Похлопав Юйфана по плечу, отец Се сказал:
"Я понимаю, что молодые люди, как ты, любят пробовать что-то новое, но Юйфан, я не хочу, чтобы ты входил в этот мир. Я не хочу, чтобы ты был его частью. Я хочу, чтобы наша семья Се оставалась вне этой грязи на все поколения вперед. Мы должны сделать это ради твоей матери. Понимаешь?"
Юйфан слабо улыбнулся и кивнул.
"Ладно, уже поздно. Нам пора спуститься вниз." — сказал отец Се.
"Папа, ты иди. Я останусь здесь немного." — сказал Юйфан.
Отец Се улыбнулся и ушел.
Поставив чашку на пол, Юйфан глубоко вздохнул.
Когда-нибудь он расскажет отцу, что уже является частью этого мира?
Как он объяснит, что уже стал тем, кого все боятся в США?
Как он признается, что он был тем, кто единолично отвечал за каждую миссию клана Ву после смерти Сильвестра Ву?
Как отреагирует его отец, узнав, что его сын — главный мозг клана Ву?
Как он скажет ему, что его зовут Смит?
***
Четыре года назад
Юйфану было 17 лет, когда он поехал в США для продолжения учебы. Он хотел усердно работать и помочь отцу управлять их компанией. Он мечтал стать одним из лучших бизнесменов в мире. Но кто бы мог подумать, что его жизнь перевернется с ног на голову, и он станет одним из самых грозных гангстеров США в таком молодом возрасте.
Когда он впервые вошел в колледж, он увидел мальчика у ворот, который разговаривал сам с собой.
"Сюда? О нет, может, туда?" — говорил мальчик.
Юйфан рассмеялся и спросил:
"Эй, что ты ищешь?"
Мальчик улыбнулся и сказал:
"Эээ, я ищу свой факультет."
"На каком ты факультете?" — спросил Юйфан.
"Бизнес-менеджмент." — ответил мальчик.
"О, круто, мы в одном факультете. Почему бы нам не найти его вместе?" — предложил Юйфан.
Мальчик улыбнулся:
"Отличная идея, друг."
Протягивая руку, Юйфан сказал:
"Меня зовут Се Юйфан."
"А меня Себастьян Ву, но ты можешь называть меня Себ." — ответил Себастьян.
По пути к факультету Себастьян спросил:
"Откуда ты?"
"Я из страны S, а ты?" — спросил Юйфан.
"Я из США. Ты живешь в общежитии?" — поинтересовался Себастьян.
Юйфан кивнул:
"Да."
"Я тоже. В какой комнате?" — спросил Себастьян.
"Комната 26А." — ответил Юйфан.
"О, круто, я в 25А." — сказал Себастьян.
После этого Юйфан и Себастьян стали лучшими друзьями. Они вместе учились, ели, пили.
Однажды, когда Юйфан учился в библиотеке, Себастьян подошел и выхватил у него книгу:
"Дружище, пошли."
"Куда?" — спросил Юйфан.
"Я приглашаю тебя на выходные в мой загородный дом." — сказал Себастьян.
Юйфан почесал лоб и сказал:
"У меня много заданий, почему бы тебе не поехать одному?"
Себастьян закатил глаза:
"Перестань быть скучным, Юйфан, пошли."
После нескольких отказов Юйфан наконец сдался и поехал с Себастьяном. Но кто бы мог подумать, что короткая поездка на выходные в загородный дом Себастьяна станет переломным моментом в его жизни.
Когда они приехали в загородный дом Себастьяна, к ним подошел мужчина среднего возраста.
"Это тот друг, о котором ты говорил?" — спросил мужчина.
Себастьян кивнул:
"Да, это мой друг Юйфан." Повернувшись к Юйфану, Себастьян сказал: "Юфан, это мой отец Сильвестр Ву."
Юйфан улыбнулся:
"Приятно познакомиться, сэр."
Сильвестр улыбнулся:
"Не будь таким формальным, сынок. Я много слышал о тебе от Себа."
"Ладно, давайте зайдем внутрь." — сказал Себастьян.
"Себ, ты иди и сначала потренируйся. Я пойду с Юйфаном." — сказал Сильвестр.
Себастьян покачал головой:
"Я потренируюсь позже."
"Нет, ты идешь сейчас." — сказал Сильвестр.
Юйфан поднял брови:
"Какая тренировка?"
"Стрельба." — сказал Себастьян.
Юйфан удивился:
"Ты умеешь стрелять?"
Себастьян улыбнулся:
"Да, умею."
"Юйфан, ты никогда не стрелял из оружия?" — спросил Сильвестр.
Юйфан покачал головой:
"Нет, дядя."
Сильвестр взял Юйфана за руку:
"Пойдем, дядя тебя научит."
Подведя Юйфана к стрельбищу, Сильвестр дал ему пистолет:
"Вот, это подойдет тебе лучше всего. Видишь ту мишень с красными кругами и красной точкой в центре?"
Юйфан кивнул.
"Эта красная точка называется яблочко. Если попадешь туда — отлично, но первые два круга вокруг нее тоже считаются хорошими." — объяснил Сильвестр.
Юйфан продолжал смотреть на пистолет в своей руке. Это был первый раз, когда он держал оружие в руках. Но что удивило его, так это то, что держать его не было странным.
"Ладно, теперь следуй за дядей." — сказал Сильвестр.
Юйфан кивнул и начал повторять действия Сильвестра.
Бах! Бах!
Сильвестр поднял брови, увидев, куда попала пуля Юйфана.
"Мальчик, ты уверен, что никогда не стрелял из оружия?" — спросил Сильвестр.
Бах! Бах! Бах!
Не сказав ни слова, Юйфан выстрелил еще три раза, и пули попали почти в яблочко.
Сильвестр усмехнулся:
"Похоже, я нашел свою счастливую звезду."
После того дня Юйфан стал регулярно ездить с Себастьяном в загородный дом, где тренировался стрелять вместе с дядей Сильвестром.
Через год под руководством Сильвестра навыки стрельбы Юйфана значительно улучшились.
"Это замечательно, дружище." — сказал Сильвестр.
Положив пистолет, Юйфан сказал:
"Это ничто по сравнению с твоими умениями, дядя."
"Ах, парень, ты давно уже превзошел этого старика." — сказал Сильвестр.
Когда Юйфан собирался что-то сказать, к ним подошел мужчина и что-то прошептал Сильвестру на ухо, после чего его выражение лица стало очень холодным.
"Юйфан, я скоро присоединюсь к тебе." — сказал Сильвестр, прежде чем уйти с мужчиной.
Проведя больше года с дуэтом отца и сына, Юйфан примерно знал, чем они занимались. Но это его не волновало. Они были добры к нему и не причиняли вреда, а это было для него главным.
После некоторой практики, когда Юйфан вернулся в дом, он увидел, как Сильвестр что-то планирует с несколькими мужчинами.
Сделав несколько шагов к ним, Юйфан заметил модель на столе, которая напоминала базовый лагерь, и спросил:
"Что это?"
Сильвестр улыбнулся:
"Это базовый лагерь."
Юйфан продолжал смотреть на модель и ничего не говорил.
"Сэр, мы должны что-то предпринять. Мы должны атаковать первыми." — сказал один из мужчин.