— Что ты сказал моему отцу?

Нора отчаянно замотала головой в ответ на его вопрос.

«Я ничего не говорила…» она прикусила нижнюю губу, прежде чем добавить: «Но я думаю, что он что-то знает».

А-Си закатил глаза, сел напротив нее и пробормотал себе под нос: «Конечно, он что-то знает. В конце концов, он мой всезнающий папа». Пыхтя от собственных мыслей, он посмотрел на Нору и сказал: «Если тебе есть что сказать, говори. Я не собираюсь тратить свое время попусту…»

«Заткнись! Будете?» А-Си уставилась на нее, пока она продолжала: «Я пытаюсь думать. Я просто не знаю, с чего начать».

— Ладно… — проворчал он и поднял тост.

Он сосредоточился на том, чтобы намазать вареньем свой тост, когда снова услышал ее голос: «Я выросла с бабушкой». Брови А-Си нахмурились. «Она говорила, что женщины Картрайт прокляты отсутствием любви». Его хмурый взгляд усилился. «Она потеряла дедушку, когда родилась моя мама, моя мама развелась, когда я родилась, а жених моей двоюродной бабушки умер еще до того, как они смогли пожениться». Она подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и продолжила: «Я искренне верила в ее слова. Я думала, что мы действительно прокляты. Потому что всякий раз, когда мы к чему-то привязываемся, мы теряем это».

«Почему ты говоришь мне это?»

Нора не обратила внимания на его вопрос. Она знала, что если остановится, то не сможет продолжать. «У меня не было возможности поверить в любовь, пока я не встретил свою лучшую подругу. Как и у меня, у нее не было отца. Как и у меня, приезд в эту чужую страну был для нее очень тревожным и страшным. были причиной того, что мы так сблизились друг с другом. Какой бы ни была причина, я просто знаю, что она научила меня определению любви снова и снова».

«Знаешь, когда я рассказал ей о том же «проклятии» моей семьи, она посмеялась надо мной, сказав: «Всему суждено быть. Твоя бабушка потеряла мужа из-за другой женщины, потому что она пыталась использовать ребенка, чтобы удержать его». не зная, что люди, которые хотят уйти, в конце концов уйдут.Что касается вашей мамы, то она и ваш отец развелись на взаимных условиях.Иногда уход является также формой любви.Это позволяет вам избежать отношений, которые могут стать для вас клеткой позже. Это не значит, что любовь потеряна, это означает, что любви уже недостаточно ».

Нора до сих пор помнила те слова, которыми Судьба утешила ее тогда. Было странно, что между ними всего год разницы, но разум Судьбы казался более зрелым, чем ее собственный.

Думая о своей лучшей подруге, в уголке ее лица была легкая улыбка, которая по какой-то причине на самом деле выражала ее печаль. «Когда я впервые встретил тебя, я, честно говоря, не думал, что влюблюсь в тебя так легко и так глубоко». Она смотрела прямо ему в глаза. «Но я сделал. Я действительно влюбился.»

— Не слишком ли долго ты мне это говорил? Он пытался говорить как можно спокойнее, но почему-то не мог избавиться от горечи в голосе.

Нора, однако, согласно кивнула. «Прошлой ночью мой лучший друг сказал, что не существует такой вещи, как экстраординарная тайная любовь. Любовь экстраординарна только тогда, когда она выражена. Хранение ее в своем сердце как секрета делает ее историей, которую вы слишком боитесь рассказывать». Она сделала глоток воды, чтобы помочь себе спокойно дышать. — Вот почему я решил все прояснить с тобой.

«У тебя определенно ничего не получается, — заметила А-Си.

«Я получаю там,» возразила Нора и опустила голову теперь. То, что она собиралась сказать, определенно изменит его мнение о ней. И у нее не хватило смелости посмотреть ему в глаза. «Та ночь… Мы провели вместе…» Руки А-Си сжались в кулаки, пока он терпеливо ждал, что она продолжит. «Вы можете подумать, что мы оба были пьяны, и все произошло именно так, но это неправда».

«Хм?»

«Я мог бы отправить тебя домой с Диланом, но не сделал этого. Я мог бы заселиться в комнату и оставить тебя там одного. Но я этого не сделал. Почему? Потому что у меня было полное намерение воспользоваться тобой».

«Какая?!» А-Си ошеломленно сидел на своем месте. Последние четыре года он считал, что это была пьяная ошибка. По крайней мере, это было для нее. Но потом?

«Да, ты можешь называть меня как хочешь. Но ты не можешь винить меня в эгоизме. Я думал, что смогу забыть тебя после этого всего за одну ночь или мне этого будет достаточно, но я ошибался. …И хуже всего то, что я думал, что ты возненавидишь меня утром, поэтому я сказал эти слова, даже не осознавая этого. А потом я побежал. Я убежал от тебя как можно дальше. Я не хотел терять тебя, даже не как друга, и поэтому я решил спрятаться».

«Ты мог бы хотя бы позволить мне сначала сказать свою часть, прежде чем брать на себя!» — закричал А-Си, заставив Нору взглянуть ему в лицо.

«Разве ты только что не слышал меня? Мое детство было наполнено историями, которые только заставляли меня верить, что я в конечном итоге потеряю того, кого люблю. Я был молод и напуган. Я действительно боялся потерять тебя, но я не понимал, что, прячась от тебя, я только отталкивал тебя от себя». Она так крепко вцепилась в край стола, что костяшки пальцев побелели. «Но дело не в том, что я не пытался бегать за тобой. Прошло больше месяца, когда я узнал, что беременен, и первым человеком, с которым я хотел поговорить, был ты. Итак, я пошел, чтобы найти тебя. Дилан сказал мне, что у тебя рейс в Нью-Йорк, и я поехал в аэропорт».

— Вы приехали в аэропорт? — спросил А-Си более мягким тоном.

«Да. Но потом я увидела тебя с ней…» Настроение Норы испортилось, когда она вспомнила то зрелище, когда она увидела, как он стоит, улыбаясь своему жениху. Она ненавидела это.

«Но она была там только потому, что тоже уезжала учиться в Париж. Мы просто оказались в аэропорту в одно и то же время».

— Ну, я этого не знал.

«Ты мог бы попросить, вместо того, чтобы уйти вот так».

«Вы знаете, сколько стресса я испытывала в течение всего месяца, а потом из-за беременности и всего остального, я была не в своем уме. Мои эмоции были повсюду».

«И именно поэтому ты решил уйти… С. Моей. Малышкой». он процедил эти слова, изо всех сил стараясь не сказать ничего неуместного.

«Да, это то, что я сделал,» ответила Нора в поражении. «Я даже не мог поделиться этим со своей матерью, потому что знал, что она будет разочарована. Кроме того, она наконец-то нашла свою счастливую семью, и я не хотел создавать для нее проблемы. Я решила уйти и вместо этого пошла к бабушке. Она предложила мне просто сделать аборт». Глаза А-Си расширились, но прежде чем он успел что-либо сказать, она продолжила: «Итак, я пошла на аборт».

А-Си в шоке встала со стула. Он даже не понял, что его рука ударилась о стакан и упала на пол. Не заметил он и того, что теперь все его тело тряслось. Это был страх. Да, было ощущение страха. О возможности никогда не увидеть свою Аву. Это потрясло его сердцевину. Но он был так потрясен, что даже не мог произнести ни слова.

«Вы очень хорошо знаете, что мне был всего двадцать один год, и поскольку моя бабушка знала, как тяжело ей и моей маме было быть матерью-одиночкой, она не хотела, чтобы я прошла через то же самое. Даже если бы я согласилась на аборт, я не мог этого сделать».

А-Си не знал, как она могла сказать все это с невозмутимым лицом, но вскоре его взгляд упал на ее кровоточащую руку. Она так глубоко вонзила ногти в ладонь, что она сильно кровоточила. Она использовала физическую боль, чтобы заглушить эмоции в своем сердце. Но что он должен был чувствовать?

«Не думайте, что мне было жаль ребенка, и поэтому я решил не делать аборт, потому что это определенно неправда». А-Си нахмурилась от ее слов. «Это была моя жадность и эгоизм, которые выбрали игру в нужное время, и я решил не делать аборт».

«Что ты имеешь в виду?»

«В азиатских странах очень легко заманить кого-то в ловушку брака с ребенком», — с усмешкой сказала Нора. «Жаль, но я также был одним из тех бессовестных людей, которые хотели использовать ее ребенка, чтобы вернуть тебя. Я знал, что ты не уйдешь, если я принесу с собой нашего ребенка к тебе».

А-Си откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Слишком много всего пронеслось у него в голове, но то, что вырвалось у него изо рта, даже потрясло его: «Тогда почему ты этого не сделал? Почему ты не принес нашего ребенка, чтобы вернуть меня? это время?»

Слезы, которые навернулись на ее глаза, наконец покатились по ее щекам. Срывающимся голосом она ответила: «Карма — настоящая стерва. Поскольку я думала использовать своего ребенка, Бог наказал меня самым худшим из возможных способов». Она вытерла лицо тыльной стороной ладони и продолжила: «Это был последний триместр, когда я упала с лестницы и потеряла ребенка».