Между тем, когда Даррен подошел к Франческе и Чжоу Сичэнь, он обнаружил ту же сцену, с которой был очень знаком. Они оба были еще втянуты в спор. Как будто им больше нечего было делать. Всякий раз, когда они встречались друг с другом, они оказывались вовлечены в необоснованный спор.
Даррен положил руки на плечи Франчески, подошел к ней сзади и сердито посмотрел на отца: «Сколько раз я должен говорить тебе, чтобы ты перестал беспокоить мою маму?»
— Я ей мешаю? — повторил Чжоу Сичэнь. «Она пришла сюда, чтобы похвастаться твоей свадьбой! Это не я ищу драки, это она!»
Франческа посмотрела на него, говоря: «Ну что? Мой сын женился, я даже не должна хвастаться этим? Я нашла лучшую невестку в мире. Это мое право хвастаться всем, чем я хочу.
Даррен чувствовал себя беспомощным между ними, когда он сказал: «Вы оба можете потише? Это чья-то чужая свадьба!» Затем он посмотрел на отца и сказал: «А почему ты вообще здесь споришь с моей мамой? Разве ты не пришел убедить своего старшего сына взять на себя семейный бизнес? Иди, делай свою работу».
«Я уже пробовал это», — сказал Чжоу Сичэнь. «Этот такой же упрямый, как и ты. Он просто отказался быть частью чего-либо, касающегося семьи Чжоу. Сумасшедший ублюдок теперь бунтует на другом уровне! Я понимаю, что он злится на свою мать, но почему он наказать меня?»
Франческа подняла руку, останавливая его: «Мистер Чжоу, держите свои семейные дела при себе. Не пытайтесь вовлечь в это моего сына».
«Маленькая мисс Салвей, я не могу разделить свои заботы с сыном. Я не могу пойти и найти свою невестку, чтобы поздравить ее. Не могли бы вы просветить меня, что именно я могу сделать?» Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Когда-то ты изо всех сил старался культивировать чувства между мной и моим сыном. Но теперь ты, кажется, пытаешься украсть его у меня».
«Во всем виновата ваша мадам Чжоу! Если бы она не пыталась навредить моему дорогому сыну, я не буду с вами так безжалостен».
«Почему все несчастья моей жизни начинаются с этой так называемой «мадам Чжоу»? Она даже не моя жена!»
Даррен повернулся и встал между ними, как стена. — Прекратите, вы оба! Сколько вам обоим лет? В чем конкретно смысл этого спора?
Чжоу Сичэнь и Франческа посмотрели друг на друга и хмыкнули.
«С одной стороны, вы оба очень хотите иметь внуков. С другой стороны, вы оба ведете себя как дети». Даррен не знал, смеяться ему или плакать. Они действительно заставляли его чувствовать себя усталым по какой-то причине. «Пожалуйста, ведите себя как старейшины. Разве вы не можете оставить прошлое в прошлом?»
«Я могу», — ответил Чжоу Сичэнь. «Именно эта женщина всегда начинает это».
«О, посмотри, какая ты невинная», возразила Франческа.
Даррен потер лоб и отошел, сказав: «Отлично! Продолжайте! Позвольте мне даже передать вам бейсбольные биты, чтобы официально начать эту войну раз и навсегда».
Оба взволнованно уставились на Даррена и опустили головы.
Он глубоко вздохнул, прежде чем сказать: «Ты моя мать, ты вырастила меня. Ты мой биологический отец, твоя кровь течет в моих жилах. У вас обоих есть свое место в моей жизни. Пожалуйста, прекрати свой детский вздор. уже. Это ставит меня в очень неловкое положение».
«Хорошо, я больше не буду с ней спорить», — с готовностью согласился Чжоу Сичэнь.
«Хорошо. Я тоже не буду этого делать», — сказала Франческа.
Даррен вздохнул с облегчением и обнял их обоих, сказав: «Большое спасибо, потому что я хотел бы подарить своему ребенку мирную семью».
«Кстати, о детях…»
Прежде чем Чжоу Сичэнь смог продолжить эту тему, Даррен поспешно сменил тему и спросил: «А ты, папа, почему ты дал моей жене этот кулон?»
— Это единственное, что осталось у твоей матери, — тихо сказал Чжоу Сичэнь.
Даррен закатил глаза: «Моя мать стоит прямо здесь. Это то, что оставила твоя жена, и моей жене это точно не нужно».
Выражение лица Чжоу Сичэня изменилось, когда он сказал: «Я просто хотел передать кое-что о Флоренции как ее благословение вам обоим».
«Ее благословения — это даже не последнее, что мне нужно в жизни», — сурово возразил Даррен. «Я много раз ясно давал себе понять. Флоренс Сальвей не имеет никакого значения в моей жизни. Она просто имя, которое я слышал много раз. Она для меня не что иное». Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Теперь я возвращаюсь к своей жене. Не могу оставлять ее одну надолго.
Увидев его удаляющуюся спину, Франческа тяжело вздохнула и сказала: «Тебе обязательно упоминать перед ним имя Флоренс?»
«Как будто ты никогда не называл ее имя перед ним», — возразил Чжоу Сичэнь.
— Да, — согласилась Франческа. «И именно поэтому я очень хорошо знаю, как он встревожен, услышав это имя. Даже если Флоренс для него просто имя, нельзя ожидать, что он забудет, что она с ним сделала. Она бросила новорожденного ребенка. жестокий!»
Чжоу Сичэнь посмотрел на ее лицо и сказал: «Вот почему еще труднее поверить, что вы обе сестры». Франческа вопросительно подняла брови, когда он продолжил: «Одна убежала от ее ответственности, а другая выполняла ответственность, которая никогда не была ее».
«Что за вздор! Он мой сын. И я самая гордая мать на свете, что он мой сын. Я не хочу ничего променять на то, что у меня есть сейчас!»
Чжоу Сичэнь мягко улыбнулась: «Когда мы с твоей сестрой поженились, ты действительно была беззаботной, мятежной юной мисс. Я даже не осознавала, что ты очень хорошо выросла».
Франческа потерла затылок и сказала: «С этим моим умным сыном мне пришлось повзрослеть, прежде чем он смог начать называть меня глупой мамой. И поверь мне, я не сомневаюсь, что он назвал бы меня так, если бы я не попробовала. самое лучшее, чтобы соответствовать его интеллекту на каком-то уровне».
Чжоу Сичэнь рассмеялась над ее плачущим лицом и сказала: «Еще раз спасибо».
«Для чего?»
— За то, что была для него лучшей матерью, — искренне ответил он.