюдей.

Через несколько минут Нанаэра-тян привела господина Брода.

... Этот парень в порядке? Даже получив удивительное запугивание от Брод-сана, он все еще мог внятно объясниться.

"Тебе не кажется, что этот тощий парень довольно силен?"

"Да. Он может выдержать даже такой уровень запугивания. Может, он и вправду маг откуда-то".

Мой прогноз на тот момент полностью оправдался. Нет, его храбрость сама по себе была первоклассной среди авантюристов, так что, возможно, я и не ошибся".

В Гильдии искателей приключений появилось необычное объявление.

Содержание объявления сводилось к тому, что через три дня в Гильдии авантюристов Мератони появится целитель.

Хотя начинающий целитель умел только накладывать заклинание 「Исцеление」, лечение стоило одну серебряную монету независимо от расы и пола.

К тому же, только взглянув на тощее телосложение этого человека, можно сразу понять.

Если вы ввяжетесь в драку, ваш ранг авантюриста будет понижен в качестве штрафа.

Он просто исчезнет.

Первое, что меня удивило, - это понижение ранга. Это было необычное VIP-обслуживание. Еще более удивительным было то, что приказ об этом отдал сам 'Вихрь'.

Следующим был пункт о независимости от расы. Как я уже говорил, зверолюдей сторонились, иногда отказывали в лечении или назначали непомерно высокую цену.

Мы были благодарны, что это не так.

"Может быть, это тот парень, который был недавно?"

"Да. Похоже на то".

"Парень, обладающий такой большой храбростью, на самом деле целитель. Ну, давайте примем это за чистую монету".

"Не похоже, что это осложняет жизнь Нанаэры-тян".

" Ага."

Таким образом, мы решили, что долговязый целитель Люсиэль не был простым целителем.

Это была наша первая встреча с целителем, не похожим на других целителей.

Через два дня мы отправились в путь, получив запрос на сопровождение из Мератони в Империю Элимазия.

С тех пор прошло три месяца, когда мы вернулись в гильдию Мератони после окончания экспедиции.

"На этот раз экспедиция была гораздо длиннее".

"Этот торговец был таким наглым, что я чуть не сдался".

"Разве он не вел себя прилично после того, как мы победили того монстра?"

"Думаю, да".

"Теперь, когда я думаю об этом, не хочешь ли ты заключить пари, если целитель все еще в гильдии авантюристов?"

"Это хорошая идея. Спорим, что нет". Скайрос ответил первым.

"... Я думаю, он все еще здесь". Было необычно, что Басра выбрал именно этот вариант.

"Я тоже думаю, что его нет. Басра, почему ты думаешь, что он есть?"

"Несмотря на то, что хочет целитель, я не думаю, что "Вихрь" позволит этому парню сбежать".

"Понятно. Тогда давайте поспорим о расходах на выпивку позже, когда закончим наш доклад".

""Хорошо.""

Так мы отправились в гильдию авантюристов.

"Я его нигде не вижу. Кукуку. Я плаваю в алкоголе".

"『Цыц』" Басра щелкнул языком.

"Добро пожаловать. Кровная линия Белого Волка, господин, вы все здесь, чтобы доложить?"

"О, Нанаэра-чан. Кстати, как давно перестал возвращаться тот целитель, что был три месяца назад?"

"А? Вы имеете в виду Люсиэля-куна?"

"Это редкость, когда к человеку прикрепляют "-кун". Если это так, значит, он продержался дольше месяца?" спросил Скайрос.

"Фуфуфу. Нет." У меня было плохое предчувствие из-за яркой улыбки Нанаэры-тян.

"Кукуку. Может быть, он все еще появляется?" Басра, как ни странно, повеселел и спросил.

"Фуфуфуфу. Простите. Если ты говоришь о Люсиэле-куне, то он сейчас живет в спальных покоях под землей."

"""Хах~?""" Наши восклицания были удивительно синхронны.

После этого мы узнали, что целитель Люсиэль действительно живет в Гильдии авантюристов и после каждого приема пищи исправно допивает тот напиток, который господин Грулга дает всем новичкам-авантюристам.

Вопреки ожиданиям, он, похоже, весь день противостоял "Вихрю" и, как говорят, пристрастился к тренировкам, поскольку за все время пребывания в Гильдии авантюристов покинул ее лишь однажды.

"Не правда ли, прозвища "расстройство вкуса", "мазохист" и "зомби" весьма удивительны?"

"Ты сегодня ужасно разговорчивый".

"А. Это благодаря твоим деньгам, на которые ты покупаешь мне выпивку".

"『Цыц』. Ну, он, кажется, хороший парень, так что, может быть, я навещу его, если получу травму".

В тот момент не только я, но и Скайрос с Басрой думали о Люсиэле только как об эксцентричном целителе.

Тогда у нас не было причин знать, что через три месяца может произойти такая ситуация.

В одной шахте мы победили монстра. Это была просьба, так что проблем не возникло.

『Кхэ, кхэ, кхэ』 И я, и Скайрос кашляли.

В шахте мы сражались с монстром, который извергал из себя дым, похожий на туман, и казалось, что он воспламенит нас, если мы до него дотронемся.

"Вы оба скоро доберетесь, так что держитесь".

"Не делай такое лицо. Я в порядке."

"Да. Как будто мы так просто умрем. Мы восстановимся, как только выспимся".

"Нет, пока что мы идем в клинику".

Басра был странно силен в то время, несмотря на то, что он был магом. Мы послушно отправились в клинику.

Однако легко было представить, что нас там ждет.

"Я не буду лечить эту собаку. Это будет стоить 15 золотых монет для этого парня".

"Что?! Мы ни за что не сможем заплатить такую сумму".

"Мне все равно. Я здесь занят. Если вы не хотите, тогда идите домой".

"Пожалуйста, есть ли другой выход".

"Выбора нет. Ты сможешь получить деньги, если продашь собаку работорговцу".

"Не морочьте нам голову".

"Тогда уходите".

Так мы были изгнаны из клиники.

Вернувшись в гостиницу, мы со Скайросом легли в постель, а Басра отправился докладывать в гильдию.

Как только Басра ушел, я сразу же потерял сознание.

Почему-то мне стало тепло. Из моего тела уходило вялое ощущение. Это было такое странное ощущение.

"Думаю, с этим должно быть все в порядке. Если завтра не станет лучше, приходи в гильдию... авн... ов..."

"Ты в порядке... Спасибо, малыш. Вот. 2 серебряные монеты."

"Неужели можно обойтись только этим?"

"Да. Это его желание".

"А что это за целитель?"

"Странный целитель. Я не знаю, что за жизнь у него была до сих пор, но он тренируется, потому что не хочет умирать".

"Может ли он получить прибыль, имея всего 2 серебряные монеты?"

"Сам человек сказал: "Я еще неопытен". Ну, если ты в долгу перед ним, то помоги ему, когда он попадет в беду".

Сказав это, "Вихрь" оттащил целителя и вышел из комнаты.

"Басра? Это был Вихрь?"

"Да. Он привел к нам целителя гильдии".

"Понятно. Он сказал, что тот неопытный, так? Сможет ли он вылечить мое состояние яда?"

"... Баззан, сначала я скажу, что если бы этого парня, нет, если бы этого целителя-сама не было здесь, вы бы погибли".

"Ах, да. А? Да?"

"Когда я привел сюда Вихря и целителя-сама, Вихрь осмотрел монстра, и похоже, что на этот раз монстр, которого мы победили, был разновидностью монстра Гасбуса. После вдыхания яда, без соответствующей магии или противоядия его невозможно вылечить".

"Хох. Магия - это здорово".

"Я тоже могу использовать магию, но сама по себе она не удивительна. Она удивительна только тогда, когда ты можешь правильно ее использовать".

"А? Что ты пытаешься сказать?"

"... Я уже говорил, что если бы не господин целитель, вы бы погибли. Как ты думаешь, сколько раз он применил исцеляющую магию к Скайросу и тебе? Он пытался применить детоксикационную магию снова и снова, до тех пор, пока магическая сила не истощилась, но он все равно продолжал."

"Это... удивительно?"

"Обычно это было бы неудивительно, даже если бы он потерял сознание. Он лечил, пока капала кровь из стиснутых зубов. И это всего за 2 серебряные монеты? Вы можете себе это представить?"

"... Значит ли это, что он - мой спаситель?"

"Именно это я и пытался тебе сказать. Если ты будешь высмеивать этого господина целителя, я буду сомневаться в твоем здравомыслии. Вот и все."

"... Как зовут этого парня? Люсиэль-кун, правильно. Не ожидал, что есть такой целитель".

"Хм? Ты пришел в сознание, Скайрос?"

"Да. Я слышал голос, призывающий держаться, держаться, когда меня лечили, и чувствовал теплый свет, прогоняющий тьму".

"Я тоже чувствовал этот теплый свет".

"Как следует поблагодари господина целителя, когда мы встретим его в следующий раз".

"Я знаю."

"Вас понял".

На следующий день, когда мы пришли поблагодарить эксцентричного целителя Люсиэля, он сказал только: "Это потому, что вы не отказались от жизни, когда вы умираете, игра заканчивается", после чего он снова отправился на битву с "Вихрем".

"Он святой/мудрец?"

"Судя по его аскетизму, однажды он может стать основателем Гильдии Целителей".

"Я постараюсь вернуть хоть часть того, чем обязан Люсиэлю-куну, если у него возникнут проблемы. Я передам это "Вихрю"".

"Да. Род Белого Волка не забывает о своих обязательствах".

Таким образом, я, Баззан и Родословная Белого Волка, были благодарны за то, что встретили Люциэля, и радовались его постепенному росту. Через три месяца мы стали группой ранга А.

Когда добродушный Люсиэль вступил в спор с Ботацилом и когда ему было велено перевестись в штаб-квартиру церкви, мы ничего не могли сделать. Но когда нас выдвинули на запрос о сопровождении, мы приняли его за 2 серебряные монеты.

Благодаря "Вихрю", разместившему заявку на сопровождение, мы отправились вместе с Люсиэлем, чтобы отправить его в Святой Шулл.

Удалось ли нам этим отплатить за услугу? Когда я размышлял об этом, Басра открыл рот, чтобы сказать.

"Если мы отправимся с Люсиэлем, то, похоже, это приведет к великим свершениям".

Вслед за ним заговорил и Скайрос.

"Похоже, что Люсиэль-кун действительно не одержим золотом".

"Неважно, если мы немного отклонимся от курса".

Мы медленно шли и потратили 5 дней на то, чтобы пройти путь, который можно пройти за 2 дня.

По пути в деревнях, где мы останавливались, не было много денег и редко появлялись целители.

Были деревни, где ему пытались предложить женщин, но он с прямым лицом отказывался и благодарил за еду и постель. Деревенские жители были ошарашены.

Мы же отчаянно пытались удержаться от смеха. Как мне казалось, Люсиэль - настоящий чудак.

С надеждой на то, что Люсьель когда-нибудь станет большой шишкой, я поехал на конной повозке в сторону города Мератони.

(ПП: На сегодня что-то устал. Завтра продолжу переводить главы!)