Нора потерла руки, нервничая. Их молчание теперь плохо действовало на нее. Почему они так молчали? Им нужно было что-то сказать!
«Мама… Папа…» тихо позвала она.
Клара подняла руку, чтобы помешать ей продолжить, и пробормотала: «Вы хотите сказать, что у меня есть внучка?» Нора кивнула головой. — И ей уже три года? Нора закусила губу и снова кивнула.
«Мама, мне очень жаль, что я скрыл это от тебя, но я не хотел тебя подводить».
Клара потерла лоб и сказала: «Ты спрятал от меня такую огромную вещь и думаешь, что я не разочаруюсь?»
Нора покачала головой и попыталась удержать руку, но отдернула ее. «Я действительно не хотел скрывать все это. Я действительно не знал. В то время я не мог ясно мыслить».
— Поэтому ты решил довериться моей матери? Ты решил довериться моей матери, когда я не мог доверять ей всю свою жизнь? Глаза Норы расширились. Она знала, что у ее матери никогда не было хороших отношений с бабушкой. «Вместо того, чтобы прийти ко мне, ты побежал к ней? Что я сделал не так? Чем меня тебе было мало? Как я заставил тебя почувствовать, что ты не можешь поделиться этим со мной? Может быть, я был бы разочарован в тебе, но как долго? Ты моя дочь, в конце концов, я смирился бы со всеми твоими недостатками и ошибками. Тогда почему ты мне не доверяла?»
«Мама…»
Клара встала со стула и повернулась, чтобы уйти. Нора испугалась, глядя на отца.
Цзин Гэ тоже глубоко вздохнул. Он все еще не мог поверить всему, что им рассказала Нора. Трудно было подумать, что их дочь скрывала от них что-то подобное. Она страдала в полном одиночестве, но не дала им знать? Они могли быть рядом с ней, но нет, она предпочла промолчать. Даже в течение многих лет, и если она не нашла свою дочь сейчас, собиралась ли она хранить это в секрете всю жизнь?
«Где она?» — спросил он тяжелым тоном. Нора удивленно подняла бровь, услышав его вопрос. «Ваша дочь. Где она?»
«Эмм… Ава со своим отцом», сказала Нора.
Он понимающе кивнул. «Как она?»
«Она еще не начала говорить, но врачи говорят, что беспокоиться не о чем. Она здорова и очень счастлива».
Он подошел к ней и нежно обнял. «Извини, папа не знал, что ты так много переживаешь в одиночестве. Прости, что папа ничего не знал о твоей боли. Я должен был уделять больше внимания. Но, наверное, я не был хорошим отцом».
Нора была поражена, когда она посмотрела на него и покачала головой. «Нет, папа. Ты лучший. Ты не виноват, что я оказался таким человеком. Ты старался во всем. Это я подвела тебя. Прости, мне очень жаль».
Цзин Гэ ласково погладила ее по голове: «Думаю, мы где-то ошиблись. Иначе наша дочь не скрыла бы от нас что-то столь важное». Нора чувствовала себя виноватой в своем сердце. «Но не волнуйся. Папа на тебя не расстроен. Папа даже не разочарован в тебе. Ты у меня единственная дочь, как я могу разочароваться в тебе?» Сердце Норы дрогнуло. «Но дай папе немного времени, чтобы обдумать это. Хорошо?» Он посмотрел ей в глаза. «Твоей матери и мне нужно время, чтобы все это обдумать. Но мы не злимся на тебя. Нисколько».
Он нежно улыбнулся ей, прежде чем последовал за женой. Нора осталась одна в столовой, по крайней мере, так она думала.
«Джеки…»
Джексон выслушал ее от начала до конца, он подошел к ней и потянул ее за руку. Нора наклонилась до его роста, когда он спросил: «Больно?»
«Хм?»
«Когда бабушка сказала вам, что вашего ребенка больше нет, вам было больно?»
Нора не знала, откуда взялся этот вопрос. Почему он спрашивал ее об этом? Но она все еще кивала головой. «Было очень больно». На ее глазах снова выступили слезы.
Джеки посмотрел вниз, когда он спросил: «Теперь тебе больно, когда мама не хочет позволять тебе объяснять?»
Слезы Норы капали. Она не могла выкинуть из головы образ выражения лица своей матери. То, как ее мать смотрела на нее, говорило так много всего, что это жестоко пронзило сердце Норы. «Это больно.» Она тихо пробормотала.
Джеки вытер ее слезы своими маленькими руками, и он сказал: «Маме тоже больно, потому что ты повернулся к ней спиной. Ты решил опереться на другого человека, а не на нее. Нет, мама очень любит тебя, хотя ее способ показать это отличается … Но вы знаете, что то, что вы сделали, сломало ее сейчас. Вы заставили ее почувствовать себя несостоявшейся матерью.
Нора была ошеломлена, услышав его анализ. Как он в таком юном возрасте смог это понять, а она нет? Теперь, когда он указал на это, Нора поняла, что то, что она видела раньше в глазах матери, не было ни презрением, ни гневом. В ней как будто что-то сломалось.
Значит, она сломала свою мать? Но это не входило в ее намерения. На самом деле это не было ее намерением. Не то чтобы она не хотела опираться на свою мать. Но… Как она должна была оправдать то, что сделала?
— Ты не расстроен из-за меня? — спросила она у Джеки, который покачал головой. «Почему бы и нет? Я думал, ты действительно рассердишься».
«Я злюсь, но я злюсь на себя, потому что я слишком молод и не могу защитить тебя так, как хочу. Извини, Ноно, Джеки все еще недостаточно хороша».
Нора тут же обняла его. «Глупый младший брат, ты достаточно хорош. Это мне не хватает слишком многого». Она действительно не ожидала, что ее брат справится с этим так хорошо. Она ожидала от него много драмы, но он не сделал ничего подобного. Ей стало тепло на сердце, когда она узнала, что он готов остаться рядом с ней. По крайней мере, кто-то был с ней.