Я уже не помню, кто сказал эти слова.

Но из-за них я смог уйти на этот раз.

Секретная техника: Соблазнительная история.

«Теперь нанесите последний удар. Это мое полное поражение».

Вслед за этим громко плачет.

Пожалуйста, помогите мне.

Теперь я не более чем слабый гоблин.

Моя мана пуста.

Я больше никогда не приду на эту гору.

Извините, помогите мне.1

Извиняюсь всеми словами, которые знаю.

Мне удалось успешно уйти.

Лес гоблинов. Так назывался этот лес, полный маны, где обитало множество духов.

В центре леса стояло большое дерево тысячелетней давности.

Пока я спал под стволом, моя мана медленно восстанавливалась.

На вершине рейтинга авантюристов. Сильнейший человек во вселенной, Такуми.

Я не мог видеть его глубины.

Я встречал многих людей, которых раньше называли каким-то героем, но он ни на кого из них не был похож.

Скорее всего, этот мужчина даже не видит во мне врага.

Не более чем что-то вроде насекомого, подобравшегося слишком близко.

Я скриплю зубами.

На данный момент это нормально.

Возьмите это медленно.

Снова затеваю драки, снова убегаю.

Я многого добился в бою с ним.

Работает сотни, нет, тысячи лет. В конце концов я догоню его.

Я выругался под большим деревом.

В тот момент.

Порыв ветра сотряс Лес Гоблинов.

К этому ветру примешивался слабый человеческий запах.

Я в панике встал.

"Найти тебя"

Женщина стояла прямо перед моими глазами.

Золотые волосы, достаточно длинные, чтобы касаться земли.

Чистые голубые глаза, сверкающие, как драгоценные камни.

Носит серебряные доспехи и с легкостью носит двуручный меч.

Никогда раньше я не позволял кому-то так близко подходить ко мне, не замечая этого.

Я глотаю слюну и задаю вопрос девушке, которая стояла передо мной, как призрак.

«…..Прекрасная юная леди, не могли бы вы назвать мне свое имя?»

«Алиса»

В тот момент, когда она назвала себя, энергия, которую она подавляла внутри, вырвалась наружу.

Энергия зверя, подобная монстрам из мифов, распространилась по всему лесу, заставив всех птиц и животных одновременно бежать.

Подобно лягушке, за которой наблюдает змея, я не мог пошевелиться.

Я знал этот взгляд.

Это взгляд, который я постоянно ощущал, сражаясь с Такуми.

Я вижу, вас тоже не обманул манекен.

«Приятно познакомиться, Алиса»

Время решает все.

Если я ошибусь хотя бы на долю секунды, я, скорее всего, исчезну из этого мира.

«Меня зовут Король гоблинов Джус…..»

"Приходить"

Элис приблизилась еще до того, как я успел назвать свое имя.

Ее кулак провел прямую линию к моему лицу.

«Матрешка (марионетка в линяющем стиле)!»3

Моя мана, которая лишь немного восстановилась, сразу высвободилась.

Удар Алисы раздробил лицо манекена.

В то же время я выхожу из манекена и бегу так быстро, как только могу.

Это обречено. В отличие от Такуми. Соблазнительная история точно не получится.

Все будет кончено, если меня поймают.

Подумать только, я встречу двух людей непостижимой силы за один день.

Один был спокойным и уравновешенным человеком, не обращавшим внимания на мелких насекомых.

Но другой сокрушит насекомое всей своей силой, безумную женщину с запахом тирана.

«Ахххххххххх»

Крича, я бежал изо всех сил.

Я бы сказал, что это самый быстрый бег, на котором я когда-либо бегал.

В мгновение ока я покинул Лес Гоблинов и попал в пустыню.

Теперь я в безопасности? — думаю я, оглядываясь назад.

"Найти тебя"

Бежал вплотную за мной, даже не вспотев.

Как будто она могла бы догнать меня, если бы захотела.

Выражение ее лица показывало, что у нее была такая большая свобода действий, поскольку она соответствовала моей скорости.

«Я… я сожалею. Пожалуйста, пощадите меня. Я сделаю все, что угодно»

«…..Не могу, ты доставил неприятности Такуми»

Как и ожидалось, меня с готовностью отвергли.

Конечно же, единственный способ выжить — это бежать.

Тогда я побегу.

Не смотрите свысока на короля гоблинов Джусрака.

Если он работает, то я…..

Никому не проиграет.

Я бежал три дня и три ночи подряд.

С нетвердыми ногами я наконец прибываю.

Запретная земля.

Лабиринт Короля Демонов.

Я спускаюсь по винтовой лестнице из камня.

Нижняя часть лестницы была покрыта такой глубокой тьмой, что земли не было видно.

С моим телом меньше пылинки, я отчаянно иду по лестнице.

Я больше не могу делать муляжи.

Если меня найдут здесь, меня растопчут и я умру.

Никогда не используйте свой козырь. Если вы это сделаете, то у вас есть еще один трюк в рукаве.

Мой настоящий последний козырь.

Так как я использую это, я действительно из трюков.

Я стою перед дверью в самой глубокой части лабиринта.

Железная двустворчатая дверь с роскошным орнаментом.

Я использую остатки своей маны, которая, кажется, может исчезнуть в любой момент, чтобы открыть дверь.

Дверь медленно открылась под звук ржавого металла.

Прародитель Владыки Демонов.

Говорят, что повелитель демонов, который в одиночку бросил вызов всем богам и был ранен, заперся в этом лабиринте, чтобы собрать свою силу.

С тех пор прошли тысячи лет, и все, кто пришел сюда, будь то человек, демон или бог, не вернулись ни одним человеком.

Но я буду использовать этого Владыку Демонов.

Я брошу Владыку Демонов в Алису, которая гонится за мной.

"Найти тебя"

В то же время, когда я открываю дверь, позади меня появляется Алиса.

Я вбегаю в комнату, и Алиса следует за мной.

Маленькое насекомое вроде меня или Алисы, испускающее интенсивную ауру.

Я знаю, за кем из них Владыка Демонов будет бдительно следить и атаковать.

«Теперь сражайтесь, и если бы вы оба могли упасть замертво, было бы здорово»

Когда я кричу это, я замечаю.

В каменной комнате, кроме разбросанных по земле разорванных цепей, здесь ничего нет.

Прародитель Владыки Демонов. Я нигде этого не вижу.

«Невозможно, это место точно было. Почему, почему его нет здесь?

Мое обнаружение не должно быть ошибочным.

Комната переполнена нечистотами невообразимой силы.

Повелитель Демонов, Повелитель Демонов должен быть здесь!

«Прошло много времени с тех пор, как я пришел сюда….»

Алиса стояла у входа.

Дверь автоматически закрылась с хлопком.

Что она означает…..

Не может быть!

— Больше не будешь бегать?

Алиса говорила, глядя на меня сверху вниз.

«Теперь нанесите последний удар. Это мое полное поражение».

Вслед за этим громко плачет.

Простершись перед ней ниц и плача, Алиса придавила меня ногами.

Примечания переводчиков:

1: Это было написано на английском языке.

2: Здесь используются два слова для обозначения героя: yuusha и eiyuu. Yuusha чаще используется, когда сам «герой» является титулом, как в фэнтезийной истории или игре, тогда как eiyuu обычно используется для героических людей в мифах и истории.

3: Буквально «Линяя фортепианная кукла в четыре руки», что не совсем переводится как марионетка, но звучит лучше. Фортепиано в четыре руки — это форма дуэта, в которой оба исполнителя играют на одном и том же фортепиано.