Из-за ее новой травмы пребывание Сю в больнице также было продлено, что она больше всего презирала. И в этой больничной палате ее единственным спасением был балкон в ее комнате, который она полюбила, потому что могла смотреть на прекрасное озеро позади больницы. И это самое место было любимым для Даррена, потому что он мог ее видеть.

«Почему ты попросил меня поймать так много светлячков?» — спросил Дилан, входя в комнату Даррена со стеклянной банкой, наполненной крошечными шариками света, жужжащими вокруг.

«Шшш!» Даррен взял банку из его рук и сказал: «Не твое дело. А теперь можешь идти».

Дилан выглядел обиженным, когда спросил: «Ты действительно меня выгоняешь?» Даррен без колебаний кивнул головой, а Дилан добавил: «Что ты за лучший друг? Как ты можешь забыть меня после того, как влюбился?»

«Заткнись! Не утруждай себя театральностью. Я не в настроении», — сказал Даррен, глядя на банку в своей руке.

Дилан заметил выражение лица Даррена, когда сказал: «Дази, если она тебе действительно так нравится, почему бы тебе просто не пойти к ней? Разве она не все еще рядом?»

Лицо Даррена на мгновение опустилось, когда он ответил: «Я не могу».

«Почему бы и нет?» Дилан не мог понять, почему его лучший друг был таким упрямым. Он никогда раньше не видел, чтобы Даррен так колебался. Даже когда он ясно видел, что Даррен отчаянно хотел встретиться с этой девушкой.

Даррен постучал себя по ногам и сказал: «Я не могу заставить себя смотреть ей в лицо». Дилан понял, что он имел в виду свою неспособность ходить в данный момент.

«Давай! Это не навсегда. Я обещаю, ты снова будешь ходить», — попытался поднять себе настроение Дилан.

Даррен рассмеялся над реакцией Дилана и сказал: «Я пока не знаю, навсегда это или нет, но я не хочу встречаться с ней в таком виде».

— Как ты думаешь, она отвергнет тебя вот так?

Даррен покачал головой: «Нет. У нее самое красивое сердце, которое я когда-либо видел в своей жизни. Но я не хочу видеть жалость в ее глазах. И уж точно не хочу, чтобы она чувствовала мою боль».

Дилан глубоко вздохнул, когда понял, что пытается сказать Даррен, и молча вышел из комнаты.

В тот вечер Сю, как обычно, сидела на стуле на балконе с книгой в руке, которую она точно не читала. Хотя ее глаза были сосредоточены на книге, ее мозг не мог обработать то, что было написано перед ней. Она читала одну и ту же страницу в течение последнего часа и все же не знала, что читает. Как будто слова были просто скоплением в ее мозгу, не имеющим никакого смысла.

Из ниоткуда ей в поле зрения попал золотой свет, заставивший ее удивленно приподнять брови. И как только она подняла голову, ей в поле зрения попали светлячки, танцующие на усыпанной звездами сцене. Ее рот открылся в форме буквы «О», когда она уставилась на крошечные проблески света, наэлектризовавшие летнюю ночь. Они пришли как приятное облегчение после стольких ночей темноты.

Даррен не мог перестать смотреть на ее лицо, полное удивления и счастья. Она была похожа на ребенка, который наконец-то получил конфету, о которой так мечтал. Он понял, как легко было заставить ее искренне улыбнуться, и все же как редко ей удавалось найти эту улыбку.

«Маленькие огненные шары, горящие в темной ночи», — услышал он ее шепот.

«Сестра Сю, мне поймать для вас этих светлячков?» — раздался позади нее голос Хань Бохая, и Сю сердито посмотрел на него.

«Не смей!» она оглянулась на маленькие мерцающие огни, летящие вокруг, и сказала: «Я не хочу помещать их в стеклянную клетку, как я».

Хан Бохай некоторое время молчал, услышав ее ответ, прежде чем сказал: «Я принесу вам ужин».

Сю не ответила ему, но когда она услышала звук закрывающейся двери, она сказала: «Эй, крошечный друг! Хочешь услышать песню? Нет? Хорошо».

Даррен покачал головой за то, что она пыталась завязать разговор со светлячком. Он не мог удержаться, чтобы снова не набрать ее номер.

Сю вскоре ответил на его звонок: «Эй, незнакомец! Я действительно ждал твоего звонка еще через год».

«Ха-ха!» Даррен сухо рассмеялся и добавил: «Если это была шутка, то не смешная».

Сю небрежно пожала плечами и ответила: «Кого это волнует? Это была моя шутка, и она, безусловно, заставила меня смеяться. Разве этого недостаточно?»

«Ты любишь приводить эти нелогичные виды логики, не так ли?»

Сю кивнула головой, хотя и не знала, что он может ее видеть, когда она ответила: «Моя логика такая же, как и у меня. Совершенно не имеет никакого смысла».

Даррен рассмеялся над ее ответом и продолжил: «Идиот!»

«Спасибо за комплимент», — сказал Сю с нахальной улыбкой.

Даррен приподнял бровь и спросил: «По какой-то причине ты выглядишь очень счастливым».

«Я счастлив. На самом деле, я действительно счастлив. Я сегодня встретил так много светлячков».

— Этого было достаточно, чтобы сделать тебя счастливым?

«Конечно!»

Даррен на мгновение замолчал, наблюдая за выражением ее лица издалека, прежде чем сказать: «Неудивительно, что я называю тебя идиотом». Сю не стала с ним спорить, а сама улыбнулась. «Почему бы тебе не научить меня, как быть счастливым из-за такой мелочи? Я чувствую себя потерянным после…», он не мог продолжать дальше.

«После?» но Сю настоял на том, чтобы он продолжал.

«Недавно я попал в аварию, мое сердцебиение не отказало мне, но сны отказали. Я чувствую себя очень потерянным после потери этого сна». Было очень легко и естественно поделиться с ней этим, что Даррен даже не понял, как он сказал так много, совсем не подумав.

«Положи руку на сердце», — сказала Сю, заставив Даррена нахмуриться в замешательстве, и как только он открыл рот, чтобы что-то сказать, она добавила: «Не спрашивай, просто делай, как я сказал». Даррен глубоко вздохнул, приложил руку к сердцу и услышал, как она сказала: «Оно бьется?»

«Ммм…»

«Тогда, если твое сердце не перестало биться, как ты можешь отказаться от мечты?» Глаза Даррена расширились, когда он посмотрел на ее лицо. Сю посмотрела на звездную ночь и добавила: «С каждым ударом этого сердца рождается новая мечта. Мы перерождаемся. Так что, если ты отказался от мечты, это все равно, что отказаться от жизни, разве это не несправедливо?»

«Вы, должно быть, слышали, что мечты должны быть разбиты, но я считаю, что мечты не могут разбиться, пока мы стоим твердо. Да, если мы сломаемся, тогда это совсем другая история».