«Для аперитива, я думаю, подойдет French 75. На второе — французский луковый суп».

«Мадам, сегодняшнее plat du jour — цыпленок paillard и Blanquette de Veau (телятина в сливочном соусе). Не хотите попробовать?»

«Хорошо. И на десерт, Chestnut Pear Tatin. Хм…» Франческа еще раз пробежала глазами по меню, прежде чем закрыть его и сказала: «Я думаю, что закончила. Сю, ты хочешь что-нибудь еще?»

«Я возьму зимний салат с пахтовым кремом. Спасибо!» Сказав, что Сю вернул меню и вежливо улыбнулся.

Официант принял заказ и ушел, оставив Сю любоваться мягкой, но душевной французской музыкой, играющей на заднем плане. Сю никогда не была в этом ресторане, но его классический и простой стиль напомнил ей прекрасный французский званый обед. Светло-серые льняные скатерти, украшенные горящими свечами, белые тарелки и разномастные серебряные столовые приборы. Это было действительно очень удобное место для обеда.

«Кажется, ты много знаешь о французской кухне», — мягко начала Сю и, увидев, как Франческа смотрит на нее, добавила: «Мама».

— Так-то лучше. Почаще говори это. Привыкнешь. Сю слегка улыбнулся в ответ. «И, конечно же, я много знаю о французской кухне. Она напоминает мне о доме». Брови Сю приподнялись, когда она продолжила: «Моя мать была из Франции, и ирония в том, что она назвала меня Франческой».

Сюй тихонько хихикнула, услышав, как она это сказала. Она действительно была забавной женщиной.

Ужин был тихим только для Сю, главным образом потому, что Сю заблудилась в своем собственном мире. Но только потому, что Сю молчала, Франческа не молчала. Она рассказывала Сю всевозможные истории, на которые Сю отвечал односложно.

— Тебя что-то беспокоит? — спросила Франческа, когда заметила, что Сю только играет с ее едой, а не ест ее. Сю поднял глаза и увидел ее обеспокоенные глаза, она была немного поражена. — Ты можешь говорить все, что хочешь.

«Если я действительно скажу то, что у меня на уме, вы начнете называть меня сумасшедшим», — сказал Сю.

— Но я уже знаю, что ты сумасшедший. Сю слегка ахнула от ее ответа. «Все говорили мне, что вы за человек. Даже брат Цзы сказал, что вы говорите самые случайные вещи в самое случайное время с самым случайным чувством. Ух ты! Там много случайного».

Сю не смогла сдержать смешок. Ее слова помогли ей немного успокоиться.

«На самом деле, мне было интересно, почему я всем нравлюсь?» Теперь настала очередь Франчески недоверчиво таращиться. Был такой человек, как Сю, у которого были проблемы с людьми, которые ей нравились? «Не поймите меня неправильно. Я не жалуюсь. Просто… Давайте будем честными, не всем в нашей жизни мы можем нравиться». Сю говорил по опыту. «Я прошел через этап, когда я делал все, чтобы угодить людям. Но чем больше я хотел, чтобы они любили меня, они каким-то образом находили во мне недостатки. Так что я не уверен, почему вы все думаете, что я хороший».

Франческа слушала ее молча и внимательно.

«На самом деле я был уверен, что люди вокруг Риган меня не полюбят». Она все еще не верила, что всем, от Чжао Вэйвэй до Франчески Сальвей, она очень нравилась всем. Все они заставляли ее чувствовать себя желанной и любимой. Все они проявляли заботу о ней. Это пугало ее, которая не привыкла к этому. «Я просто боюсь, что вы все поймете, что я того не стою, но к тому времени, когда вы это поймете, я слишком привык ко всему».

Сегодня она задумалась об этом из-за всех тех рекламных объявлений, которые видела по дороге сюда. Когда-то на этих экранах было ее лицо, и все ее любили. Но потом все поняли, что она того не стоит, и ее презирали. Обо всем этом так просто забыть нельзя.

Франческа протянула руку, чтобы нежно коснуться ее головы. «У тебя действительно самые случайные мысли». Сю посмотрел в ее глаза, наполненные материнской любовью. «Ты уже знаешь, что либо это Цю Цзяи, либо Синь Цзимэнь, либо я, но никто из нас на самом деле не состоит в кровном родстве». Сю кивнула головой. «Но мы по-прежнему очень хорошая семья». Сю мог только кивнуть в знак согласия. «Видите ли, у всех нас разное происхождение, опыт. Но… это не помешало нам сблизиться и обрести семью за границей крови».

«Возможно, ты прав. Может быть, ты действительно не так хорош, как мы думаем. Но это не изменит того факта, что мой сын влюблен в тебя». Сю выглядел удивленным. «На самом деле, никого из нас никогда не заботило, что вы за человек. Все, что нас волнует, это то, насколько вы делаете нашего Реги счастливым. И мы все уже можем видеть, насколько он счастлив с вами в своей жизни. достаточно для родителей?»

«Кроме того, я думаю, что либо сестра Вэй, либо брат И, либо брат Цзы, мы все тоже не такие хорошие. Мы также ненавидим вещи. Мы также ненавидим людей. Правильно.»

Сю остался перед дилеммой. То, как она говорила эти вещи, имело для нее смысл, но все же это не имело смысла. Может быть, ее беспокойство было основано исключительно на страхе, который годами вселялся в ее сердце. Но это имело смысл, когда она сказала, что она всем им нравилась, потому что Даррен был в нее влюблен. Так что им было все равно, что она за человек. Потому что счастье Даррена было единственным, о чем они думали.

Поскольку она была счастьем Даррена, остальное не имело значения ни для кого из них.

Одна эта мысль помогла ей немного успокоиться.

«Спасибо, что сказал все это», — Сю был искренне благодарен за эти слова. — Но тебе не нужно было лгать. Франческа нахмурилась. «Я знаю, что вы все хорошие люди. Я не думаю, что вы все можете даже кого-то ненавидеть».

Франческа усмехнулась своей наивности. «Милая, это ты ошибаешься. Я не лгал тебе».

Улыбка Сю застыла. «Но я не могу поверить, что кто-то вроде тебя может кого-то ненавидеть».

«Но я делаю,» ответила Франческа с улыбкой на губах. «Я ненавижу родителей моего Реги».