Прошло пять дней с тех пор, как я покинул гору.

Пройдя через болота, я попадаю в пустыню.

Огромная пустыня, известная как пустыня Голгофа.

А глубоко в его центре находится Лабиринт Повелителя Демонов.

«Там нет ничего, кроме песка. Ты знаешь, где это, Таккун?

«Да, используя положение солнца. Уже поздно, так что давайте разобьем лагерь на сегодня и дождемся утра».

Я поставил палатку на лугах прямо перед пустыней.

Я не мог принести себе еду, но по дороге я охотился на нескольких раби и ри.

Я быстро счищаю их и нанизываю на открытый огонь.

Остатки помещают в простую каменную печь для копчения.

Этой еды должно хватить до моего приезда.

«Я не встречал монстров или больших монстров по пути сюда, хах»

Болота полны монстров, таких как слизь и вздутие живота. По крайней мере, я ожидал встретить их два или три раза, но мне удалось добраться до пустыни почти антиклиматическим путем2.

«Карна, ты не чувствовал никого в болоте?»

«Да, я не чувствовал никаких монстров. По крайней мере, живые монстры».

Все так, как она говорит.

Во время путешествия я натыкался на бесчисленные трупы монстров.

Не говоря уже о том, что все они, казалось, недавно умерли.

«А как насчет монстров, например, человеческого присутствия?»

«Немного сложно ответить. Кажется, они изо всех сил стараются скрыть свое присутствие, поэтому я притворялся, что не замечаю их.

Она более или менее выдала это, но если Карна так говорит, я тоже закрою на это глаза.

«Я приготовил слишком много еды. Такими темпами он сгниет. Ничего не поделаешь, оставлю здесь. Было бы здорово, если бы зверь или что-то еще могло его съесть.

Я громко говорю себе монолог.

Чуть поодаль в тени дерева урчит желудок.

Я притворяюсь, что не слышу этого, и вхожу в свою палатку.

«Таккун действительно популярен, ха»

«Хм? Что ты имеешь в виду?"

На следующее утро еда, которую я оставил, полностью исчезла.

При входе в пустыню количество мест, где можно спрятаться, невелико, поэтому чья-то фигура продолжает появляться передо мной.

Внезапно из-под пустыни вышел гигантский дождевой червь, похожий на монстра, известного как песчаный червь, и я ясно услышал голосовой крик «Такуми-сан» сзади.

«Пуля Великого Пламени Тьмы Злого Дракона!»

«Пуля Великого Пламени Тьмы Злого Дракона!»

Следуя за Карной, я кричу название ее особой техники.

Бесчисленные черные сферы извергаются из Карны и атакуют песчаного червя.

Все они бьют прямо и взрывом отбрасывают песчаного червя далеко вдаль.

«Ах»

Мои глаза встречаются с «кто-то», который бросается ко мне.

Ношение ребенка на спине.

«Песок попал мне в глаз. Это странно. ничего не вижу»

Когда я протираю глаза, фигура исчезает.

«Разве уже нельзя сгруппироваться?»

«Хм? О чем ты говоришь?"

Это моя собственная проблема.

Но я использовал Карну, которую можно использовать только один раз в день.

«Остальное я оставлю тебе», — желаю я в своем сердце, продолжая идти.

Еще через три дня, благодаря обнаружению Карны и таинственному помощнику, я прибываю в Лабиринт Повелителя Демонов раньше, чем ожидалось.

— Разве это не кладбище?

Как говорит Карна, в центре пустыни есть много больших стальных крестов, вбитых в землю, что похоже на кладбище.

Всего 72.

Кажется, что на них написаны разные имена, но они написаны персонажами расы демонов, и я вообще не могу их прочитать.

На одном из них «Ню», заключенное в круг.

Это то, что сделала Нурухати, когда обнаружила это подземелье.

Я толкаю переднюю часть этого креста, и вместе со звуком скрипа железа пол уступает место лестнице.

«Значит, это лабиринт повелителя демонов»

"Это верно"

Десять лет назад, сам того не осознавая, я исследовал это место с Нурухати и другими.

Интересно, Нурухати пришел сюда, зная, что это Лабиринт Повелителя Демонов?

Глубоко в темноте, только при свете фонарей, я спускаюсь по каменной винтовой лестнице, которая, кажется, будет продолжаться вечно.

Я слышу, как шаги пересекаются.

Они должны следовать за мной.

Так же было, когда я пришел с Нурухати, Риком и остальными.

Меня всегда защищают сильные товарищи.

После этого как следует вернемся вместе. Чувствуя утешение от этих пересекающихся шагов, я продолжаю спускаться по лестнице.

Мы подходим к самой внутренней части.

Экстравагантно украшенные двойные двери нисколько не изменились с тех пор, как десять лет назад.

«Невозможно, не открывается»

Это напомнило мне, что поначалу, как бы она ни старалась, Нурухати не могла открыть эти двери.

«Я не могу открыть его, даже с запасом маны на пределе своих возможностей. Не может быть, они все еще становятся сильнее?!

Она сказала что-то вроде этого.

Как и ожидалось, Нурухати знал, что это место было Лабиринтом Повелителя Демонов.

После этого Рик, Саша, Барц пытались открыть дверь разными способами, но она не поддавалась.

«Если он не открывается, то ничего не поделаешь. Давай вернемся и поедим»

Пока остальные смирились, я беззаботно прислонился к двери и попытался всех утешить.

В это время мое тело начало наклоняться.

Под моим весом дверь открылась легко, как будто она вовсе не была заперта, и я упал в комнату.

Там я впервые встретил Алису.

Интересно, почему я единственный, кто смог открыть дверь?

Если это то же самое, что и в тот раз, дверь должна легко открываться.

Напряженный и беспокойный, я положил руку на дверь.

Со звуком ржавого металла дверь легко открывается.

В этот момент я слышу стук позади себя.

— Вы можете выйти прямо сейчас. Я знаю, что ты следил за мной все это время.

«Это так, как и ожидалось от вас»

!?

Я в панике оглядываюсь через плечо на хриплый голос, которого не ожидал.

— Значит, ты вернулся сюда, как я и думал. Повелитель демонов Такуми»

Со Святым Мечом Экскалибур в руке и в синем плаще стоит красавчик с рыжими волосами, Конец Героя.

«Х- Ха! Где Рейя и Чихару?

Позади Энда можно увидеть грустные лица Реи и Чихару, чья сцена входа была украдена.

«Мне не нужно ждать большого турнира по боевым искусствам. Я одолею тебя здесь».

Стоя лицом к Энду с обнаженным Экскалибуром, я рефлекторно достаю Меч Демона Карну.

«Таккун, это плохо»

«Ааа, раз уж он герой, верно. Он должен быть достаточно сильным».

«Не то. Изнутри комнаты за этими дверями. Есть что-то"

С внезапным холодком, словно окутанным тьмой, изнутри вырывается жуткая атмосфера.

Инстинктивно смотрю в сторону комнаты.

В этот момент Энд делает мощный взмах Экскалибуром к моей макушке.

Примечания переводчика:

1: Еще одно вымышленное имя для животного, может быть, для какой-то птицы.

2: Вздутие живота — отсылка к врагу, который появляется в квесте дракона 7.