«Ну, я должен сказать, что это просто неслыханно. За все время, что я демонический меч, я впервые встретил человека с нулевой силой.Меч демона много говорит.«Как и ожидалось от Такуми-сана, он смог спокойно стоять, несмотря на демонический меч Пожирателя душ. Твоя сила настолько велика, что демонический меч не может ее истощить.«Я рад, что вы понимаете, это точно так»"Конечно да"Меч демона снова ругает меня.«Дай уже перерыв, или я разозлюсь, серьезно. Послушайте, у каждого человека, рожденного в этом мире, есть способности, и с момента рождения он накапливает внутри себя энергию. Так почему, почему у тебя его нет?«Э-э, извини, но я не знаю»— Э, ты что-то сказал, Такуми-сан?Кажется, только я слышу голос демонических мечей.Я стал странным стариком, который разговаривает сам с собой.— Гобу?«Гобугобу»“Губу Губу”Опасаясь демонического меча, гоблины остановили наступление на нас.Честно говоря, от меча в моей правой руке исходит аура, похожая на черный дым, из-за чего он излучает странное ощущение силы.— П-извините, демон-меч-сан, не могли бы вы победить гоблинов?— спросил я тихим голосом, чтобы Рейя и остальные не услышали.«Почему я должен. Одно дело, если бы ты мог снабдить меня силой, но почему я должен сотрудничать с кем-то столь бессильным, как ты?»Я ожидал столько же.Это плохо, я все еще в беде здесь.— При этом сила той молодой девушки вон там — это что-то. Если ты позволишь мне регулярно истощать ее силы, я мог бы подумать об этом.«О- Только если пообещаешь как следует сдержаться»"Конечно. Было бы напрасно убивать такой прекрасный экземпляр.Мы обмениваемся улыбками, как у злого губернатора и торговца.Однако в случае с демоническим мечом это было всего лишь мое воображение.«Ну тогда давай быстрее с этим разберемся»Из меча демона вылетело бесчисленное количество черных сфер.«Д- Отвратительно»«Не говори так, ты заденешь мои чувства»«Гобу!»— Гобубу, Гобу!?Гоблины запаниковали и попытались бежать.Однако черные шары, похожие на сажевые духи, летели вслед за убегающими гоблинами с гораздо большей скоростью.«Пуля Великого Пламени Тьмы Злого Дракона»— Что?— Название спецтехники, ты не собираешься его выкрикивать?«Это чууниб тебе нравится и стыдно, так что нет»2— Иди, Гобу!Гоблин был выброшен из пещеры с громким хлопком в тот момент, когда черный шар коснулся его.«Гобу, Гобубу, Го, Гобубу, Гобу, Гобубубу!?»Гоблины разлетались, как шарики для пинбола, когда черные шары один за другим попадали в них.«Кьяа, кьяа, некрасивая, улетающая»Чихару счастливо рассмеялась.«Потрясающе, как и ожидалось от Такуми-сан. Хотя казалось, что ты просто ошарашенно стоишь и ничего не делаешь, чтобы использовать технику такого уровня. Это то, что они называют состоянием самоотверженности, верно»«Д-да. Я рад, что ты понимаешь. Это точно”Я действительно просто стоял там ошеломленный, ничего не делая.«Все кончено, сдержи свое обещание, хорошо»«О- Конечно»Огромное количество гоблинов, вошедших в пещеру, было унесено далеко вдаль, и ни одного из них не осталось.Когда я вложил демонический меч в ножны, я перестал слышать его голос.«Такуми-сан»Я протягиваю демонический меч в левой руке Рейе, которая подбежала ко мне.«Рейя, то, что вся твоя сила была истощена демоническим мечом такого уровня, показывает, что ты все еще неопытна»«А- Извиняюсь. В очередной раз я ощутил нашу разницу в силе. По сравнению с Такуми-сан, моя сила не более чем слабое насекомое.Рея опустила голову перед демоническим мечом.Да жаль. Слабое насекомое на самом деле я.«В дополнение к вашей тренировке по чистке картошки, теперь вы также будете тренироваться с демоническим мечом. Пусть демонический меч истощает вашу силу один раз в день.«Да, большое спасибо. Это слишком большая честь — получить второе задание».Обманывать ее таким образом мне немного больно.Тем не менее, эта тренировка демонического меча в конечном итоге увеличила силу Рейи, а позже Рея значительно выросла.«Такумии»Чихару подбежала ко мне.— Ты не испугался, Чихару?«Да, некрасиво пошло, было забавно»«Понимаю, это было забавно»«Сделай это снова, сделай это снова»«Конечно, в другой раз. Уродов больше не осталось»“Все в порядке, еще много впереди”"Хм?"Я думал, что все кончено.Но это было только начало."Гобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобугобу"Снаружи появилось странное зрелище.К пещере приближалось достаточное количество гоблинов, чтобы покрыть гору."…..Вы шутите"В панике я попытался вытащить демонический меч.Но меч, который раньше было так легко вытащить, даже не дернулся.«Мы закрыты на сегодня»Я услышал его голос в своей голове.На этот раз все действительно закончилось.В тот момент, когда я так подумал.Большой черный объект закрыл небо.Он упал перед моими глазами с глухим стуком.Черный дракон.Иссиня-черные крылья, чешуя, покрывающая его тело, когти, прикрепленные к его гигантским ногам, длинный шипастый хвост и острые малиновые глаза, которые смотрели прямо на меня.Давления было достаточно, чтобы немедленно заставить меня почувствовать слабость.Однако черный дракон не напал на меня.Он стоял передо мной, словно защищая меня от гоблиновМожет ли этот дракон быть…..— Хлоя?Хлоя издала боевой клич, как бы отвечая: «Правильно».Только на этом марш гоблинов остановился.Я впервые увидел Хлою в форме дракона.Да, это действительно страшноВместе с ревом изо рта Хлои вырвалось огромное пламя.«…..Это Хлоя»В этот момент молчавший демонический меч дернулся.Примечания переводчиков:1: Слово маккуро куросукэ здесь частично подвергнуто цензуре и является отсылкой к спрайтам сажи, которые появляются в некоторых фильмах Ghibli.2: Chuunibyou, или синдром второго класса, — это японский термин, используемый для описания людей, часто школьников, которые верят или действуют так, как будто они обладают особыми способностями.