Дом Сасахара моментально наполнился шумом и суетой. Самой оживлённой была мать Наоя, Айри. Распаковывая чемодан в углу гостиной, она с улыбкой обратилась к Коюки:

— Ты ведь Коюки-чан, да? Я так давно хотела с тобой познакомиться! Ты и правда очаровательная, как рассказывал Харуя.

— Н-нет, что вы... — Коюки застыла от смущения, явно не ожидавшая встречи с родителями Наоя в такой ситуации.

Замечая её напряжение, Айри добродушно достала из чемодана свёрток.

— Вот, это тебе сувенир из Англии. Прими, пожалуйста.

— Э... правда можно?

— Конечно! Надеюсь, тебе понравится. Открой, посмотри.

— Хорошо... Ой, какие милые! — лицо Коюки просияло, когда она развернула свёрток. Там были яркие канцелярские принадлежности и блестящие аксессуары — всё, что так любят девчонки.

— Но их так много! Точно можно забрать?

— Конечно, бери! Это знак знакомства. Поделишься с мамой и сестрой, ладно?

— Спасибо огромное!

— Хи-хи, это тебе спасибо. У нас только сын, так что я всегда мечтала привезти такие сувениры дочке, — весело рассмеялась Айри.

Женская половина радостно болтала, наполняя комнату светлой атмосферой. Но вот мужчины, сидящие вокруг котацу, молчали, словно на похоронах. Главным источником этой мрачной ауры был Наоя. Причина его уныния была очевидна: его снова прервали в самый ответственный момент.

(Серьёзно, что за ситуация...)

В прошлый раз, во время простуды, он сам отказался от поцелуя, так что смириться было проще. Но теперь это просто катастрофа. Чем больше он был настроен, тем сильнее оказался удар.

В этой гробовой тишине Харуя, хмуро молчавший, вдруг тяжело вздохнул и тихо обратился к Коюки: «Коюки, может, пора домой?».

— Э, да ладно, ещё же рано! Хочу ещё поболтать с мамой Наоя-куна.

— Да, Харуя-сан, останьтесь, пожалуйста, — поддержала Айри.

— Ух... раз Айри-сан просит... — Харуя поморщился, но неохотно кивнул, словно приняв тяжёлое решение. Однако тут же резко вскинул взгляд и гневно уставился на Хосэки, сидящего рядом с Наоей. — Айри-сан -, ладно, но ты, Хосэки, держись подальше от моей дочери!

— Папа! Это грубо по отношению к отцу Наоя-куна! — возмутилась Коюки.

— Ты просто не знаешь, какой он!

— Ха-ха, ничего страшного, Коюки-сан, — Хосэки лишь беспечно отхлебнул чай, не вступая в спор.

Коюки, всё больше недоумевая, спросила: «Папа, ты что, вернулся вместе с родителями Наоя-куна?».

— Ну... да, можно так сказать, — неохотно кивнул Харуя, помрачнев.

Наоя знал от Коюки, что месяц назад её отец познакомился с его отцом и они вроде бы нашли общий язык. Так что их совместное возвращение не было чем-то удивительным. Но Харуя, издав тяжёлый вздох, закрыл лицо руками.

— Теперь я жалею, что вообще с ним связался...

— Как же? Ты же говорил, что вы побратались! — удивился Наоя.

— Это в прошлом! — отрезал Харуя и, указав на Хосэки, яростно продолжил: — Этот тип лезет во все неприятности, что попадаются на глаза! Почему путь из Англии в Японию занял две недели!? Зачем было заезжать в Индию, Китай, Америку — устроил кругосветку без всякого смысла!

— Но все эти случаи были связаны с человеческими жизнями, что я мог поделать? — оправдывался Хосэки.

— Это-то да, но... как ты вообще понял, что старушка в аэропорту несёт выкуп за внука, просто пройдя мимо?!

— Ну, это же очевидно, разве нет?

— Только для тебя! — взвыл Харуя, хватаясь за голову.

Похищения, покушения, планы угона самолётов и прочее, и прочее... По пути домой Хосэки, чуя запах неприятностей, вмешивался во все дела и решал их одно за другим. А Харуя, похоже, неизбежно оказывался втянут в эти приключения.

Хосэки же, ничуть не смущаясь, с мягкой улыбкой добавил:

— Знаете, в некоторых местах к азиатам всё ещё относятся с предубеждением. Мои предупреждения часто игнорируют, но Харуя-сан выступал буфером, и это очень помогло. На этот раз мы вернулись довольно быстро.

— Быстро?! Да я чуть не умер раз сто! — возмутился Харуя.

Коюки бросила на отца скептический взгляд.

— Пап, это уже как в кино. Ты меня разыгрываешь, да?

— Ты просто не знаешь этого человека! Хосэки, покажи ей, как ты это делаешь. Только полегче!

— Хм, посмотрим, — Хосэки внимательно посмотрел на Коюки.

Она растерялась, но он спокойно начал.

— Итак... Коюки-сан, ты сегодня гуляла с подругами, верно?

— Э... да?

— Вы ели блинчики, с кучей фруктов, делили на пятерых. Пила ты какао с кремом. Потом вы зашли в магазин одежды, в книжный, а в конце — в игровой центр...

— Это уже не уровень детектива! — воскликнула Коюки, побледнев. Она повернулась к отцу с сочувствием: — Теперь верю, что всё могло быть, как ты сказал... Прости, что сомневалась.

— Понимаешь, дочка...! — растрогался Харуя.

— Новички всегда в шоке. Я-то привыкла, — вздохнула Айри, приложив руку к щеке.

— Ну, я не всегда так глубоко копаю, — с лёгкой улыбкой оправдался Хосэки.

Наоя знал о Коюки от Харуи и самой Коюки, но для первого знакомства ему пришлось бы задавать кучу вопросов. Хосэки же видел всё насквозь с одного взгляда — результат опыта.

Эта способность позволяла Хосэки раскрывать дела повсюду. Он был настоящим читерским детективом. Но для тех, кто попадал в его орбиту, это было настоящим испытанием. Харуя, с лицом, будто раздавил горький жук, продолжал сверлить Хосэки взглядом.

— Я поклялся не подпускать такого ходячего бедствия к своей дочери! Но как только мы прилетели, жена сообщила, что Коюки с Наоей-куном, и я помчался сюда. И как ты умудрился прибыть так быстро?!

— Ну, после того как вы сбежали, я сразу взял такси. Знал же, куда вы направитесь, — пожал плечами Хосэки.

— Чёрт! Так сильно хотел увидеть мою дочь?! Что ты задумал, дьявол?!

— Э, ну... хотел, конечно, познакомиться, но больше пытался вас остановить... — Хосэки замялся и отвёл взгляд.

Наоя мысленно схватился за голову.

(Вот оно! Папаша ещё проницательнее меня... Он точно понял, что я собирался вытворить с девушкой дома!)

Хосэки почувствовал, что сын затеял романтическое свидание, и пытался задержать Харую в аэропорту. Но Наоя не мог оценить эту заботу — родительская проницательность била прямо в желудок. В отчаянной попытке сопротивления он гневно уставился на отца, но вдруг хлопнул себя по колену.

«Так вот оно как, папаша!»

«Ага, в дороге с Харуем-саном обсуждали это».

«Я полностью за!!»

Злость за сорванное свидание улетучилась в момент, когда Наоя понял, о чём думает отец.

Наоя, не теряя запала, повернулся к Коюки и воскликнул: «Коюки, ты ведь тоже так думаешь, правда?!».

— Э... о чём ты? — растерялась она.

— Прости, Коюки-чан, у нас в семье всегда так, — сказала Айри, приложив руку к щеке и смущённо улыбнувшись. — Эти двое видят друг друга насквозь с одного взгляда. Поэтому они часто перескакивают через детали и говорят только о выводах.

— А, то есть как будто два Наоя-куна? И так всегда? — уточнила Коюки.

— Ну да. Например, когда Хосэки получил назначение за границу... — начала Айри.

Тогда, едва Хосэки вернулся домой, их с Наоя разговор начался так:

— О, тогда я останусь в Японии.

— Я так и подумал, уже всё устроил для тебя.

— ...О чём вы вообще?

Айри тогда только недоуменно пожала плечами. Услышав это, Коюки сочувственно нахмурила брови.

— Как бы это сказать... маме Наоя-куна приходится несладко. Мне и с одним Наоей-куном справляться тяжело...

— Коюки-чан, тебе тоже придётся помучиться, прости нас, — вздохнула Айри.

— Хватит уже так дружить! — прервал их Наоя.

Ему было приятно, что его девушка и мама нашли общий язык, но сейчас было не до того. Он схватил Коюки за плечи и выпалил: «Коюки! Давай создадим летние воспоминания вместе!».

— Да о чём ты вообще говоришь?!

— О путешествии, о путешествии!

— Чего...? — Коюки округлила глаза.

Хосэки, глядя на них, добавил: «Мы тут обсуждали, не отправиться ли этим летом в путешествие семьями».

— Наши семьи? Вместе? — удивилась Коюки.

— Да. Знакомый предложил свою виллу. Она большая, хватит места для двух семей.

Речь шла о вилле в курортной зоне в соседней префектуре, известной как место для летнего отдыха. Там было несколько спален, вокруг множество развлечений: можно устроить барбекю, пойти на пляж, а по вечерам на побережье запускают фейерверки. Идеальное место для летних воспоминаний.

Глаза Коюки загорелись от восторга. Но тут Харуя решительно возразил: «Я против!».

— Харуя-сан, но вы же сами были за! — напомнил Хосэки.

— Это было до того, как я узнал, какой ты! Я ни за что не поеду! —скрестил руки Харуя и отвернулся.

Похоже, дорога из Англии его окончательно вымотала. Его решимость казалась непреклонной.

— Папа, — заявила Коюки, глядя прямо на отца.

— Ч-что, Коюки?

— Если ты не едешь, я поеду одна!

— Что?! — замер Харуя, ошарашенный.

Не обращая на него внимания, Коюки глубоко поклонилась родителям Наои.

— Тогда, пожалуйста, позвольте мне присоединиться.

— Конечно, никаких проблем, — кивнул Хосэки.

— Коюки-чан, мы только рады! Харуя-сан, похоже, не едет, но пригласи маму и сестру, когда вернёшься домой, — добавила Айри.

— Хорошо! — улыбнулась Коюки.

— «Хорошо»?! Какое ещё «хорошо»?! — взревел Харуя так, что дом задрожал.

— Ну, я хочу поехать на виллу. Это же весело! — спокойно ответила Коюки.

— Тогда я сам тебя отвезу! В другое место!

— Нет. Я хочу с Наоей-куном.

— Наоя-кун это ещё это нормально! Проблема в этом типе! — ткнул Харуя в Хосэки.

Коюки твёрдо стояла на своём, и Харуя, подавленный, скривился. Он всё ещё пытался переубедить дочь, когда Наоя хлопнул его по плечу.

— Тесть, можно вас на пару слов?»

— Наоя-кун! Умоляю, вразуми её!

— Хорошо, скажу как есть, — улыбнулся Наоя и продолжил. — Я тоже хочу поехать с вами.

— Э...? — замер Харуя.

— Мы же теперь надолго связаны, так что надо укреплять отношения.

Он показал Харуе экран телефона, где уже открыл сайт курорта.

— Там ещё и онсэн есть. Я вам спину потру, а заодно обсудим будущее за долгим купанием.

— ...!

Наоя знал от Коюки, что Харуя любит онсэны и уже симпатизирует будущему зятю. Это сочетание оказалось для него неотразимым. Харуя крепко сжал руку Наоя, его глаза засияли.

— Отлично! Пойдём отмокать вместе, зять!

— Да, тесть!

— Вот это мой папа... не может устоять перед Наоем-куном, — вздохнула Коюки.

Харуя ткнул пальцем в Хосэки.

— Раз так, я еду! Буду следить, чтобы ты не втянул Коюки и Наоя-куна в свои неприятности!

— Да не волнуйтесь, я не вовлеку сына и его девушку в передряги, — успокоил Хосэки.

— А меня, значит, можно?! — возмутился Харуя.

Коюки, стоя рядом с отцом, сжала кулак и посмотрела на Наоя с решимостью. Её сияющие глаза словно говорили: «Сегодня нам помешали, но в поездке шансов будет полно! Я точно добьюсь нашего первого поцелуя!».

Наоя примерно понял её настрой. Коюки, похоже, тоже переживала из-за сорванного поцелуя и теперь горела желанием наверстать упущенное в поездке. Плюс, её явно манила роскошная вилла..Их чувства совпадали. Это наполнило Наоя радостью.

(Коюки тоже не в восторге от того, что всё сорвалось... В этой поездке я точно добьюсь успеха!)

Он твёрдо кивнул ей в ответ. Коюки, уловив его настрой, просияла и энергично закивала. Это маленькое взаимодействие согрело ему сердце.

(...Папаша смотрит на нас с какой-то тёплой улыбкой, но плевать! Не буду обращать внимания!)

Хосэки, успокаивая Харую, бросал на Наою и Коюки умилённые взгляды. Но Наоя решил игнорировать стыд и всё остальное — он знал, что от отца ничего не утаить.

«Хорошую девушку нашёл, Наоя. Напоминает мне с мамой в молодости».

«Спасибо за поездку, но не лезь!»

Они обменялись этим взглядом, и лето, полное лучших воспоминаний, было официально гарантировано.