"Чен Йи!" - прозвучал крик и Мо Сяоюнь появилась из экрана телевизора, все ее тело было залито кровью.

Двухлетний сын Чен Йи был настолько напуган, что расплакался. Чен Йи тоже напугалась и сразу же прижала к себе сына:

"Сынок, не бойся, это просто фильм ужасов. Не бойся - не бойся!"

"Фильм ужасов? Чен Йи, посмотри на меня, ты меня еще помнишь?" - яростно закричала Мо Сяоюнь и стала вылезать из телевизора, как Садако. (П.П. Та что Ямамура)

Чен Йи вскочила, она была так напугана, что если бы была одна, то с криками убежала. Но рядом с ней ребенок, а она мать. Она держит своего сына за руку и кажется, что совершенно не боится Мо Сяоюнь. Нежно похлопав сына по плечу она сказала:

"Сынок, ничего не бойся, мама с тобой!"

Муж Чен Йи тоже был напуган, но потом он взял себя в руки и вышел вперед, загородив собой ребенка и жену. Он сказал:

"Возьми меня, не трогай моих жену и ребенка!"

"Не переживай, сегодня ты тоже умрешь, все умрут!"

Мо Сяоюнь целиком вылезла из телевизора и посмотрела с гневом на эту семью. Они были такие сплоченные, это вызывало еще больше ненависти!

"Мо Сяоюнь! Если ты ненавидишь меня, убей меня, не трогай мою семью!" - сказала Чен Йи громко, она не хочет, чтобы ее муж и ребенок пострадали.

"Твоя семья? Моя семья хотела знать куда я пропала. Что ты сделала? Ты любишь свою семью, верно? Тогда с нее я и начну!"

Сказав это, Мо Сяоюнь появилась рядом с мужем Чен Йи и затем подняла его в воздух, схватив одной рукой за горло. Хотя мужчина и был довольно сильным человеком, но столкнувшись с Мо Сяоюнь в ярости, не смог оказать ей вообще никакого сопротивления. Чен Йи изначально подумала, что Мо Сяоюнь - обычный мстительный призрак. Когда она услышала это, то поняла, что Мо Сяоюнь помнит свою прошлую жизнь. Она поспешно сказала:

"Сяоюнь, ты помнишь прошлое?"

"Конечно, я все помню. Особенно момент, когда ты взяла деньги, его я помню особенно отчетливо!" (П.П. Ну каким образом? Не мог же ей заплатить начальник, прямо в комнате с трупом. Это глупо даже. А дальше она летать не могла.)

"Тогда ты должна знать, что мне угрожали, и если бы я не взяла деньги и молчала, то со мной поступили бы также. Кроме того, они сказали, что если твои родители узнают, что ты работала в "Голубом океане", они бросят их на дно озера и они исчезнут, как и ты! Я взяла деньги, но я позаботилась о твоих родителях. Они сельские жители, хозяин "Голубого океана" очень легко мог с ними справиться! Кроме того, все деньги, которые я получила, я отправила твоим родителям. Я не оставила их себе, после того, как все улеглось, я отдала им деньги и сказала больше не искать тебя. Эти деньги позволили им открыть свой маленький бизнес и выжить. Теперь, хоть они и лишились тебя, но могут жить. С чего ты решила, что должна мстить мне!? "

Зная, что призрак разумен, Чен Йи не боится. Она стояла перед Мо Сяоюнь и отчитывала ее, указывая пальцем.

"Что ты несешь!?"

"Не веришь? У меня есть номер твоих родителей, позвони им!" - резко ответила Чен Йи

"Ты позвони, я послушаю." - Голос Мо Сяоюнь изменился, похоже она теряет уверенность.

Она на самом деле не злой дух, который лишен разума. Если Чен Йи говорит правду, то она будет добра к ней. В конце концов, когда ей предложили работу, никто не мог знать, что такое случится. И, по крайней мере, после ее смерти, Чен Йи все еще заботилась о ее родителях.

"Привет, дядя Мо, вы в порядке?"

"Мы нормально. В булочной сегодня хорошие продажи. Если бы Сяоюнь была с нами, то была счастлива, она очень любила булочки."

"Сяоюнь на небесах. Она рада видеть, что у вас все хорошо."

"Как хорошо, что у Сяоюнь есть такая хорошая сестра, как ты. Иначе, мы бы не знали, как прожить."

"Я и Сяоюнь были очень близки. Раз у вас все в порядке, не буду отвлекать. На днях я вас навещу, Боа хочет увидеть своих вторых дедушку и бабушку."

"Хорошо, мы тоже скучаем по Боа."

Чен Йи повесила трубку и сердито посмотрела на Мо Сяоюнь:

"Ты это слышала? Твои родители считают Боа внуком. Теперь ты его так сильно напугала. Когда он родился, я выбрала тебя в крестные матери!" (П.П. Нормальная практика, там хоть с времен до нашей эры людей в крестные выбирай, все норм.)

"Боа мой крестный? У меня есть крестный! Сяоюнь, спасибо!"

"Я скажу тебе спасибо, если ты не будешь пугать нашу семью в будущем."

"Ну не злись. Все что ты видела, то как я вылезла из телевизора будто Садако, напала на твоего мужа, это все не реально. Это одна из моих способностей, на самом деле ты спишь. Когда я пришла к вам домой, вы смотрели телевизор и ты уснула, твои муж и сын до сих пор смотрят телевизор рядом с тобой. Муж только-что накрыл тебя пледом, все что ты видела, это был сон."

"Сон? И как я могла позвонить твоим родителям во сне?"

"Этого звонка на самом деле не было, но содержание разговора было создано из твоих воспоминаний. Хотя мои родители с тобой не говорили, но если бы ты действительно позвонила им, то разговор не сильно отличался. Ты не соврала, ты действительно помогла моим родителям."

(П.П. Раз, два, Фредди в гости жди,

Три, четыре, двери затвори,

Пять, шесть, крепче стисни крест,

Семь, восемь, тебя не спать попросим,

Девять, десять, больше не надейся )

Мо Сяоюнь договорила и взмахнула рукой. Остальные люди исчезли. а Мо Сяоюнь и Чен Йи оказались в солнечной аудитории, снаружи доносился запах цветов. За трибуной стоит учитель и читает лекцию, вокруг много студентов, некоторые внимательно слушают, другие шепчутся, а кто-то крепко спит. Мо Сяоюнь и Чен Йи сидели за одним столом и на них была ученическая форма.

"Что здесь происходит?"

"Сон, созданный из твоей памяти. Но давай шепотом, если учитель рассердится, сон станет кошмаром."

"Учеба, ах, не ожидала, что смогу вернуться в это время."

Чен Йи потянулась и почувствовала лучи солнца на своем теле. От голоса учителя за трибуной, на ее сердце стало тепло.

(П.П. Ночью что-то не спалось и я посмотрел этот наркоманский мультик про человека-паука "через вселенные". "Сила ног, ловкость рук, Это Человек-Паук". Ну так вот, ностальгия не помогла, идея мультивселенных это конечно мило, особенно няко-паук и нуар-паук рулят. Но в общем это днище. Вот все убого, от рисовки до фансервиса. И сверху жирно жахнули наши локализаторы, я смотрел версию перевода от itunes и дважды произнесенная за мульт фраза - "Скачок веры", убила мою веру в человечество. По началу я следил за миром этого негретенка и местным Паркером, затем за другим Паркером, потом я зевнул и потерял нить повествования.)