От проваленного экзамена на авантюриста до ухода в отставку в первом матче Великого Боевого Турнира у меня не так уж много приятных воспоминаний об этом месте.

Я смотрю на главный офис гильдии, окруженный со всех сторон гигантскими стенами, укрепленными как форт.

Они собираются идти на войну?

С чем гильдия собиралась бороться, строя такое место.

Поскольку я ошеломлен пугающим зданием, мы подходим к входу и останавливаемся привратником.

«Сегодня Великий Боевой Турнир. Для входа вам понадобится билет или карта гильдии.

Перед воротами стоит человек в громоздких доспехах с телом, подходящим для привратника.

«Мы все участники. Пропусти нас»

Я протягиваю письмо, переданное мне председателем Барбароем, и человек в панике открывает ворота.

«М-М-Мои извинения. Пожалуйста, войдите!"

Привратник стоит по стойке смирно, дрожа.

Как я и думал, похоже, что меня считают Владыкой Демонов.

Ну, прямо за мной четыре Небесных Короля, не являющиеся людьми, а также Хлоя, так что мы не похожи на приличную группу.

Во всяком случае, замечательно, что он остановил нас в первую очередь.

Входя внутрь, как на фестивале, выстраивается множество прилавков.

Главный офис гильдии, который обычно закрыт для посторонних, раз в пять лет во время Великого Боевого Турнира открыт для тех, кто купит билет.

«Эй, эти ребята, это не группа Владыки Демонов?»

«Ш-ш-ш, не смотри им в глаза, будешь проклят»

Когда мы подходим к мужчинам, работающим в киосках, все они отводят глаза и замолкают.

Не похоже, что мы сможем что-то купить.

«Такуми, я хочу съесть сладкую вату»

«Извини, я куплю тебе на обратном пути»

Когда все будет улажено, вернусь ли я к нормальному человеку.

Я думаю о таких вещах, когда глажу Чихару по голове.

Сцена Большого Боевого Турнира находится в центре главного офиса.

По углам большой каменной арены стоят четыре стальные колонны, на каждой из которых выгравировано имя.

«Столпы Четырех Богов». У нас есть что-то подобное на востоке. Четыре божественных зверя, Генбу (Черная Черепаха), Бьякко (Белый Тигр), Сейрю (Лазурный Дракон) и Сузаку (Ярко-красная Птица) защищают четыре направления и возвышают арену как священное место»1.

Значит, в стране Реи есть что-то похожее, хах.

Когда я раньше участвовал в Большом Боевом Турнире, я проиграл в предварительных соревнованиях, поэтому мне никогда не приходилось драться на такой прекрасной сцене, как эта.

«В этих столбах обитает заклинание, похожее на мою божественную одержимость. Генбу принимает на себя урон, который вызвал бы смертельную рану, Бьякко видит несправедливость насквозь, Сейрю регенерирует утраченные части тела, а Сузаку оживляет тех, кто умер. Если какой-либо из них активируется, то будет определено поражение, но на этом этапе вы, вероятно, не умрете.

«Вот так, тогда я могу драться без забот»

Я планировал сняться в первом матче без боя, но, если я не собираюсь умирать, то, возможно, стоит попробовать.

«Ах, Такуми-сан, вы, должно быть, были обеспокоены тем, что не можете контролировать свою силу и убиваете своего противника»

«Да, я рад, что ты понял, это точно»

Нет, меня беспокоит только то, что я могу умереть.

«Мы ждали тебя. Такуми-сама»

Человек, который пришел поприветствовать нас, это тот, кто готовил круглый стол для Встречи Десяти Великих, Линден-сан.

«Предварительные этапы вот-вот начнутся, участники Собрания Десяти Великих должны появиться в главном событии. Остальные, пожалуйста, пройдите на предварительную площадку.

Ааа, было такое правило.

Первая десятка рейтинга гильдий сражается в основном турнире.

Чихару и Джусрак, которые выступали в качестве представителей вместе с Четырьмя Небесными Королями и Хлоей, должны пройти предварительные этапы.

«Вы, ребята, делаете все возможное, хорошо. Жду тебя на главном турнире»

Берсерк (Безумный воин) Захер улыбается им.

«Ах, Захер-сан тоже должен участвовать в предварительных соревнованиях»

"Хм?"

«Вчера рейтинг Захер-сан был официально понижен. В настоящее время Захер-сан занимает 106-е место в рейтинге гильдии ранга C.

— Чт-что!?

Захер потерял сто мест за один раз.

Похоже, полное поражение от Миациса на Встрече Десяти Великих, не способное пошевелить ни одним мускулом, оставило плохое впечатление.

— Я-я запомню это! Я на самом деле сильный, ты знаешь! Черт возьми, я вас всех побью!»

Захер оставляет эти слова с нами и спешит на предварительную площадку.

Но большие слезы, которые текли из его глаз, не ускользнули от меня.

«Основной турнир будет включать десять участников, выбранных на данный момент, в дополнение к шести участникам из предварительных турниров, всего шестнадцать человек. Хотите посмотреть предварительные матчи?»

"Нет я в порядке. Позвони мне, когда начнется главное событие»

"Понял. Приготовлена ​​комната ожидания, поэтому, пожалуйста, отдохните там».

Она ведет меня в экстравагантную комнату ожидания рядом с ареной.

Возможно, это потому, что я первый ранг. Это очень отличается от простой палатки, в которой я был, когда участвовал десять лет назад.

— А, Чихару не пойдет на отборочные?

«Да, останься с Такуми»

«Вижу, так лучше»

Чихару со взрослым голосом может сражаться наравне с королем гоблинов Джусраком, но не подходит для однодневного турнира. Возможно, она не сможет демонстрировать эту силу в каждом матче.

Ну, я не могу представить, чтобы эти шестеро, Четыре Небесных Короля, Хлоя и Джусрак проиграли отборочные.

Все должно быть в порядке, даже если Чихару не будет участвовать.

Хм? Шесть?

Может быть, нет сомнений, что этот человек вот-вот встретит безнадежного…..

Мой прогноз был верным.

Со стороны предварительного участка я услышал страшный взрыв.

Когда я выхожу из комнаты ожидания, я слышу, как люди, наблюдающие за предварительными выступлениями, поднимают шум.

— Он плохой, этот Захер. Взрыв предварительных площадок в отместку за понижение в звании»

«Нет, я слышал, что он самоуничтожился после того, как его избил этот кошачий человек на предварительных соревнованиях»

«Кажется, его ранг ещё больше упадёт из-за штрафа за взрыв поля»

Похоже, королевская бомба со щитом демона, которую я ему дал, все испортила.

Что ж, все должно быть в порядке, там Четыре Столпа Богов, так что он не умрет.

«Подготовка завершена. Сейчас начнется жеребьевка основного турнира. Всем внимание, пожалуйста»

Как и предполагалось, Четыре Небесных Короля, Хлоя и Джусрак прошли предварительные раунды.

Имена участников главного события вывешены на плакате перед ареной.

[Верхние места]

Нулевой ранг: Председатель «Барбарой Сауза»

Ранг 1: Сильнейший во Вселенной «Такуми»

Второй ранг: Сильнейшая «Алиса» человечества.

Четвертый ранг: Герой «Конец»

Пятый ранг: полумашина «Мачина».

Шестой ранг: Супер Охотник «Даган»

Седьмой ранг: Секретный агент «Йор»

Восьмой ранг: Божественная одержимость «Рейя»

Девятый ранг: Бесшумный щит «Рик»

Десятый ранг: Пространственный манипулятор «Линден Линдбург»

[Предварительные отборочные]

Король зверолюдей «Миацис»

Бессмертный король «Догма»

Король кровососов «Кармилла»

Темный король «Азатот»

Король гоблинов «Юсрак»

Черный дракон «Хлоя»

Эти шестнадцать имен написаны.

Главное событие Великого Боевого Турнира вот-вот начнется.

Примечания переводчика:

1: Четыре бога являются частью даосских верований, и каждый из них связан со своим основным направлением и цветом, в дополнение к другим аспектам.