Нора стояла у стойки регистрации и слушала отчет персонала, когда увидела Дилана и Кали, направляющихся к ней. Дилан стоял перед ней и широко улыбался: «Спасибо за завтрак, ДРУГ!» То, как он решил подчеркнуть слово «друг», заставило Нору чуть не рассмеяться, но ей пришлось поджать губы, чтобы сдержаться.

«Добро пожаловать, ДРУГ!» ответил Нора так же, как он говорил.

Дилан наклонился к ней ближе и сказал: «Я не знаю почему, но люди действительно не понимают нас». Нора нахмурилась, услышав его слова, а он продолжил: «Я имею в виду, что А-Си уже думает, что я тебе нравлюсь, а теперь Кали тоже думала, что мы больше, чем друзья. Говорю тебе, это безумие».

— А-Си думает, что ты мне нравишься? — повторила Нора, нахмурив брови.

«Да… Вот почему он так на меня злился». Дилан даже не подумал сдерживаться, когда продолжил: «Должно быть, он думал, что я украду тебя у него, но я никогда не собирался этого делать». Сказав это, он повернулся к Кали и снова улыбнулся. Его настроение изменилось со скоростью света: «Пока, Кали! Увидимся позже».

Он уже убегал, когда Кали крикнула: «Ой! А как насчет твоей картины?»

Дилан оглянулся через плечо: «Я возьму его в следующий раз. Позаботься об этом до тех пор». Он помахал ей и убежал. Он определенно не собирался брать картину с собой. Если бы он это сделал, он потерял бы свой единственный предлог, чтобы увидеть ее. Хотя ему не нужно было повода, чтобы увидеться с другом, на этот раз все было по-другому.

Кали покачала головой, когда Дилан подбежал к ней, и она удивленно вытаращила на него глаза. «Какая?»

— Я забыл… — он смущенно улыбнулся.

— Что ты…

Слова Кали застряли у нее в горле, когда Дилан застал ее в медвежьих объятиях, застав врасплох. Он хлюпал ее, как настоящего плюшевого мишку, и ей было трудно даже дышать. Наконец он отпустил ее и поднял руку, чтобы погладить ее по голове, и пробормотал: «Я очень рад видеть тебя в моем городе». Он развернулся и побежал обратно, оставив ошеломленную Кали смотреть ему в спину.

Она всегда была окружена друзьями-парнями, но никто из них не осмеливался обнять ее, потому что она ненавидела это. Все знали, что если обнять Кали, единственным ответом будет удар и сломанный нос. Но Дилан был тем исключением в ее жизни, кто намеренно обнимал ее каждый раз, когда они встречались. Он ловил ее в самый неожиданный момент и убегал, прежде чем она успевала его ударить. Этот глупый человек даже не знал, что она никогда не хотела ударить его.

«Porca miseria! Quando mi fai questo, perdo la testa». [1]

Нора, погруженная в свои мысли, вернулась к реальности, когда увидела, как Дилан ведет себя подобным образом. Но затем она услышала, как Кали бормочет что-то по-итальянски, и улыбнулась про себя. Кали повернулась, чтобы уйти в свою комнату, когда заметила улыбку Норы, направленную на нее.

— Ты понял, что я сказал, да? Кали не знала почему, но глаза Норы говорили громко.

«Да, я сделал,» ответила Нора, пожав плечами. Хотя она была латиноамериканкой, нужно помнить, что она была первой лучшей подругой настоящей Судьбы л, которая была итальянкой до мозга костей. Неудивительно, что Нора усвоила язык своей лучшей подруги после многих лет знакомства с ней. Возможно, она не преуспела в итальянском языке, как в испанском, но ее знаний было достаточно, чтобы выучить то, что сказала Кали.

— Не говори ему этого, — сказала Кали.

Нора слегка улыбнулась. — Что? То, что он сводит тебя с ума, или что ты в него влюблена? Кали поджала губы, пытаясь не знать, что сказать. «Не волнуйся. Даже если я закричу ему это в лицо, он этого не узнает. Я имею в виду, что если он достаточно глуп, чтобы не заметить выражение твоих глаз, вряд ли что-то может помочь».

Кали не могла не хихикнуть, словно насмехаясь над собой. «Ну, он не самый яркий человек в моей жизни, но он самая яркая звезда в моей жизни».

Нора похлопала ее по плечу, говоря: «Сообщи ему об этом, пока не стало слишком поздно». Не каждый день Нора давала совет кому попало. Ее советы, какими бы глупыми или бесполезными они ни были, предназначались только ее лучшей подруге. Но она решила сказать эти слова Кали, потому что лично знала, каково это, когда ты слишком поздно говоришь о своих чувствах.

….

Сю только что закончила встречу, когда увидела, как Дилан вприпрыжку бежит к себе в офис. Ее лицо дернулось, когда она увидела его счастье, но она решила быть с ним помягче. В конце концов, надвигающийся дождь на его параде был на самом деле его собственным делом.

«Доброе утро?»

Голос Сю так напугал Дилана, что он чуть не закричал. Ее улыбка не выглядела дружелюбной. Нет, похоже, что-то было не так.

«Вы пропустили утреннюю встречу с руководителями отделов», — сообщил Сю. — Я уже позаботился об этом. Дилан был удивлен, что она не кричала на него из-за того, что он пропустил важную встречу. Разве они не запускали новый продукт? А собрание было по поводу его запуска? Это было определенно важно, тогда почему она вела себя так, будто все в порядке? — Итак, где твой чемодан?

«Чемодан?» — в замешательстве спросил Дилан.

«Да, нам нужно успеть на рейс…» она проверила время и продолжила, «ровно 45 минут».

Глаза Дилана расширились, когда он вспомнил, что Сю напоминал ему об их визите в город Линь, чтобы осмотреть фабрику, чтобы увидеть производство продукта, а также обсудить с профсоюзом. Но прошлой ночью он действительно потерялся в своем собственном мире и совершенно забыл. Видеть! Он знал, что здесь что-то не так!

— Нет? — спросил Сю, увидев, что он молчит, и вздохнул. — Хорошо, я уже уложил твой чемодан. Она повернулась и потянула свой чемодан, сунув его в его руку. — А теперь?

«Ты не ждешь моего ответа, не так ли?»

— Нет… — продолжал Сю, не удостоив его взглядом.

Прежде чем прийти в офис, он был так взволнован тем, что сможет пообщаться с Кали, поскольку она сейчас была в его городе и тоже собиралась остаться. Но кто знал, что его демпфер настроения был так подготовлен! Он мог только молча следовать за Сю до машины и садиться. Она уже договорилась о водителе и обо всем. Она действительно была хорошо подготовлена, чтобы поймать его.

«Сю…»

«Да?»

— Разве мы не можем отложить этот визит?

Сю посмотрел на него. «Нет. Я не хочу еще раз прощаться со своим парнем только потому, что тебе не хочется идти. Ты должен знать, я ненавижу прощания. в этот визит. Я просто выполняю ваши приказы, как хороший советник»

Дилан посмотрел в окно и проворчал: «Но я даже не успел попрощаться!»

[1] «Черт возьми! Когда ты делаешь это со мной, я теряю рассудок!»