Это был день октября, полтора месяца спустя.

День, когда в игру добавили четвертый слой.

Риса выслала Каедэ предложение пойти в разведку, но та зашла бы в игру даже без приглашения.

Свет перед глазами вспыхнул, а когда погас, она стояла уже в городе третьего слоя.

Оглянувшись, Мэйпл увидела Салли, что резво махала ей рукой.

“Я пришла. Как поступим? Пойдем прямо сейчас?”

“Зуб даю, мы сами сможем завалить босса третьего слоя, так что идем. Тебе ведь тоже любопытно?”

“Идем! Идем!”

Подруги не согласовывали свой вход в систему с другими, поэтому из Кленового Древа в игре сейчас были лишь они.

Даже если сейчас они пройдут босса, чуть позже им все равно придется повторить все снова.

Но уж слишком сильно хотелось узнать, каким же будет следующий слой.

...

Даже не зная, кто окажется боссом, Мэйпл применила ‘Дикость’ и, с Салли на горбу, поскакала прямо в подземелье.

К этому моменту уже все знали, что вот ЭТО- Мэйпл, поэтому не пытались пустить ее на опыт.

Впрочем, внимания они привлекли предостаточно.

Пробегая по подземелью, подруги растоптали нескольких монстров. Наконец, перед ними показалась дверь в комнату с боссом. Мэйпл подошла к ней, открыла и осторожно заглянула внутрь.

“Салли? Мы на месте!”

“Лады! Давай быстренько вынесем эту штуку.”

В комнате стоял стальной голем, в три раза выше ее самой.

Если бы у големов была своя воля, этот бы удивился, увидев, как из открывшейся двери осторожно появляется голова чудовища.

“‘Призрачный Мир’!”

Даже при одной Салли, Мэйпл стало четыре.

И все они начали бить голема со всех сторон.

Голем отстраненно пытался оказать сопротивление, но урона нанести не мог.

Увидев это, Салли облегченно вздохнула, села рядом с Оборо и погладила его по голове.

Но вскоре услышала отчаянный голос Мэйпл.

“Салли?! И что мне делать?!”

“Э?! Что такое?!”

“Я его даже поцарапать не могу!”

“Чего?!”

Девушка посмотрела на голема. Здоровье не снизилось ни на миллиметр.

Это все проделки администрации.

Они подумали, что вполне естественно, что Мэйпл будет биться в форме монстра.

Поэтому поставили босса не с чудовищной силой атаки, а с чудовищной Живучестью и Здоровьем.

Итак, Мэйпл столкнулась со своим самым страшным врагом. Таким же, как она сама.

У нее не было ни одного бронебойного навыка.

Голем тоже не мог нанести ей урона, так что бой мог затянуться на вечность.

Это был естественный способ подавить Мэйпл при сражениях один на один.

“Думаю, тут придется вступить в игру и мне.”

Осознав момент своей важности, Салли, с кинжалами наперевес, бросилась на голема.

...

Бой продолжался тридцать минут.

Частично из-за максимального уровня ‘Танца с Мечами’, битва, наконец, закончилась.

“Хах-х... ну мы и лоханулись.”

“Агась... было жестко.”

Это помешало их планам быстренько добежать до четвертого слоя, но, подумав, изрядно уставшие подруги все равно направились именно туда.

“Интересно, на что он похож?”

“Кто знает? Не узнаешь, пока не увидишь.”

Салли побежала. Мэйпл бросилась ее догонять.

Четвертый слой был ночным городом.

Звезды мерцали в небе, на котором были две полные луны, красная и синяя.

Это был самый большой город, на данный момент, а здания его были деревянными и выполнены в японском стиле.

По городу проходили водостоки, а бумажные фонари тихо освещали улицы.

В центре города стояло высокое здание, наполняя сердца любопытством.

“Ну что, пойдем туда? Пойдем?”

“Пойдем. Но сначала найдем дом гильдии.”

“А, ну да.”

С трудом подавив любопытство, они направились искать свой дом гильдии.

...

П.П. Risa- Риса. Kaede- Каедэ.

Если вы пришли сюда после сериала- привыкнуть к новым названиям навыков может быть непросто. К тому же, насколько помню, сериал почти не объясняет принципы их действия.

13.11.22 главы начали проходить обработку на орфографию и соответствие оригиналу. (90-389 переводились с анлейта)