В тот момент, когда слова Дилана дошли до ее сознания, выражение лица Сю стало комичным. Она была похожа на одну из тех игрушек с лупоглазыми машинками. Это было совершенно забавно — по крайней мере, для Дилана это было забавно.
Он увидел, как шок отразился на ее лице прежде, чем она успела хоть как-то его скрыть. Легкая улыбка играла на его губах, но в ней был опасный оттенок. Слова покинули ее, но он внезапно нашел целый новый мир.
«Я старый дядя?» Он повторил слова, которые она когда-то сказала ему, и шагнул к ней. «Я должен носить очки?» Сю смотрела куда угодно, только не на него, когда она сделала еще один шаг назад, а он сделал еще один к ней. — Верно, ты даже одолжишь мне свои очки. Сю подавилась воздухом при этом напоминании, она сдвинула очки на переносицу и закашлялась, прижав кулак ко рту. — Я твоя проклятая боксерская груша?
Сю уже ударил его четыре раза. Первая атака была на ногу, потом в тот же день она ударила его по колену. После этого она заставила его упасть на ягодицу в супермаркете, а последний случай был совсем недавним, когда она снова наступила ему на ногу в пятницу вечером. Если подумать, бедный Дилан всегда подвергался физическому насилию с ее стороны.
Под его пытливым взглядом лицо Сю стало пустым. Ее мозговые шестеренки работали недостаточно быстро. Она смотрела в его темные чернильно-черные глаза. «Кот получил ваш язык, г-жа Бай?» — проревел он, ища от нее ответа.
С безразличным взглядом Сю ответил: «Я не понимаю, о чем вы говорите».
— Да хватит уже нести чушь. Я могу поаплодировать твоему актерскому мастерству, но… — он прищурился и продолжил: — Тебе меня не одурачить. Я не поверил тебе в первый раз, когда ты сказал: «Я Я не знаю, о чем ты говоришь, и теперь я этому не верю!»
Сю сделала глубокий и долгий вдох, чтобы собраться, и подумала про себя: «А-Сю, давай просто проглотим эту пулю. Он сумасшедший, как шляпник. Не похоже, чтобы он отпустил это, если бы я не призналась».
«Сэр…» Голос Сю был напряженным и писклявым. Каким бы сильным ни был ее менталитет, в конце концов, Дилан был ее боссом. Она могла победить его за пределами офиса, но ей пришлось остаться его советником в офисе. Было бы нехорошо, если бы она ударила его кулаком или ногой здесь. Хотя мысль была действительно заманчивой.
Если бы она была Чэнь Сю, она действительно могла бы сделать это и плюнуть ему в лицо. Но она слишком многому научилась, будучи Бай Сю. Одной из таких вещей было то, что она не была лодырем. Уже нет. Она бросила курить один раз в жизни, и то, ради чего она бросила, было ее собственной жизнью. Она не собиралась делать это снова.
Она была рада объявить, что у нее эмоциональная катастрофа, но она не собиралась мириться с тем, что она лодырь. Сю вырвала это слово из своего словаря. Вот почему она до сих пор терпела необоснованные просьбы Дилана. Не потому, что она была исключительным сотрудником, а только потому, что не хотела увольняться.
«Да, мисс Бай», — Дилан на каком-то уровне знал Сю. Он видел, насколько она упряма. Она никак не могла так легко смириться со своей ошибкой. Но ему было любопытно услышать ее ответ. Он хотел посмотреть, как она поведет себя в этой внезапной ситуации.
«Кхм! Кхм!» Она откашлялась и сказала: «Я не называла тебя старым».
«Да неужели?»
«Да. Я хотела тебе позвонить…» Сю искала в голове что-нибудь разумное, чтобы сказать. «Винтаж. Да, винтаж. Я называл тебя винтажным». — выпалил Сю.
«Винтаж?» Сю кивнул ему. «Есть ли разница?»
«Есть.» Уверенность Сю вернулась, когда она начала объяснять свою логику: «Видите ли, старинные вещи бесценны, ценны и их труднее всего достать. Например, — она еще раз перерыла свой разум и сказала: — Вино. Марочное вино — лучшее. Итак, Я не оскорблял вас тогда. Я действительно ценил вас».
Дилан поджал губы и вернулся к своему вращающемуся креслу. «Я все еще думаю, что ты хотел назвать меня старым. И ты только что снова назвал меня дядей».
— Прекрати уже! Сю закричала мысленно, но болезненно-сладкая улыбка осталась на ее губах. «Сэр, почему вы принимаете это близко к сердцу? Разве вы не слышали, что старый имбирь самый острый? Кроме того, я называл вас дядей из уважения. контекст».
— Но ты сказал дядя. Не дедушка.
«Это потому, что ты выглядишь таким молодым и красивым. Было бы несправедливо называть тебя дедушкой». Сю был готов намазать его маслом, и его неприметная улыбка сказала ей, что эта лесть не пропадет даром.
Рука Дилана провела по спинке стула, и он сказал: «Как насчет того, чтобы одолжить мне ваши очки?»
Сю закатила глаза, когда он теперь стоял к ней спиной. — Это потому что… Потому что у тебя такие красивые глаза. Дилан обернулся и увидел ее с приподнятой бровью, когда она кивнула и продолжила: «Да, да. Такие красивые глаза могут запылиться от всего этого загрязнения окружающей среды. Вот почему я предложил одолжить свои очки. Мы должны защитить такие яркие драгоценные камни. «
Дилан прикусил нижнюю губу, пытаясь подавить рвущийся наружу смех. Из-за ее оправданий и вдобавок к этому этих выражений ему было трудно сохранять невозмутимое выражение лица. — А как насчет того, чтобы я был твоей боксерской грушей?
«Эм… Об этом… Хммм…» Глаза Сю блуждали по всему офису, как будто любое оправдание выскочило из любого места, и, как ни странно, это произошло. Когда она услышала тиканье настенных часов, они щелкнули. «У меня мышечные спазмы».
«Хм?» Дилан был ошеломлен.
«Это правда. У меня действительно бывают мышечные спазмы. Я теряю контроль над своим телом. Так что ты не можешь винить меня за то, что я тебя ударил». Сю сыграла девушку в беде, которая скрывалась под предлогом психического заболевания.
Поистине, в этот момент Дилану оставалось только аплодировать ей за это чудесное выступление. Он просто сам не мог в это поверить! Он всегда считал себя самым драматичным человеком. И никто не мог отобрать у него этот титул драматического короля. Но, увидев Сю, он буквально хотел подарить ей свою собственную корону драматического короля.
Она это заслужила.
Чтобы скрыть одну ложь, нужно состряпать миллион других. Она только что доказала это утверждение таким образом, что Дилан вообще не мог заставить себя злиться. Вздох! Казалось, пора зарыть этот топор войны.