"Давайте начнем."
Когда Рея прошептала эти два слова, ветер у ее ног зашевелился. Подул шторм, и казалось, что Рею защищает небольшой торнадо. Ее длинные черные волосы развевались, и по мере того, как ветер набирал скорость, пряди ее тонких волос начали расходиться. И в то же время черные глаза Реи окрасились в алый цвет.
— Она не могла!
Голос Нуарии стал громче.
«Божественное владение!?»
Рея оттолкнула землю ногой, оставив после себя небольшую воронку. Она мгновенно прыгнула рядом с Нериссой, достигнув скорости, намного превышающей возможности человека.
«Ха, это больше, чем я ожидал».
Нерисса блеснула счастливой улыбкой. Всякий раз, когда она сражалась с сильным врагом, она всегда щурилась и поднимала губы.
Рея правой рукой сделала удар в сторону Нериссы.
Послеобраз.
Нерисса уже заменила свое основное тело магически созданной иллюзией, которая просто выдохлась после нападения.
Деревья позади нее постигла гораздо худшая участь; все они были разделены на две части.
«Разрезать само измерение? Может быть, даже мне было бы больно от этого».
Нерисса появилась над Реей, паря в воздухе.
«Восточная мистическая техника, божественная одержимость. Я впервые вижу эти глаза. Я слышал, что все тело одержимо богом, чтобы сражаться, но правда ли это? Судя по тому, что я вижу, это просто подделка?»
"Вы действительно так думаете?"
Голос Реи, казалось, изменился.
Это больше походило на смесь женского и мужского.
И ее лицо было больше похоже на то, что в нее вселился демон, а не божество,
"Интересный. Так что настоящая вещь вышла».
Нерисса слепила плащ, который был на ней.
Это был плащ, который подавлял ее силу.
Не имея ничего, что могло бы подавить ее магию, пространство вокруг Нериссы наполнилось магической силой до такой степени, что стало ясно видно.
По мановению ее пальца образовалось бесчисленное количество магических кругов. Она подняла руки и заиграла на небе, как на клавиатуре, заставив меня потеряться в его великолепии.
Однако это была увертюра. [Примечание] Фуригана, сценарий, который диктует чтение, имеет это слово, которое читается как английское слово «прелюдия», относящееся к музыкальному термину, а также английское значение «начало чего-то». Поскольку прелюдия довольно часто встречается вне музыкальных терминов в английском языке, я использую увертюру, которая встречается реже. TL;DR: В оригинальном японском больше музыкальных коннотаций. [/note] к черту.
Ключ, который она нажимала, и магический круг в воздухе загорался и стрелял лучом в Рею. Это была последняя атака Нериссы.
Буря лазерных лучей обрушилась на Рею быстрее, чем переводчик успел закончить, а это, может быть, меньше секунды. Однако Рея не стала уворачиваться, потому что в этом не было нужды.
«Нашествие тысячи демонов». [примечание] Букв. Тысяча асуров. Не хотел помещать асуров в фантастический роман без буддизма…[/note]
Это было название техники.
Казалось, что у Рейи внезапно выросла еще тысяча рук, аппарировавшая из ниоткуда. Руки разрезали каждый луч на крошечные кусочки, разбрасывая их.
"Удивительный. Так это на этом уровне?»
Нуария взволнованно повысила голос.
«Я не могу победить этих двоих в моей нынешней форме. Такуми, у меня есть разрешение переключиться на форму дракона?
«Нет, не надо. Вы не имеете к этому никакого отношения. Кроме того, на случай, если на нас налетит шальная атака, пожалуйста, берегите себя.
Я начал сожалеть о своем решении остаться и посмотреть этот сверхчеловеческий бой.
Один луч летит на меня, и я мертв.
«В-Вы, ребята! Здоровье вашего тела важнее победы! Вы проиграете, если убьете своего противника! Ты слышишь меня!
Я отчаянно закричал, но не получил ответа.
Я мог бы только пожелать, чтобы они услышали это в своих сердцах.
— Ясно, ты хочешь сказать, что на твоем месте их противник мгновенно потерял бы сознание.
«Ах, аххххх. Это точно. Хорошо, что ты понял».
Сейчас было не время говорить такие вещи.
Хотя было бы неплохо, если бы я мог мгновенно остановить их драку.
«Похоже, что ваша техника владения мечом представляет собой смесь различных стилей. Но ни один из них не освоен. Вы не можете оставаться на одном месте?»
"…Замолчи. Заткнись и борись».
В разгар битвы я мог слабо слышать их голоса.
«Я могу сказать, что нормальный человек не может принять твою силу. Чтобы вам завидовали, чтобы вас боялись, и вскоре все повернутся против вас».
— Я же сказал тебе заткнуться, черт возьми!
Казалось, она встревожена.
А малейшая потеря концентрации была не чем иным, как смертным приговором в бою на высшем уровне. Рея не попала в один луч и едва отразила его своей катаной.
Нерисса не пропустила это открытие.
Тебе комфортно с Такуми?
«!?»
Телепортация.
Нерисса внезапно появилась прямо перед Реей. В ее руках была быстро сжимающаяся сфера света.
«Пульсирующая сфера・Кай»[примечание]波動球・塊(カイ)[/примечание]
Световой шар попал Рее прямо в живот. Он взорвался со вспышкой, и Рея полетела по земле, несколько раз подпрыгнув на твердой поверхности, прежде чем приземлиться.
«Рей!»
"Это еще не конец."
В панике я побежал к ней, но она уже встала.
— Не останавливай меня, Такуми! Битва еще не окончена!»
Я на мгновение не мог придумать ответ, ее решимость была такой напряженной.
Однако мне пришлось их остановить.
Божественная одержимость Реи уже прекратилась, и она была в руинах.
«Ты не чувствуешь боли? Результаты погони за силой, невзирая на смерть, да. Однако не закончилось ли это? Я уже ударил тебя».
— Т-ты ударил меня только магией. Я до сих пор еще не проиграл!
Будут ли они когда-нибудь слушать мои правила?
«Вы проиграли. Магия для меня — это то, чем твоя катана для тебя.
«Я-я… я все еще могу!»
Рея слегка сжала свою катану, уставившись на нее. А потом, сдавшись, рухнула.
«Нерисса».
Я повернулся к Великому Мудрецу.
— Что такое, Такуми? Если хочешь поздравить меня с победой, поцелуй подойдет».
"У меня есть просьба к вам."
Это было то, от чего я не мог отказаться.
Но компромисс всегда возможен.
— Я не могу быть с тобой вечно, но ты можешь прийти сюда в любое время. Я всегда буду носить транспортный звонок, как в старые добрые времена. Так почему бы тебе сегодня не пойти домой?
Я начал с Нериссы, не отводя глаз.
Она вздохнула.
«Ничего не поделаешь. В конце концов, я должен тебе услугу. Кроме того, я хочу сказать еще кое-что».
Нерисса посмотрела на Рею.
Она стояла на коленях, отчаянно пытаясь не заплакать.
«То же самое и с Алисой. Это не может продолжаться долго».
"Я знаю. Все будет хорошо».
— Ха, ты такой… нет, неважно. Я больше ничего не буду говорить».
Подняв упавший плащ, она снова надела его и пошла к Нуарии.
— Пошли, девочка-дракон. Я телепортирую тебя вместе с собой.
«Ах, я в порядке. Я буду жить с Такуми. А, подожди, не трогай меня там! Мой рог чувствителен, понятно? Прекрати!»
Нерисса впервые сегодня сделала что-то хорошее. Наконец я избавился от этих двоих.
— Рей, ты в порядке?
Как будто эти слова были спусковым крючком. Рея тут же начала цепляться за мои ноги.
Все ее подавленные чувства вырвались наружу в виде тихих рыданий. Вероятно, это было не только из-за ее битвы с Нериссой; она всегда сражалась одна.
А затем, когда я стоял там, Рея у моих ног, я мог слышать, как ее рыдания постепенно становились все громче. Она плакала так сильно, как ребенок.
Я присел и мягко погладил ее по волосам.
Я мог бы услышать, как треснула кость ноги от ее силы, но я предпочел спокойно терпеть.
В конце концов, хотя так думала только Рея, номинально она была моей ученицей.