"В чем дело, Хулин? Хуан сделал что-то неподобающее?" - с любопытством спросила Линда.

"Скажи мне, если он это сделал, и я надеру ему..."

Прервав Сонгпу, Хулин быстро сказала: "Нет, папа, Хуан ничего не делал, и это не то, что ты думаешь. То, что я собираюсь сказать, касается нас обоих, и это тоже очень важно, поэтому вам всем нужно успокоиться и внимательно это выслушать."

"Ладно, так в чем дело?" - спросила Бет.

Переплетя их руки, Хулин глубоко вздохнула и воскликнула: "Хуан и я...мы вместе и встречаемся уже несколько месяцев." Не дожидаясь их ответа, она продолжила: "Я знаю, это странно, но..."

"Черт возьми, ты ни на что не годен, Хуан. Ты действительно мой сын?" - проворчал Робин, прежде чем сердито достать бумажник и отдать Сонгпе пачку наличных.

Улыбаясь от уха до уха, Сонгпа взял у Робина пачку наличных и заявил: "Видишь, я же тебе говорил."

Когда Бет откашлялась, Сонгпа отдал ей деньги. "Да, ты была права, милая."

Забирая деньги, Бет усмехнулась: "Она была внутри меня девять месяцев, я знаю свою дочь лучше, чем ты."

Глядя на их родителей, которые жонглировали пачками наличных, Хуан нахмурился: "Что здесь происходит? Мы что-то упустили?"

"Вам следует помалкивать или, может быть, вырыть яму и похоронить себя, потому что из-за вас твой отец только что потерял деньги." - возмущался Робин.

Шлепнув его по руке, Линда нахмурилась: "Не ругай моего сына, разве ты не видишь, как он был напуган?"

"Подождите минутку, вы уже знали о нас?" - поинтересовалась Хулин.

Слегка пожав плечами, Сонгпа усмехнулся: "Было нетрудно догадаться, что вы оба к тому же ещё и плохие лгуни."

"Тогда как насчет того сдержанного предупреждения, которое вы сделали мне несколько дней назад?" - с любопытством спросил Хуан,

"А, это было просто для того, чтобы напугать тебя до смерти. Я имею в виду, я не думал, что это сработает, но, к моему удивлению, это сработало."

Оборвав Сонгпу, Робин нахмурил брови: "Ты напугал Хуана? Это было против правил, ты нарушил правила, так что верни мне мои деньги."

"Какие правила? Я не помню, чтобы устанавливали какие-либо правила. Это была обычная ставка и..."

Прервав их, Хулин с любопытством спросила: "Что за ставка? И почему вы обмениваетесь деньгами?"

Неловко откашлявшись, Сонгпа объяснил: "Ну, после того, как наши подозрения подтвердились, мы решили сыграть на реальные деньги и..."

"Но как вы все узнали о нас?"

Линда беспомощно покачала головой и усмехнулась: "Ну, за это мы должны поблагодарить Габриэлу."

"Габриэла? Она рассказала тебе о нас?" Хулин нахмурилась. Внезапное упоминание о женщине, которая так отчаянно хотела залезть в штаны мужчины, что даже бесстыдно разделась догола в его кабинете, вызвало у Хулин легкую обиду и в основном раздражение."

"Ага, а потом я рассказал об этом Сонгпе, который сначала не поверил мне, но позже даже он согласился." - добавил Робин.

Подумав некоторое время, Хуан спросил: "А как же тогда насчет пари? На чем оно основывалось?"

"Ну, в этом не было ничего сложного. Нам просто было интересно, кто из вас возьмет на себя роль рассказать нам о ваших отношениях первым. Сонгпа думал, что Хулин самая храбрая, поэтому она возьмет инициативу в свои руки, в то время как я думал, что мой сын храбрее, но я ошибался." - объяснил Робин.

Ущипнув себя за переносицу, Хулин вздохнула: "Итак, раз вы уже знаете, у вас ведь нет никаких проблем, верно?"

"На самом деле нет, но мне все еще нужно кое-что сказать Хуану." Подойдя к Хуану, Сонгпа похлопал его по плечу: "На самом деле у меня нет к тебе никаких претензий, но Хулин - моя дочь, моя единственная дочь."

Нервно сглотнув, Хуан кивнул головой: "Да, дядя Сонгпа, я знаю." То, как Сонгпа сделал ударение на слове "единственная", по какой-то странной причине заставило его вздрогнуть.

"Возможно, то, что я сказал ранее, было шуткой, потому что я просто хотел напугать тебя, но если ты причинишь боль моей дочери, просто помни, что я уже много лет не пользовался своим ящиком с инструментами." Не дожидаясь ответа Хуана, он похлопал его по плечу: "Так что будь осторожен, прежде чем совершать безрассудные поступки."

"Я обещаю, что никогда вас не подведу."

"Хорошо, теперь вы оба можете разойтись по своим комнатам и отдохнуть, потому что нам тоже нужно отдохнуть."

Посмотрев на своих родителей, Хулин с подозрением приподняла брови. "И это все? Вы не собираетесь усложнять нам жизнь?"

"Дорогая, зачем нам это делать? Все, чего мы хотим, это чтобы ты была счастлива, и если ты счастлива с Хуаном, то мы полностью согласны с этим." - ответила Бет.

"У нас то же самое, я очень рада, что Хуан нашел для себя такую замечательную женщину. Я так горжусь тобой и Хуаном." - улыбнулась Линда.

"Но... "

Прервав ее, Хуан прошептал: "Дорогая, я думаю, нам следует уйти, пока они не передумали." Не дожидаясь ее ответа, он медленно вывел ее из комнаты.

***

Комната Хуана и Хулин

Расхаживая взад-вперед по комнате, Хулин огрызнулась: "Говорю тебе, Хуан, это оказалось гораздо проще, чем я думала."

"Разве это не здорово? Что в этом плохого?"

"Тебе не кажется, что это слишком подозрительно?" - спросила она.

"Что? Вовсе нет, мы получили то, что хотели, и теперь мы так же официально встречаемся, как Гуан и Цян." Притянув ее ближе, он вздохнул: "Я думаю, ты просто слишком много думаешь, милая, все в порядке."

"Но..."

Прервав ее, он начал массировать ее плечи: "Позволь мне сделать приятный массаж, чтобы ты успокоилась."

Прислонившись к его груди, она вздохнула: "Это оказалось гораздо проще, чем я думала." Хулин подготовила целую речь, чтобы убедить родителей в том, что они любят друг друга, но все прошло довольно гладко, и у нее не было возможности воспользоваться ею.

"Хм, так и есть, но разве это не к лучшему?"

Некоторое время Хулин молчала, надув губки: "Я знала, что мама отреагирует на это нормально, но папа, его реакция не имела смысла. Я знаю своего отца, и он не из тех, кто обычно спокойно относится к подобным вещам."

***

Комната Бет и Сонгпы

"Хорошо, милый, сделай несколько глубоких вдохов." - проинструктировала Бет.

"Я не могу поверить, что у нее действительно есть парень, и она встречается с этим парнем, Чэном." - огрызнулся Сонгпа.

"Но мы ведь уже знали об этом, верно? Мы даже заключили пари с..."

Прервав ее, он стиснул зубы: "О, я согласился на это, потому что хотел выглядеть круто."

Нахмурив брови, она спросила: "Но ты также дал им свое благословение."

"Поскольку эта крыса дал им свое благословение, я не хотел выглядеть перед ним как черный сон и узколобый человек. Я имею в виду, что подумала бы Хулин о своем отце? Я не хотел, чтобы она думала, что отец Хуана был лучше, чем её." - ответил он. Нет, его не устраивало, что его дочь встречается с кем-то, на самом деле, его даже не устраивало, что она живет совсем одна в какой-то другой квартире.

"Подожди секунду, так ты сделал это, чтобы выглядеть круче Робина?" Когда Сонгпа кивнул, она беспомощно покачала головой и вздохнула: "Ты невероятен, ты отец двух двадцатипятилетних взрослых людей, и все же ты все еще ведешь себя как ребенок."

"Нам нужно что-то сделать, чтобы она разорвала с ним отношения, и тогда мы заберем Хулин с собой. Таким образом, она навсегда останется с нами и..."

"Ты думаешь, что, планируя разорвать отношения твоей дочери с мужчиной, которого она любит, ты будешь выглядеть круто?"

"Очевидно, что этого не произойдет, но это поможет мне стать ответственным отцом и..."

"Нет, Сонгпа, это выставит тебя в дурном свете, и твоя дочь возненавидит тебя за то, что ты вмешиваешься в ее личные дела." Сделав глубокий вдох, Бет вздохнула и направилась к кровати: "Я действительно не могу сейчас с тобой разговаривать, мне нужно поспать и немного отдохнуть."

"Что, если Хуан ей изменяет? Что, если у него уже есть другая..." Он остановился на полпути, когда подушка приземлилась прямо ему на лицо.

"Спи, иначе я вышвырну тебя из комнаты." - прокричала она.

Не имея другого выбора, Сонгпа вздохнул и переполз на свою сторону кровати.

Обняв его за талию, она прижалась ближе. "Хулин счастлива, и мы, как хорошие родители, тоже должны быть рады за нее. Ты не можешь просто так их разлучить, и даже если ты это сделаешь, подумай, как сильно это ранит Хулин и Хуана." Помолчав немного, она добавила: "Наша дочь уже достаточно большая, чтобы принимать самостоятельные решения, и это ее решение - быть с Хуаном."

Ничего не сказав, он поцеловал ее в макушку и вздохнул.