"Чжун Руолан, твой помощник случаем не твой парень?" - спросила коллега сидящая рядом.
(П.П. Китайский язык велик, слова означающие "одноклассница", "коллега-женщина" и "лесбиянка", различаются одним иероглифом. Порой читаешь раза по три, чтобы понять. Впрочем, все три слова не взаимоисключающие, всякое бывает в жизни.)
"Нет, Е Цю - мой бывший одноклассник, мы просто знакомые."
Эти двое находятся в начальной стадии отношений и она не до конца понимает их. Хотя Е Цю ей очень нравится, Чжун Руолан должна признать, что она просто его подруга. По крайней мере, Е Цю должен искренне и формально признаться в своих чувствах!
"Просто бывшие одноклассники?" - ехидным тоном переспросила она.
"Пока что бывшие одноклассники..." - усмехнулся Е Цю
Чжун Руолан посмотрела на Е Цю и осторожно ущипнула его за руку, чтобы выразить свое недовольство. Настроение у Е Цю улучшилось, их чувства быстро развиваются и это очень приятно.
"Давайте, давайте, давайте, все сюда. Директор сказал нам выпить!" - Ли Синде был очень зол и хотел напиться.
"Каждому предупреждение, следите за своей нормой алкоголя. У нас на сегодня запланировано еще много мероприятий, если вы сейчас перепьете, то просто отправитесь домой спать." - сказала зрелая женщина-исследователь
После, несколько мужчин принялись за алкоголь. Е Цю он мало интересовал, это был просто знак вежливости. После того, как он поднес свой бокал и чокнулся со всеми, он поставил его на стол. Ли Синде выпивал без остановки, за короткий промежуток времени он опустошил несколько бокалов и был уже пьян. Конечно, он был пьян, но не на столько сильно, теперь он мог не смущаться и решил воспользоваться преимуществами алкоголя!
Внезапно он поднялся и подошел к Чжун Руолан. В это время он развел руки и сказал:
"Чжун Руолан, ты мне нравишься!"
Чжун Руолан в этот момент сидела и у нее не было возможности увернуться. Если он ее обнимет, то она ничего не сможет сделать. В конце-концов они все коллеги, а она всегда нравилась Ли Синде. Он просто перепил и делает такие импульсивные вещи, Чжун Руолан никогда не была сильна в скандалах.
Однако Е Цю был рядом с ней. Он не мог позволить своей девушке терпеть такое. Он протянул свою руку и толкнул Ли Синде в грудь. Если бы их силы были равно, такой толчок не смог бы даже замедлить противника. Однако, сила Ли Синде несопоставима с силой Е Цю. Как только Е Цю толкнул его, Ли Синде оказался прямо на сером полу. Затем Е Цю встал, посмотрел на противника и сказал:
"Ты сдурел, алкаш!? Если не прекратишь, я тебя быстро протрезвлю!"
Ли Синде думал, что по крайней мере, сможет обнять Чжун Руолан, он не ожидал, что Е Цю швырнет его на пол. Это очень сильно его разозлило. Ли Синде хочет избить Е Цю, затем сказать что был пьян и всего лишь оплатить сотню-другую медицинских расходов! Но он не подумал, что в этот момент Е Цю сидел за столом и так же сильно толкнуть человека из неудобной позы, даже за сотни лет тренировок у него не получится!
Ли Синде бросился в пьяную драку! Окружающие коллеги встали, чтобы его остановить, но Е Цю поднял правый кулак и ударил Ли Синде в живот. Этот удар, заставил его упасть на колени держась за живот, желудок не выдержал и Ли Синде стошнило. В это время остальные коллеги поспешно схватили Е Цю, чтобы он не продолжил. Ли Синде помогли подняться, он злобно посмотрел на Е Цю и сказал:
"Как ты смеешь бить меня?"
"Ты очнулся? Алкоголя в тебе больше нет? Решил сделать вид, что напился и воспользоваться этим?"
"Ты..." - Ли Синде умирал от злости, но не смог подобрать слова.
"Подчиненный Ли, что, черт возьми, происходит?"
Ли Синьде не только сбили с ног, но и его вырвало прямо в ресторане, что серьезно повлияло на остальных людей. Директор Чэнь должен был разобраться.
"Я был пьян, я не знаю как меня вырвало, но помню что меня ударил Е Цю. Я уже в порядке."
"Хотя мы и пришли сюда, чтобы расслабиться, но это уже слишком. Вы вырвали прямо здесь, как теперь будут есть остальные? Вы теряете половину зарплаты за этот месяц и бонус!"
"Да, директор." - послушно проскулил Ли Синде
"Также, вы Е Цю, верно?"
"Да."
"Что бы не произошло, как вы посмели побить своего босса? Мы, Sanyuan Pharmaceutical, не приветствуем таких сотрудников. Вы уволены."
Незадолго до начала, Чжэн Цзюли видел что произошло между Е Цю и Ли Синде. Но помощник, осмелившийся подраться с лидером команды, пусть тот и был пьян, по его мнению, является мятежником. Таких людей не может быть в Sanyuan Pharmaceutical.
"Директор, Е Цю только остановил пьяного Ли Синде. За что его увольнять?"
Обычно Чжун Руолан не противоречит Чэнь Цзюли, но сейчас дело касается Е Цю и она не хочет, чтобы его уволили.
"Есть множество способов остановить такое. Обязательно использовать силу? Ни слова больше, если я сказал, то своего решения не изменю!"
"Хорошо, тогда я тоже увольняюсь!" (П.П. Дом, машина, маленькие ецюшата...)
Сердито ответила Чжун Руолан, чувствуя, что директор слишком несправедлив к Е Цю. Не считая того, что проступок Ли Синде серьезнее, достаточно было бы наказания в виде каждому по пятьдесят палок. Однако, Е Цю уволен, а Ли Синде всего лишь лишился бонуса и половины зарплаты. (П.П. Каждому по 50 палок - образный поворот речи, значит одинаковое честное наказание, ну или никакого. На русском фраза звучит пожестче, конечно.)
Пятьдесят палок Е Цю намного суровее, чем у Ли Синде. Чжун Руолан не может принять это. Чэнь Цзюли слушал и слегка изменился в лице. Будь она простым исследователем, он без колебаний бы принял отставку. Для него это не проблема. Однако, Чжун Руолан отличалась от остальных. Не так давно она устроилась в Sanyuan Pharmaceutical, но ее труды были серьезны и она добилась определенных успехов. В отделе исследований и разработок, Чжун Руолан, безусловно, является талантом.
Причина, по которой он хочет выгнать Е Цю, помимо его драки с Ли Сенде, заключается в том, что он не хочет, чтобы Чжун Руолан влюбилась. Особенно в такого молодого лаборанта, как Е Цю, это может затормозить ее исследования и прогресс в развитии. Директор Чэнь понимал, что в течении десятилетия, навыки Чжун Руолан в сфере разработки лекарств, могут достичь национального уровня. Эта очень талантливая девушка, в будущем станет опорой всего Sanyuan Pharmaceutical. Он уволил Е Цю, просто чтобы сделать ее лучше. Теперь, когда она сама собирается уволиться, что ему делать?