Смелый, но мимолетный обжигающий вкус напитка во рту Сю был единственным, что помогало ей не заснуть. Как бы она ни любила выпить, она действительно не чувствовала обычного волнения. Возможно, потому что она ничего не чувствовала. Даже напиток в ее руке не мог помочь ей что-либо почувствовать. И черт возьми! Почему она еще не почувствовала волну опьянения, охватившую ее чувства?

«Эй, Кали! Сюда!»

Сю зевала от скуки, когда увидела, как Нора встает со своего места, чтобы помахать кому-то рукой. Нахмурившись, она произнесла: «Что ты делаешь?»

«Я зову кого-нибудь присоединиться к нам», — ответила Нора так, как будто это было самым разумным поступком.

«Почему?» — возразил Сю. Не то чтобы она была грубой, просто всякий раз, когда они с Норой выпивали, там не было никого, кроме этих двоих. Кроме того, как бы Сю ни любила выпить, ей не нравилось напиваться перед кем попало.

«Поверьте мне, вам понравится этот гость», — игриво подмигнула Нора Сю, заставив Сю в замешательстве приподнять бровь. Но прежде чем Сю успел что-то сказать, Кали уже подошла к их столу.

— Привет, Нора! Кали поприветствовала Нору, но не заметила Сю, которая поддерживала лицо костяшками пальцев, а локоть опиралась на стол в неприметном углу.

«Я послал вам адрес, вы посещали это место?» — взволнованно спросила Нора, в то время как Сю могла только слушать, не понимая контекста разговора. Во всяком случае, не так, как она хотела.

«Да, я сделал,» ответила Кали с благодарной улыбкой. «Спасибо за помощь!»

«Да, все в порядке. Ваш специальный гость у друга, я мог бы сделать это».

«С гостем друга я могу справиться, но со специальным гостем? Я так не думаю», — категорически ответила Кали.

Нора тяжело вздохнула: «Ты только что напомнил мне о том, что говорил мой лучший друг». Кали приподняла бровь, в то время как Нора продолжила: «Она сказала, что мы должны знать себе цену и сообщать об этом другим. Так что я предлагаю тебе тоже прекратить свои безнадежные взгляды». Кали лишь слегка улыбнулась в ответ, но промолчала. «Кстати, что ты купил? Можно посмотреть?»

Кали выглядела противоречивой, потом почесала затылок и кивнула. Она повернулась и слегка стянула блейзер с плеч. В поле зрения Норы попала татуировка бабочки на правой лопатке. Это выглядело так жизненно.

Нора открыла рот, чтобы что-то сказать, когда кто-то нетерпеливо возбужденный перебил ее: «Вау! Какая классная татуировка. Она выглядит такой настоящей». Сама того не осознавая, пальцы Сю коснулись татуировки Кали, заставив ее вздрогнуть. Видя ее реакцию, Сю неловко потерла ее затылок: «Извини, я увлеклась своим волнением».

Пока Кали смотрела на улыбающееся лицо Сю, Нора вмешалась: «О, я забыла представить вас. Это мой лучший друг…»

«Бай Сю», — добавила сама Сю. «Приятно познакомиться».

Кали посмотрела на протянутую руку Сю, прежде чем взять ее: «Калиста, я. Но ты можешь называть меня просто Кали».

«л?» — тихо повторила Сю, и ее глаза значительно расширились. Карина л. Судьба л. Калиста л??! Это то, что я думаю? Сю покачала головой от собственных мыслей. Нет, это невозможно. В этом мире так много людей с такой фамилией. Должно быть, я снова слишком много думаю. В конце концов она отрицала свои собственные мысли в конфликте. Снова успокоившись, она добавила: «Мне нравится эта твоя татуировка. Чувак, я тоже так хотела такую».

«Почему бы вам не получить один тогда?»

«Потому что Сю’эр боится боли», — сказала Нора вместо Сю. — Ой, забыл сказать. Садись с нами, если никого не ждешь.

Кали кивнула и села рядом с Норой, а Сю пробормотала себе под нос: «Я не боюсь боли. Вместо этого я боюсь ее». Однако, если она скажет это вслух, она не сможет объяснить им значение своих слов. Поэтому она предпочла не говорить этого. Когда Кали села, и Сю удалось ясно разглядеть ее лицо, она закричала: «О! Ты та татуировка!» Наконец она поняла, почему Нора сказала, что ей нужен этот гость.

«Хм?»

— Что с тобой сейчас, Сю?

Сю потянул Нору за воротник, когда она притянула ее к себе, и прошептала: «Она девушка. Та, что живет в телефоне Дилана!» Затем она нахмурилась и добавила: «Нет, я должна сказать, что она тоже живет в сердце Дилана. Просто мой идиот-босс слишком медлителен, чтобы понять это сам».

Нора оттолкнула руку Сю и откинулась на спинку сиденья, извиняясь улыбаясь Кали, которая с удовольствием наблюдала за их взаимодействием. «Не только ваш босс, я только что понял, что даже вы очень медлительны».

Сю бессвязно проворчала после того, как Нора так оскорбила ее. Это не ее вина, что она видела Кали только один раз, и это было издалека, потому что, когда Дилан показал ей фотографии Кали, она больше интересовалась татуировками, чем девушкой на фотографиях. Не вини ее, она была девушкой. Было бы еще страннее, если бы она обратила внимание на фотографии Кали.

— Ты вышел выпить один? Нора разговаривала с Кали, пока Сю возилась со своим телефоном.

«Да. Я не знаю здесь многих людей», — ответила Кали, в то время как Нора звонила официантке, чтобы принести напиток для Кали.

«Вы должны были искать меня,» сказала Нора дружелюбно. — Или, если не возражаешь, в следующий раз можешь поискать и моего лучшего друга. Сю оторвалась от экрана телефона, когда Нора неожиданно назвала свое имя. Почему она так говорила? Она не была так близка с девушкой, с которой только что познакомилась, зачем ей пить с ней? Что ж, мысли Кали не сильно отличались от мыслей Сю. «Она может быть очень верным собутыльником. Поверьте мне, она любит выпить и всегда готова».

«Ты выставляешь меня наркоманом», — подхватила Сю, сверля взглядом.

Нора усмехнулась над ее реакцией и сказала: «Нет, я просто называю тебя энтузиастом алкоголя».

«Такого не бывает», — недовольно возразил Сю.

«Какая разница?»

Слушая, как Нора и Сю спорят из-за такой тривиальной вещи, Кали действительно забавлялась. Когда официант принес ей напиток, она небрежно сделала глоток, наблюдая за отношениями между девушками, с которыми делила стол. На самом деле, у нее не было проблем с алкоголем в одиночку. Она привыкла к этому. Но почему-то она чувствовала, что принять приглашение Норы было правильным решением, иначе она бы пропустила такое хорошее шоу.

«Можем мы остановиться? У меня болит голова от твоего громкого голоса», — сказала Сю, скрестив руки на груди и громко вздохнув. На сегодня она достаточно придиралась к Норе. И она была уверена, что ее нытье пойдет на пользу. «Кроме того, я не думаю, что мы произвели хорошее впечатление на нашего гостя».

Кали пожала плечами: «Я не возражаю. Вы обе напоминаете мне двух сестер, которые пытаются взять верх».

Нора посмотрела на Сю, в то время как тот сделал то же самое, и в конце концов они оба широко улыбнулись, как будто предыдущей ссоры никогда не было. Нора обошла стол, чтобы сесть рядом с Сю, когда она положила руку на плечо Сю, чтобы притянуть ее ближе, говоря: «Это потому, что мы сестры. Просто от разных матерей. Но все же сестры, а?»

Пока она гладила Сю по голове, как домашнее животное, Сю оттолкнул ее руку, сказав: «Да, сестра. Но временами это очень раздражает». Нора очаровательно надулась, а Сю усмехнулся: «Но я все еще люблю ее. Глупец».

Нора рассмеялась, когда поцеловала Сю в щеку, заставив ее содрогнуться. «Я тоже люблю тебя, дорогая!»

«Отвали!» Сю попытался дразняще оттолкнуть Нору.

«Не так просто…»

Кали на самом деле очень позабавило их появление. У нее не было ни сестры, ни девушки, поэтому их связь стала для нее большим сюрпризом. Ближе всего к тому, чтобы иметь для нее сестру, была Дестини, ее единственная кузина. Но после того, как ее родители развелись, она потеряла и связь с ней.

Это заставило ее задуматься, если бы она не уехала со своей матерью, стали бы она и Дестини такими же, как эти двое? Смогла бы она также ощутить это тепло от сестры?

«На что это похоже?» — бессознательно спросила Кали. Когда она почувствовала, как две пары глаз смотрят на нее в замешательстве, она уточнила. «Каково это иметь сестру? Мне всегда было любопытно».

Сю и Нора снова переглянулись, прежде чем Нора заговорила: «Это как иметь подельника».

«И сторонник», — добавил Сю.

«Я знаю, что если бы я когда-нибудь сделал что-то плохое, она все еще была бы рядом со мной. Да, она бы пила меня. Даже била бы меня. Но она все равно стояла бы рядом со мной».

Сю усмехнулся. «Проще говоря, это как если бы я кого-то убил. Она бы точно помогла мне похоронить тело».

«Это будет весело, и мне будет приятно быть частью этого веселья», — сказала Нора с широкой улыбкой.

Сю высунула голову: «Видишь! Вот что значит быть сестрами. Мы обе извращенцы».

— Но мы оба любим друг друга, — согласилась Нора.