— Сасахара-кун! Можно тебя на минутку?

— Э-э, Сузухара-сан?

Этот день был одним из первых дней лета после смены гардероба.

Наоя был остановлен Эмикой Сузухарой в школьном коридоре.

Она была старостой класса, в котором училась Коюки. Хотя сегодня она снова была одета в свой обычный для старосты стиль — очки и косички, никакой строгости в ней не ощущалось.

Ее улыбка была такой дружелюбной, что сразу было понятно, какое у нее хорошее настроение.

— Что-то случилось? Может, хочешь пригласить меня на встречу клуба «Широгане»...

— Как всегда, Сасахара-кун быстро все понял. Это очень помогает.

Эмика еще шире улыбнулась.

Посмотрев на нее немного, Наоя хлопнул себя по лбу.

— Ах, вот оно что. Понял.

— Хм?

Оставив удивленную Эмику в стороне, Наоя почесал щеку и рассмеялся.

— Это связано с Сакуей-чан. Наверное, она сказала тебе, что я какой-то Купидон любви или что-то в этом роде... Но ничего особенного я не делал. Не стоит меня так хвалить, Сузухара-сан.

— Но я ведь еще ничего не говорила?!?!

Услышав этот крик отчаяния, Эмика отступила назад.

Сегодня утром, кажется, должна была состояться встреча клуба «Широгане»

Там Эмика, вероятно, услышала от Сакуи о недавнем событии — об инциденте с Кирихико.¹

Ведь Эмика была самой близкой подругой среди девочек, и ей наверняка хотелось рассказать кому-нибудь о своей первой любви.

Хотя он привел несколько аргументов, выражение лица Эмики оставалось недовольным.

— Ну... То, что президент тайком рассказала мне о случившемся, правда, и то, что ты свел меня с тем, кто мне понравился, тоже правда... Я действительно хотела похвалить тебя за это, сказав «Молодец!»... Но, похоже, ты слишком рано начал действовать.

— Да ладно, разве плохо, что разговор пошел быстрее?

— Ничего хорошего в этом нет... Ведь мы ведем беседу, так что давай играть в ловлю мяча. Почему ты бьешь хоумран, прежде чем я брошу мяч? — сказала Эмика, вздохнув и задумчиво приложила руку к щеке, — Честно говоря, Широгане-сан просто потрясающая... Я думаю, что никто другой, кроме тебя, не сможет быть с таким человеком, поэтому обязательно береги ее.

— Мне и без того это ясно.

Конечно, хоть и люди и составляют большую группу, Наоя полагал, что найдутся и другие, с кем ему будет хорошо общаться.

Однако ему было достаточно встречаться только с Коюки.

Он небрежно кивнул и самодовольно улыбнулся.

— Кстати, Коюки уже привыкла ко всему, так что даже если я покажусь немного проницательным², она совсем не смутится.

— Ого, круто! Вы встречаетесь всего месяц, а уже стали похожи на зрелую супружескую пару!

— Ага, наверное, так и есть. Но недавно ночью, когда мы разговаривали по телефону, Коюки ела мороженое, и я угадал его марку... Она тогда немного испугалась...

— Неужели ты установил камеру наблюдения? Даже если ваши отношения одобрены семьей, я не смогу защитить тебя, если ты зайдешь так далеко.

— Я просто знаю её вкусы и образ жизни. Но её реакция тогда была приятной... Когда я представил себе, как она испуганно смотрит в телефон, я подумал, что это было неплохо... В следующий раз я снова попробую угадать.

— Какая морока! Широгане-сан действительно замечательный человек...

Эмика лишь пожимает плечами. Выражение её лица остается непроницаемым, она потирает подбородок и тихо стонет.

— Ну... Президент действительно была рада этому факту... Ничего не поделаешь. Я расскажу тебе.

— Что такое? Ты хочешь предложить план свидания для Коюки и меня в качестве награды за роль Купидона? Я хочу услышать подробности, потому что пока ничего не понимаю.

— Хорошо, я больше не буду вставлять свои замечания и скажу кратко!

Теперь Эмика стала менее сдержанной.

Она достаёт аккуратно сложенный флаер из кармана.

— Скоро начнутся летние каникулы, и последнее время стало довольно жарко, не так ли? Ну, вот, у нас в почтовом ящике оказалась такая штука ...

Развернув флаер, Эмика хитро улыбается.

На нём изображено спортивное сооружение в соседней префектуре...

— Может, пригласишь Широгане-сан туда?

— Это... Что это?!

Перевод отчаянно ломается ...

¹- Действия происходили в 7 томе, который я пропустил (не является прямым продолжением, поэтому Press F ему)

²- Т.е отключение режима «ОЯШа»... (brief description).