Сиракава-сан была популярна среди одноклассников, как среди парней, так и среди девушек. Конечно, это означало, что она также много общалась с парнями. Это потусторонняя сцена, которая раньше меня не особенно волновала, но теперь, когда я стал ее парнем, и, видя, как она делает это во время перерыва, мое сердце в немалой степени трепетало. Не говоря уже о том, что другой участник был постоянным членом футбольного клуба, симпатичным жизнерадостным парнем. Но у меня не было права вмешиваться в круг друзей Сиракавы-сан. Симпатичный парень-садист из сёдзе-манги, вероятно, сказал бы что-то вроде “Не смотри на других мужчин, кроме меня”, но это не то, что я мог бы сделать. Кроме того, не то чтобы я хотел, чтобы Сиракава-сан изменилась. Если я действительно думал об этом, то Сиракава-сан, в которую я влюбился, был популярным человеком, окруженным множеством друзей, как парней, так и девушек. Я бы никогда не подумал, что она, только потому, что встречалась со мной, должна стать похожей на меня.... мрачный человек, у которого было всего несколько друзей и только одного пола. “Но этот член футбольного клуба, в последнее время он действительно часто приходит поговорить с ней, не так ли....”

Я, который был наблюдателем за Сиракавой-сан до того, как мы начали встречаться, довольно хорошо разбирался в ее пристрастиях. Тот парень из футбольного клуба, о котором шла речь, был новым лицом, которое внезапно обратилось к Сиракаве-сану за последнюю неделю или две. Именно тогда Сиракава-сан, которая разговаривала с футболистом, случайно повернулась ко мне, и наши глаза встретились.

”Ах, Рю...."

Она улыбнулась и уже собиралась открыть рот, чтобы что-то сказать, но потом заметила глаза футболиста.

"что не так?

Когда парень-футболист спросил ее об этом, она сказала:

“Ничего страшного”

и слегка покачала головой. Затем она снова слегка улыбнулась и отвела от меня взгляд. Поскольку она последовала моему желанию не разговаривать в школе, у меня не было никаких претензий к ее отношению. Но если я смогу сказать “Сиракава-сан - моя девушка” перед всеми, я интересно, исчезнут ли эти маленькие мрачные чувства, вот о чем я думаю в такие моменты.

“Эй.... как я и думал, лучше оставить это в секрете, верно?”

Пока мы втроем, как обычно, обедали, я осмелился спросить их.

”В чем дело, приятель?"

Когда Ичи посмотрел на меня и спросил, Ниши тоже заинтересованно открыл рот.

“Вы имеете в виду, что вы Детишки КЕНА? Это данность. КЕН похож на бога внутри нас, но для широкой публики, не говоря уже о неизвестных, он бывший профессионал игры, который стреляет в людей, что мало чем отличается от профессионального убийцы. Выход в свет только заставит твоих одноклассников чувствовать себя странно по отношению к тебе”

“Не это. О, и не используй игровую терминологию”

Ниши был самым закоренелым приверженцем КЕНА среди нас троих, и все же он сказал богу несколько ужасных вещей.

“Я не это имел в виду.... Это о том, что я встречаюсь с Сиракавой-сан”

Я сказал им приглушенным голосом, и их плечи дернулись вверх. После этого они взглянули на меня и обменялись взглядами друг с другом, а затем с сожалением опустили брови.

“Каши.... Ты все еще твердишь об этом, да?”

“Ну, я думаю, он ничего не может с этим поделать. Вот как устроены девственники”

“Что, черт возьми, это должно означать? Скорее всего, вы, ребята, тоже девственники”

Не обращая внимания на мои замечания, они пожимали плечами, как бы говоря: “Боже мой”.

“Слушай, хорошо, признание Каши - это первоклассная шутка Сиракавы Руны”

“Это верно. Думать, что ты принимаешь шутку веселого человека всерьез и все еще думаешь, что встречаешься с ней, это не просто жалко, это смешно, Каши”

“Э-э-э...!?”

Я хотел возразить им, сказав, что мы регулярно отправляем сообщения каждый день и даже назначили свидание в субботу, но не было никаких признаков того, что они меня послушают.

“Если у вас есть свободное время, чтобы продолжать мечтать о глупых мечтах, не кажется ли вам, что было бы более конструктивно стремиться к лучшим детям, таким как мы?”

“Это правда. Женщина во плоти немедленно перестала бы с нами связываться, но КЕН никогда не предает нас и каждый день выкладывает новые видео, верно?”

Ухух, ты когда-нибудь по-настоящему общался с настоящей женщиной во плоти? Я хотел пожаловаться, но если бы я сказал что-нибудь сейчас, казалось, что на меня только посмотрели бы с жалостью, так что у меня не было выбора, кроме как промолчать.

“....Отлично, блин”

Я что-то проворчал, а затем сосредоточился на поедании своего обеда. Они сказали, что иметь хороших друзей - это благословение, но если они даже не верят в тот факт, что у вас есть отношения, проконсультироваться с ними просто невозможно.

◇

Что заставило меня беспокоиться о таком парне-футболисте, и я начал думать о том, чтобы сделать мои отношения с Сиракавой-сан известными, так это небольшой инцидент, который произошел в воскресенье.

В воскресенье…. Другими словами, на следующий день после нашего свидания, как обычно, Сиракава-сан отправила "доброе утро" через LINE.

Я отправил на это ответ, но, в отличие от обычного, он не был прочитан. Конечно, ответа не последовало, а затем прошло несколько часов. Только четыре часа спустя я наконец получил от нее сообщение в LINE. Более того, впоследствии она не рассказала мне о том, что произошло за это время. Я вроде как не мог спросить ее, но потом вспомнил, что она сказала

──У меня есть планы на воскресенье, но в субботу я свободен

Я был уверен, что именно это сказала Сиракава-сан, когда я пригласил ее на свидание. Что это был за план....? Что, черт возьми, это был за “План”, из-за которого Сиракава-сан, которая всегда отвечает по LINE немедленно, не могла отправить ответ в течение четырех часов? Как только я начал беспокоиться об этом, я уже не мог остановиться.

◇

Вернувшись домой из школы, я лег на кровать в своей комнате и мучительно размышлял над этим вопросом. Даже если бы это было правдой, я не возражаю против того, что Сиракава-сан гуляла со своим другом-мужчиной в воскресенье. Ну, я на самом деле.... более чем немного обеспокоен, но, я хочу, чтобы она была честна со мной. Таким образом, это было бы намного лучше, чем небрежно составленный секрет, который у нас есть сейчас. Парень, лучший мужчина для нее - это я.... Я могу, по крайней мере, так думать.

“....Опять”

Жалкий. В конце концов, я все еще не уверен в себе. Я не уверен, что я нравлюсь Сиракаве-сан как парень. Я с самого начала знал, что мои чувства к ней всегда были намного сильнее, чем у нее. Сиракава-сан ничего не знала обо мне, я ей только “немного нравлюсь”, потому что я признался ей. Но тот факт, что она сделала меня своим “парнем”, должен означать, что она думает я более особенный, чем “друг-мужчина”. Я единственный, кто этого не чувствует. Это полностью из-за моей неуверенности в себе....

“..... О, боже! Но я не могу вести себя как парень и спросить Сиракаву-сан: ”Что ты делал в воскресенье?", не так ли!?"1

А потом это случилось.

Телефон, который я положила на прикроватную тумбочку, зазвонил, и когда я посмотрела на экран, он

выдал сообщение в LINE.

______________________________________________

☆ЛУНА☆

Ты можешь сейчас добраться до станции?

______________________________________________

“А?”

Сейчас? Что это.... Я начинаю нервничать

“Речь идет не о расставании, верно....?

Нервничая, я отправился на станцию "К" и обнаружил Сиракаву-сан у билетных касс. Казалось, она ужу вернулась домой и была одета в свою повседневную одежду, в мини-юбку и топ с открытыми плечами.

Я вошел со своим пригородным пропуском и подошел к ней.

“Сиракава-сан, что такое слу....”

“Та-да!”

Прежде чем я смог закончить говорить, Сиракава-сан держал передо мной что-то, что выглядело как инро (1*).

”Э....?"

Когда я посмотрел на него, он был похож на чехол для телефона. Знакомый иероглиф был напечатан и разбросан по всей поверхности. Это персонаж-кролик с странным лицом Сиракава-сан часто использовала в переписке.

“Это чехол для телефона Осауса(2*)! Это ограниченный тираж, который продается при открытии магазина chara shop в Харадзюку, с ограничением в один экземпляр на человека”

“Осауса?”

“Ты не знаешь? ‘Старик кролик’. Супер мило, правда?”

“Милый....?”

Я думал, что это кролик с лицом, похожим на лицо Golgo 13 (3*), хотя....

“Ну, раз тебе это нравится, я рад, что ты его получила”

“Ага! И сюда!”

Сиракава-сан сказал это и подтолкнул ко мне чехол для телефона.

«что?»

“Я отдаю его тебе. Это для Рюуто”

“А? Почему....”

Это ограниченное издание, всего по одной на человека, и она проделала весь путь, чтобы купить одну, не так ли?, И, поскольку я был озадачен, она достала что-то и показала мне.

“Смотри, смотри, вот это совпадение!”

Это был телефон Сиракавы-сан, лежавший в том же чехле.

“Я попросила Никору встать в очередь со мной. Мы играли в игры с утра, и батарейка села перед открытием магазина, так что я не могла открыть LINE, пока не вернулась домой”

“Ах....”

Я был ошеломлен, когда понял, что речь идет о воскресении. Сиракава-сан улыбнулась, когда увидела меня таким.

“Если я все равно собираюсь купить новый, я хочу, чтобы он соответствовал Рюуто. Ты помнишь? Сегодня исполняется одна неделя с тех пор, как мы начали встречаться”

“Ах....”

Теперь, когда она упомянула об этом, я действительно ровно неделю назад признался ей в своих чувствах.

Однако я не понимаю, что неделя - это тоже “годовщина”.

“С-спасибо....”

Я не мог должным образом выразить свою благодарность, потому что был так тронут, что чувствовал себя ошеломленным. Я чувствовал, как мрачные чувства, которые я испытывал с самого начала, медленно уходят.

“....Похоже, ты побеспокоил Яману-сан, да. Если бы ты сказала мне, я бы присоединился к тебе”

“Нет! Сегодня я хочу преподнести тебе сюрприз”

Вот так, Сиракава-сан улыбнулась.

“Ты не ожидал, верно? Был ли сюрприз удачным?”

Когда я увидел ее счастливую улыбку, чувство привязанности поднялось из глубины моей груди.

“Да, я был удивлен....”

Однако я беспокоился о ряде необычных вещей, например, когда у нее разрядился аккумулятор, и она не могла выйти на связь, и она не объяснила причину этого. Глядя на беззаботную улыбку Сиракавы-сан, казалось, что беспокоиться не о чем.

Неделю назад я начал с ней отношения, боясь, что она в порядке. Признание, чтобы посмеяться надо мной, или она сделает то же самое, что сделала со мной красивая девушка, которая отвергла меня в прошлом. Причина, по которой история с парнем-футболистом беспокоила меня, или почему я не мог заявить, что “Мы серьезно встречаемся” с Ичи и Ниши, когда они в это не поверили, это потому, что я сам не уверен в себе как в “Парне”.

Но, возможно, Сиракава-сан заботится обо мне больше, чем я думал.

──Я все равно собиралась купить новый, я хочу, чтобы он сбыл таким же, как у  Рюуто.

Это был первый раз, когда я почувствовал то же самое, когда увидел улыбку на ее лице, когда она это сказала.

“....Что случилось, Рюуто?”

Я был удивлен, когда мне позвонила Сиракава-сан. Я был так глубоко тронут, что в конце концов задумался о многих вещах, хотя она была прямо передо мной.

“Тебе не нравится чехол для телефона? Разве ты не хочешь заниматься подобными вещами?”

Я в панике покачала головой, видя, что Сиракава-сан выглядит обеспокоенной.

“Нет, я счастлив. Спасибо. Я позабочусь об этом”

Не говоря уже о том, симпатична Осауса или нет, я, честно говоря, очень счастлив.... Сиракава-сан подарила мне подходящий подарок на нашу годовщину (П.П. Неделю).

"В самом деле? Я рада!”

Сиракава-сан счастливо улыбнулась.

“Тогда почему ты только что был несколько погружен в свои мысли?”

“А? Ммм....”

Я попытался найти что-то, о чем я только что думал, чем я мог бы поделиться.

“....Я... в прошлом, признался девушке, понимаешь....”

“Э, что это?!? Когда?”

Глаза Сиракавы-сан внезапно вспыхнули, и она заглотила наживку. Похоже, ей нравится говорить о романтических делах.

“Когда я учился в первом классе средней школы”

“Какая она? Была ли она похожа на меня?”

“Нет, не так сильно.... Она тихая, черноволосая девушка”

“А, аккуратный и правильный тип, я вижу. Совершенно по-другому, верно”

Сиракава-сан был немедленно убежден.

“Итак, что-то случилось с той девушкой?”

“Я был отвергнут. Она была мила со мной и все такое, и она даже сказала, что я ей нравлюсь, так что я подумал, что эта девушка определенно неравнодушна ко мне и и все же.... Я ошибся”

Сиракава-сан молча слушала мою историю.

“С тех пор я всегда был не уверен в девушках. В любом случае, не то чтобы у меня было так много с самого начала... Вот почему для меня невероятно, что такая красивая девушка, как Сиракава-сан, приняла меня в качестве своего парня”

Сиракава-сан удивленно моргнула.

“Э, что это. Тот, кто признался, был Рюуто, верно!?”

“Это верно, но.... Я должен сказать, что я действительно не ожидал, что ты захочешь встречаться со мной”

Я еще не мог сказать ей, что это игра в наказание с моими друзьями, потому что я думал, что это будет грубо.

“Несмотря на то, что прошла неделя, мне все еще трудно в это поверить.... Вот почему, тот факт, что Сиракава-сан приготовил для меня такой сюрприз, я действительно счастлив”

“....Я вижу”

Сиракава-сан, который пристально смотрел на меня, когда я закончил свой рассказ, мягко улыбнулась через некоторое время. Когда Сиракава-сан, чье лицо было в категории "красивое", улыбнулась, она стала невинной, как маленькая девочка, и это сделало ее еще симпатичнее.

“Рюуто, я вижу, тоже признавался девушке раньше”

Она сказала это и показала мне маленькую дразнящую улыбку.

“Я думала, что я была первой”

“Угу, но на самом деле это просто черная история”

“Но что ж, теперь мы встречаемся благодаря этой девушке, верно. Мы должны быть ей благодарны”

“А?”

Пока я гадал, что она имела в виду, она улыбнулась мне.

“Я имею в виду, если бы та девушка согласилась, и даже сейчас Рюуто все еще встречался с ней, ты бы не признался мне, верно?”

“Хм, ну.... но романтика в первый год средней школы длится не так уж долго, ты же знаешь”

“Это неправда! Я имею в виду, что мои папа и мама начали встречаться, когда учились в первом классе средней школы”

“Э, Серьезно!?”

К моему удивлению, Сиракава-сан глубокомысленно кивнула .

“Они оба являются первыми парнем и девушкой друг друга, а в третьем у мамы старшеклассницы в животе была они-тян, и они поженились сразу после окончания школы”

“Хи-хи....”

Вау.... семья нормальная, начиная с поколения родителей, ха.... Скорее, у нее есть старшая сестра, да. Она, должно быть, красива.

“Я думала.. хотя со мной бы тоже такое случилось...”

Внезапно Сиракава-сан посмотрел на потолок и пробормотал. Это был час пик, когда люди уходили с работы, и помещение вокзала было полно людей, поднимавшихся с платформы, все они быстрым шагом проходили через билетные кассы и направлялись домой. Посреди всего этого бардака мы были выстроены вдоль стены. Она, конечно, может быть увлечена разговором в таком месте, как это, ха, и я подумал про себя.

“Папа признался маме в этом в первый год средней школы. Она мало что знала о свиданиях, но она счастлива, что у нее есть парень, поэтому она сказала, что хорошо, сказала она. Вот почему, когда мне признались перед летними каникулами в первом классе средней школы, я задалась вопросом, выйду ли я когда-нибудь замуж за этого человека”

”Я понимаю...."

“Вот почему я дала добро, хотя ~.....”

Думаю, после этого я узнаю подробности.

“….”

Мысль о бывшем парне Сиракавы-сан все еще волнует мое сердце. Это моя проблема. Прошла неделя, и мало-помалу я начинаю думать, что тот факт, что я встречаюсь с Сиракавой-сан, - это реальность, но, как я и думал, в конце концов я задумался, нормально ли быть собой.

Я должен быть сильным. Тот, с которым сейчас встречается Сиракава-сан.... это я.

”....Мы должны быть благодарны бывшему парню Сиракавы-сан"

Я пробормотал что-то себе под нос, чтобы взять себя в руки, и Сиракава-сан посмотрел на меня:

“Ах, это мои слова~!”

Когда Сиракава-сан застенчиво улыбнулась и пошутила, я улыбнулся в ответ.

“Я просто подумал, что это хорошие слова”

“Черт возьми~, я должна была сохранить патент ~”

Сиракава-сан в шутку выразил сожаление. Хотя только что это была немного пустая строка. Однажды, пока я не смогу искренне поблагодарить бывших парней Сиракавы-сан без каких-либо смешанных чувств.... до этого времени все еще может быть в порядке. Когда это время придет, конечно, мое сердце наполнится уверенностью в том, что Сиракава-сан любит меня, и я смогу с гордостью сказать, что я парень Сиракавы-сан.

Я надеюсь, что такой день настанет

“....Ну, ты знаешь”

И тут Сиракава-сан начала говорить, как будто бормоча себе под нос.

“Мои папа и мама тоже расстались, не так ли?”

“А… Я вижу“

Я все еще многого не знаю о семейных обстоятельствах Сиракавы-сан. Это, конечно, не то, что вы бы рассказали другу так небрежно, чтобы это было очевидно, но я никогда не слышал ничего подобного, даже по слухам. Однако..... она прошла через трудности, заговорив о чем-то другом, а затем вернулась к разговору о своей семье. Когда я молча думал о бывшем парне Сиракавы-сан, мне интересно, думала ли Сиракава-сан о том, рассказывать мне о ее семейных обстоятельствах или нет. Мысли об этом делали ее еще более привлекательной.

“Итак, ты сейчас со своей матерью?”

"Нет. Я живу вместе с папой и бабушкой. Они-тян жила с нами до позапрошлого года, но теперь она живет со своим парнем”

“Я вижу”

Я не знаю, что сказать в такие моменты. Я происхожу из обычной семьи и живу с обоими моими родителями, которые тоже не особенно в плохих отношениях, поэтому я не уверен, каков правильный ответ.

“Что ж, хорошо, что сестры не разошлись”

Затем цвет лица Сиракавы-сан изменился.

”Э....?"

Она посмотрела на меня с удивленным, застигнутым врасплох лицом.

“А?”

Так что я тоже был удивлен, увидев обратное.

Я сказал что-то плохое? Я думал, что это был относительно безопасный комментарий, хотя.... И когда я подумал об этом, Сиракава-сан быстро отвела взгляд и кивнула с улыбкой на губах.

“Ах, да. Ну, я так думаю....”

“….?”

Я удивляюсь. Что это должно означать? Однако источник дискомфорта, который я испытывал в то время, должен был быть раскрыт позже, не слишком далеко.

◇

Затем, с того дня, у меня появился подходящий чехол для телефона от Сиракавы-сан и школьная жизнь, в которой было трудно доставать телефон в школе. А потом со мной случилось нечто еще более возмутительное.

“Начиная с сегодняшнего дня, в этом классе будет новый ученик”

Однажды утром короткое замечание учителя, ответственного за классную комнату, заставило весь класс загудеть.

“Серьезно!? Студент-переводчик!?”

“Парень? Девушка? Который из них?!”

Вместо ответа классный руководитель открыла дверь класса и поманила в сторону коридора. Затем весь класс на мгновение ахнул, когда они увидели появившуюся фигуру. Она была удивительно красивой девушкой. Большие глаза, которые казались влажными из-за пухлых мешков под глазами, округлые розовые щеки, губы правильной формы с приподнятыми уголками рта.... Такая идеальная очаровательная фигура, дополненная прямыми черными волосами до плеч, которые очаровательно сияли.

Она была невысокой и стройной, и все ее тело излучало ауру, которая заставляла мужчин хотеть защитить ее.

“Вау....”

“Нормальный человек? Она похожа на кого-то из серии Сакамичи”

“Разве она не слишком милая”

Мои одноклассники были в восторге, но меня ждал еще больший сюрприз.

“Куросе.... Мария....”

Как бы в подтверждение этого факта, я пробормотала имя, которое классный руководитель написала на доске.

Я знал эту девушку. Это потому, что....

──Мне жаль. Я не это имела в виду....

Смущенный тон голоса, даже сейчас все еще застрявший у меня в ушах и не уходящий.

──Я думаю о Касиме-куне как о хорошем друге....

Без сомнения. Переводной ученицей была красивая девушка, которая отвергла меня еще в первый год средней школы.... Куросе Мария.

“Куросе-сан покинула этот район три года назад, но из-за семейных обстоятельств она вернулась и перевелась в нашу школу. Пожалуйста, поладьте с ней, хорошо?”

“Конечно!”

На слова классного руководителя легкомысленный веселый парень поднял руку с диким вздохом. Дело не только в нем. По атмосфере я мог сказать, что каждому парню в классе не терпелось поговорить с ней. За исключением одного человека, меня.

”Куросе-сан, пожалуйста, представьтесь"

Услышав от классного руководителя ответ “Да”, она открыла рот.

“Я вернулась в этот район спустя три года. Я еще мало что знаю об этой школе, поэтому, пожалуйста, расскажите мне о ней, все”

“Да!”

Несколько парней подняли руки, в том числе тот легкомысленный, что был раньше.

“Спасибо. Пожалуйста, относись ко мне хорошо”

Куросе-сан оглядела весь класс с легкой застенчивостью, и в разгар всего этого.... ее глаза встретились с моими.

“….”

Выражение мгновенно исчезло с ее лица, а рот был слегка приоткрыт. Я быстро отвел взгляд и опустил голову, но, похоже, она меня заметила. Слишком неловко. Подумать только, что тот, кто отверг мое признание в прошлом, будет переведен в тот же класс, что и я. Более того, я был полностью уверен, что я ей тоже нравлюсь, и был так взволнован, что признался ей в своих чувствах, но в результате меня отвергли позорным образом. Что ж, теперь у меня есть Сиракава-сан, прекрасная девушка до такой степени, что она впустую тратит время на меня, так что травма несколько зажила по сравнению с тем, что было раньше. Что касается другой стороны, то ей, вероятно, не обязательно нужно было напоминать о том, что произошло со мной, поэтому я решил стараться избегать общения с Куросе-сан как можно больше.

И все же.

“Вы не возражаете, если ваше место будет здесь, Куросе-сан? Место, где вы можете легко задавать вопросы учителю, пока не привыкнете к классу, должно быть хорошим”

По усмотрению классного руководителя, место Куросе-сан должно было находиться перед учительским столом, и ученики в ряду рядом со мной отодвигались по одному месту за раз. Другими словами.... Место Куросе-сан было рядом с моим.

“Приятно познакомиться”

Заняв свое место, первое, что сделала Куросе-сан, это окликнула парня, сидевшего рядом с ней, напротив меня.

“Да-да.... Приятно познакомиться”

Он слегка покраснел и ошеломленно уставился на Куросе-сан. Я хорошо знаю, что он чувствует. В конце концов, она красивая девушка, которая посрамила бы настоящего идола. Я бы, наверное, отреагировал так же, если бы не то, что произошло в прошлом. Закончив свое приветствие ему, Куросе-сан повернула голову ко мне.

Вот оно....

Я опустил глаза, делая вид, что не замечаю ее, и мысленно готовясь. Куросе-сан несколько секунд неподвижно смотрела на меня в тишине. От нее исходила надпись: “Я не думаю, что видела его, но”.

“Ммм.... Касима-кун, верно?”

Поэтому я неохотно поднял лицо и посмотрел на нее. Вау, она действительно супер милая…. Конечно, сейчас я полностью поглощен Сиракавой-сан.

“Нн.... да”

Я не мог просто игнорировать ее, поэтому быстро кивнул. Затем Куросе-сан приятно улыбнулась. Если бы это был я двухнедельной давности, я бы, наверное, влюбился в нее снова, в одно мгновение. Это такая супер милая убийственная улыбка.

“Я не могу поверить, что мы снова сидим рядом друг с другом, какое совпадение. Пожалуйста, позаботься обо мне”

“Хм.... аналогично”

Я снова коротко ответил, затем опустил глаза. Как только Куросе-сан повернулась лицом вперед, девушка, сидевшая позади нее, сразу же ткнула ее в спину, а затем что-то сказала ей.

“....Да, это верно. Мы ходили в одну и ту же среднюю школу”

Очевидно, ее спрашивали обо мне. Я принял правильное решение. Все хотят поближе познакомиться с этой прекрасной студенткой-переводчицей. Нет никакой гарантии, что какая-то тема разговоров не приведет их к тому, что они узнают о моем прошлом признании. Я подумал, что это был хороший ход - держаться как можно дальше от Куросе-сан.

Однако после этого Куросе-сан неоднократно начинал разговаривать со мной.

“Касима-кун, доброе утро”

Она всегда здоровалась со мной каждое утро. Иногда это легкое прикосновение к руке, с прикосновениями к телу.

В определенный день.

“Касима-кан, пожалуйста, съешь это, если хочешь. Я приготовила его вчера”

И она даже поделилась со мной одним из своих печений из tupperware. Потом это было однажды на уроке математики. Она сказала:

“Извините, я забыла свой учебник. Могу я посмотреть твой?”, и мы делили учебник, сдвинув наши

парты вместе.

“....Эй, Касима-кун”

Учитель пошел в учительскую за учебными материалами, и в классе, который начал шуметь, Куросе-сан наклонилась ближе ко мне. Слабый запах мыла защекотал мой нос.

“Ч-что?”

- спросила я, пораженный, и Куросе-сан прошептала с извиняющимся лицом.

“О том времени, мне очень жаль”

”Эх...."

Я думаю, это связано с тем, что она отвергла мое признание. Пока я наблюдал за ней с этой мыслью, она продолжала говорить.

“Знаешь, я не ненавидела Касиму-куна. Но тогда я действительно не знала, что такое свидания...”

Сказав это, она придвинулась ко мне еще ближе и прошептала:

“Если это сейчас, я, может быть, понимаю. Доброта Касимы-куна”

”Э....?"

Удивленный, я рефлекторно отпрянул от нее. Что это должно означать? Я не думаю, что это так, но я нравлюсь Куросе-сан....? Нет, но подожди. Подумайте об этом хорошенько. То, что сказал Куросэ-сан, было: “Если это сейчас, я понимаю доброту Касимы-куна”, более того, эта фраза застрахована от “возможно”. Если я здесь допущу ошибку, это снова будет похоже на первый год средней школы. Скорее, к чему совершать ошибку. Теперь у меня есть Сиракава-сан.  Нет нужды вводить мое сердце в заблуждение. Куросе-сан смотрела на меня во все глаза. Возможно, это ее естественное лицо однако, чтобы отогнать любые тревожные мысли, я говорил как можно менее выразительно.

“Спасибо. Но теперь у меня есть девушка”

В это мгновение свет из ее больших черных глаз исчез, и выражение ее лица стало жестким. Сразу же после этого она снова улыбнулась и спросила меня, наклонившись вперед.

“Э, это так? Кто? Кто-то из этой школы?”

“Хммм, ну, это....”

Я отвел глаза и задумался, что сказать. Я не ожидал, что меня будут подталкивать туда.

“Эй, разве это не прекрасно? Я никому не скажу, так что скажи мне”

“…..”

Конечно, Куросе-сан только что перевелась в другую школу и еще не завела никаких близких друзей, и я не думаю, что у нее есть кто-то, кому она могла бы рассказать. Если она узнает, что моя девушка здесь - супер красивая девушка, Сиракава сан, она может замкнуться и перестать со мной разговаривать. Это было на перепутье.... что мое сердце дрогнуло, думая, что я должен просто сказать Куросе-сан.

“Извините, заставил вас ждать, да?”

Вернулась учительница математики, и на этом наша пустая болтовня закончилась. Затем наступило время перерыва. Я чувствовал пристальный взгляд Куросе-сан, сидевшей рядом со мной. Должен ли я сказать ей, если она спросит снова? Это было в то время, когда я думал об этом.

“Эй, ты Касима Рюуто, верно?”

Голос девушки, наполненный чувством запугивания, заставил меня вздрогнуть, хотя я этого и не помнил. Я обернулся и увидел девушку, вальяжно стоящую наискосок от моего сиденья.

”Д-да...."

Я знал о ней. Верно. Она лучшая подруга Сиракавы-сан, девушка с жестким взглядом по имени “Никору”, Ямана Никору.

“Есть кое-что, о чем я хочу поговорить”

“Э....!?”

Что, черт возьми, она хочет от меня....?

◇

В тот день, после школы.

Я был в ресторане быстрого питания напротив вокзала, лицом к лицу с Яманой Никору, и пил молочный коктейль.

“…..”

С тех пор Ямана-сан молча ест картошку фри и пристально смотрит на меня. У нее были светлые крашеные волосы, которые были светлее, чем у Сиракавы-сан, ожерелье на груди, пирсинг в ушах, блестящие ногти, и она была одета как девушка, но у нее были острые глаза, которые придавали ей вид янки (хулиганки). Если бы меня вызвали на поединок один на один, даже если это будет поединок один на один, я бы в конечном итоге струсил. Поскольку она ничего не сказала даже после некоторого ожидания, а я был не в силах выносить эту атмосферу, я, наконец, открыл рот.

“....Хм, ммм, извините меня.... я сделал что-то не так....?”

Я знаю, что мы одноклассники, но я просто не могу не говорить вежливо. Затем Ямана-сан нахмурила брови и уставилась на меня.

"Хм?"

Я дрожала от этого ужаса, и мной двигало желание схватить свою сумку и покинуть это место. Однако Ямана-сан говорил с таким мной.

“Просто чтобы ты знал, я не злюсь на тебя или что-то в этом роде. Я родилась с этим плохим взглядом”

”Эх...."

Теперь, когда она упомянула об этом, ее глаза стали острыми, но в выражении ее лица не было ничего особенно мрачного.

“Когда картошка остывает, вкус у нее дерьмовый, не так ли? Мы можем поговорить после того, как я поем?”

”Да-да...."

Таким образом, я прихлебывал свой молочный коктейль (в отличие от картофеля фри, молочный коктейль нужно было оставить в покое, потому что он настолько заморожен, что его почти нельзя пить), ожидая Ямана-сан доела картошку фри. Наконец, когда контейнер для картошки фри опустел, Ямана-сан вытерла пальцы бумажной салфеткой и снова посмотрела на меня.

“Кстати. Ты знаешь, что в следующее воскресенье у Руны день рождения?”

После этого краткого комментария я внезапно потерял дар речи.

”Ась...."

Серьёзно? Значит, ты все-таки не знал“

Ямана-сан посмотрела на меня с несколько ошарашенным выражением лица.

“Такие вещи, как день рождения, разве это не первое, что беспокоит тебя, когда ты начинаешь встречаться? Ну, я ожидал, что ты, вероятно, не знаешь”

“А? Что это значит....”

Когда я спросил ее, Ямана-сан посмотрела на меня. Я знаю, что она не злится, но ее острый взгляд не что иное, как ужас.

“Ты, в конце концов, не похож на умного парня”

“....”

“Ах, это не значит, что я пытаюсь проявить к тебе неуважение, хорошо. Умные парни обманывают их подружек”

Так это значит, что Ямана-сан думает, что “я парень, который не обманывает”, ха. Если она это имеет в виду, тогда, что ж, думаю, я не чувствую себя плохо....

“Итак, ты понял? День рождения Руны. Ты должен пойти и сделать что-нибудь, чтобы отпраздновать это”

Ямана-сан сказал мне, и я кивнул.

”Ах, да...."

“Во всяком случае, так оно и есть. Я хочу поговорить об этом без Руны”

В панике я окликнул Яману-сан, которая после этих слов собиралась встать со своим подносом.

“Пожалуйста, пожалуйста, подождите!”

Ямана-сан стояла с подносом в руке и смотрела на меня.

«что?»

Я заговорил, струсив из-за ее острых глаз.

“Не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, что нравится Сиракаве-сан? Я хочу подарить ей что-нибудь на день рождения”

Ямана-сан слегка нахмурилась.

“Почему бы просто не спросить ее самой? Ты ее парень, так что разве так не быстрее?”

”Это правда, но...."

Я опустил глаза и уставился на свой телефон (внутри чехла Осауса), лежащий на

столе.

“....Этот чехол для телефона подарил мне Сиракава-сан”

"я знаю. В конце концов, я пошла с ней”

Когда Ямана-сан коротко ответила, я очень низко склонил голову.

“Сиракава-сан не сказала мне ни единого слова до того дня, о котором идет речь,чтобы преподнести это как сюрприз, чтобы отпраздновать нашу первую неделю знакомства. Вот почему на этот раз я хочу преподнести ей сюрприз”.

Услышав это, Ямана-сан бросила на меня тревожный взгляд.

“Ты можешь это сделать? Ты не очень хорош в таких вещах, не так ли? Даже если вы не заставляете себя делать это, Руна будет счастлива, если вы отпразднуете это нормально”

“Я не знаю, смогу ли я это сделать или нет, но я хочу попробовать. Я имею в виду, я думаю Сиракава-сан из тех девушек, которые всегда пытаются сделать своего парня счастливым, в конце концов”

С тех пор, как мы начали встречаться и она попыталась заняться со мной сексом, Сиракава-сан была последовательна.

“Вот почему сюрприз с этим чехлом для телефона тоже был чем-то, что она придумала, чтобы сделать меня счастливым.... И это означает, что сама Сиракава-сан из тех, кто будет рад удивлению, вот что я думаю”

Услышав это, выражение лица Ямана-сан смягчилось. И вместо этого она испытующе посмотрела на меня.

“....Может быть, это похоже на то, что сказала Руна. Вы.. немного странный. Я думала, ты просто тупица, но разве ты не сказал какую-то очень милую вещь”

Я не знаю, хвалят меня или плохо отзываются, но Ямана-сан, кажется, улыбается, слегка приподняв уголки рта.

“Хорошо”

Сказав это, Ямана-сан поставила поднос на стол и снова села.

“Я расскажу тебе о Руне. Вот почему обязательно сделай ее счастливой, хорошо”

“Да-да!”

Таким образом, у меня была тайная встреча с Яманой-сан, и я смог получить лекцию о том, что нравилось Сиракаве-сан.

◇

На следующий день.

Утром, когда я собирался идти в школу, я увидел Сиракаву-сан, стоящую

у выхода на кассу станции К.

“Доброе утро, Рюуто”

“Эх!? Доброе утро.... Подожди, почему....?”

“Я имею в виду, я не могу разговаривать с Рюуто в школе, верно?”

Затем, после легких приветствий, Сиракава-сан показала мне свой телефон.

“Это что?”

Это был экран ОНЛАЙН-чата.

____________________________

Руна Юна Акари

У Юны Хикару было свидание с простым парнем из класса в Mc° LOL

Акари Серьезно? Совершенно забавное

____________________________

Когда я увидел загруженную фотографию “Юны”, я тихо воскликнул “Ах”. На экране была задняя часть нашего с Яманой-сан вчерашнего разговора в ресторане быстрого питания.

“Ты встречался с Никору?”

“Ааа, да....”

Похоже, ты не сказала Сиракаве-сан, да, Ямана-сан?

“...Сиракава-сан, ты свободна в следующее воскресенье”

“Э, о чем мы говорим?”

Сиракава-сан выглядела смущенной.

“Эй, эй. В любом случае, ответь мне. О чем вы говорили с Никору?”

Лицо Сиракавы-сан стало нетерпеливым.

“Нет, вот почему, я имею в виду, ты свободна в следующее воскресенье?”

Я тоже отчаянно хотел продвинуть разговор вперед.

“А, воскресенье? Я все еще свободна, но в чем дело?”

“Тогда, может быть, ты позволишь мне отпраздновать твой день рождения в воскресенье?”

Глаза Сиракавы-сан расширились при этих словах.

“Ямана-сан рассказала мне об этом. День рождения Сиракавы-сан”

Сиракава-сан некоторое время молчала с широко открытым ртом. Ее лицо внезапно просияло в мгновение ока.

“Так вот что это было!”

Нетерпеливое выражение на ее лице, которое было раньше, сразу исчезло.

“О, черт возьми. Тогда тебе следовало сказать мне об этом раньше”

“Ах, извини.... Я подумал, что если я собираюсь говорить о днях рождения, то сначала должен пригласить тебя”

Я не мог говорить, если не следовал плану, который составил в своей голове, и моя дурная привычка быть замкнутым вышла наружу.

“Нн, ну, это прекрасно”

Выражение лица Сиракавы-сан полностью вернулось к ее первоначальному хорошему настроению. Я еще раз поклонился ей.

“Мне очень жаль… Я был таким тупицей и даже не спросил, когда у Сиракавы-сан день рождения”

“Нет, мне тоже жаль, что я устроил тебе такую засаду”

Сказав это, Сиракава-сан взяла свою школьную сумку и направила ноги к эскалатору.

“Тогда я сначала пойду в школу, хорошо. Будет плохо, если кто-нибудь увидит нас вместе, верно?”

“А... да, спасибо"

Когда я поспешно поблагодарил ее, она слегка помахала мне рукой и исчезла в переполненном вокзале.

”....Интересно, что это было, Сиракава-сан?"

Оставшись один, я размышлял, направляясь к платформе. Я вспомнил лицо Сиракавы-сан, когда она показывала экран с чатом.

И выражение нетерпения на ее лице, когда она подумала, что я уклонился от разговора.

Выражение ее лица было не таким, как обычно. Была ли она сердита..... Нет, это не совсем одно и то же, это было лицо, на котором было что-то непонятное.

──Ты встречался с Никору?

──Эй, эй. В любом случае, ответь мне. О чем ты говорил с Никору?

Может ли это быть.... ревность?

“....Нет, это невозможно”

Сиракава-сан ни за что не стал бы ревновать меня. Что ж, если в конце концов я ей понравлюсь настолько, что она начнет ревновать, я буду счастлив.  Не спеши, будь спокоен. Я собираюсь углубить свои отношения с Сиракавой-сан. И по этой причине я хочу сделать ее счастливой в день ее рождения на следующей неделе. У меня есть еще одна неделя, чтобы разработать свой идеальный план свидания.

Пылая скрытой решимостью, я сел в поезд, который был остановлен на платформе вместе с толпой людей.

◇

Наконец, настал день рождения Сиракавы-сан.

На прошлой неделе я сделал все, что мог, чтобы подготовиться к сегодняшнему дню. Используя то, что Ямана-сан рассказала мне о том, что нравилось Сиракаве-сан, в качестве ориентира, почти каждый день после школы я ходил в центр города один, осматривался и готовился к свиданию.

Прошлой ночью ровно в 00:00 я также отправил ей поздравительное сообщение через LINE.

На нашем первом свидании я доверил места назначения Сиракаве-сан, так что это будет мое первое свидание, на котором я буду сопровождать.

“Доброе утро, Рюуто!”

Я встретился с Сиракавой-сан на территории Станции. Если бы она разговаривала по телефону созваниваясь прошлой ночью с Яманой-сан допоздна, она бы не выспалась, поэтому я решил назначить нашу встречу на одиннадцать часов. Даже сегодня Сиракава-сан была милой. Ее розовое облегающее платье мини-длины было с высоким воротом, и все же область груди была открыта в форме ромба, демонстрируя ее декольте, что было так называемым агрессивным дизайном, а ее босоножки на толстой подошве на высоком каблуке и серебряная сумочка также создавали сильное ощущение девушки.

“Куда мы сегодня идем?”

- спросила меня Сиракава-сан, когда мы подошли к платформе.

“Нууу, я подумываю о том, чтобы поехать в Харадзюку, что думаешь?”

Глаза Сиракавы-сан загорелись, когда она услышала это.

“В самом деле!? Я так сильно хочу туда попасть! Я так люблю Харадзюку~!”

Увидев счастливую Сиракаву-сан, я вспомнил, что сказал мне Ямана-сан.

─ Когда дело доходит до Руны, в конце концов, это Харадзюку. Если вы не знаете, куда пойти, вам следует отправиться в Харадзюку или Сибую, и ее напряжение взорвется.

Она права....

Я сразу же почувствовал отклик на это свидание. Мы прибыли в Харадзюку, и я первым делом направился в один из магазинов. Это кафе с небольшим фасадом, расположенное в переулке на улице Такешита Улица, которая была заполнена молодыми людьми.

“Держи”

То, что я вручил Сиракаве-сан за пределами магазина, был чай с молоком в пузырьках, один из самых популярных блюд в меню.

“Спасибо! ….Ннн~ вкуснятина~!”

Сделав глоток, глаза Сиракавы-сан заблестели.

──Руна так любит чай с пузырьковым молоком. Она сказала, что может пить столько чая с молоком, сколько захочет. Ну, у нас не так много денег, так что мы всегда можем выпить только один бокал.

“Чай с пузырьковым молоком действительно самый лучший! Спасибо, Рюуто!”

Как сказал Ямана-сан, Сиракава-сан был очень счастлив.

“Сколько это было? Я заплачу за свой”

Я остановил ее жестом руки, когда она попыталась достать свой бумажник из сумки.

“Ах, нет, все в порядке. Я заплачу за это”

“Да, но”

“Сегодня твой день рождения, так что... праздник от меня”

При моих словах она нахмурила брови и на мгновение сделала озабоченное выражение лица, затем.

“....Тогда спасибо за угощение! Спасибо тебе, Рюуто”

Она поблагодарила меня счастливой улыбкой. Увидев ее в таком состоянии, я достала листок бумаги из своей сумки через плечо.

“Нн? Что это?”

“Сиракава-сан, как вам только что понравился ваш чай с молоком?”

“Что ты имел в виду, как… это вкусно, знаешь?”

И там я развернул бумагу.

Это распечатанная карта Харадзюку. Среди них я выбрал только магазины чая с пузырьковым молоком, обвел их красным кружком. Я действительно пошел и попробовал напитки, а также записал свой анализ вкусов и свое впечатление на пустом месте. Я мог бы сделать это на своем телефоне, но делать это на бумаге было больше похоже на исследовательский проект и приносило больше удовлетворения.

“Вау, что это такое, потрясающе!”

Глядя на результаты моих слез и крови, Сиракава-сан был удивлена. Я понятия не имел, сколько чая с пузырьковым молоком я выпил за последнюю неделю. Я потратил много своих новогодних подарочных денег на пригородный транспорт, чтобы исследовать Харадзюку и напитки. Я принес все остальное на сегодня.

“Чай с пузырьковым молоком, который мы только что попробовали, богат молоком, но также обладает сильным чайным вкусом, а размер и упругость пузырьков в самый раз, поэтому он имеет наилучший общий баланс. Вот почему я попросил тебя сначала выпить это”

Я хотел как можно скорее показать результаты того, как я старался изо всех сил на прошлой неделе, поэтому начал быстро говорить. Я все время думал о том, чтобы остановиться, потому что это жутко, но чем больше я думал об этом, тем быстрее и быстрее я становился.

“Исходя из этого, если вы предпочитаете больше сладости в целом, я бы порекомендовал ‘Bubble Монстр", а если вы предпочитаете чай с молоком с легким вкусом, который максимально раскрывает вкус чая, то это "Aroma Tea House’. Если вы любите более жевательные пузыри, это небольшая прогулка, но мы должны пойти в ‘ПРУПРУ’. Если тебя не волнует чай с молоком, я также рекомендую обильное молоко с коричневым сахаром в ”Тайгер Кафе"."

Это плохо. У меня включен странный переключатель моей мрачной стороны отаку. Это жутко, и я хотел остановиться, но когда я дошел до этого момента, я начал чувствовать себя обязанным показать все свои знания.

“Для начала мне интересно, действительно ли чай с молоком лучше всего сочетается с пузырьками? У пузырьков изначально нет вкуса, и даже если вы окунете их в воду, и если бы вы могли добавить аромат, обмакнув их в коричневый сахар или что-то в этом роде, им было бы трудно проникнуть в центр, верно? Кроме того, он эластичный, так что вам приходится пережевывать его много раз, верно? Другими словами, наступает момент , когда вы абсолютно не ощущаете его вкуса во рту. И чтобы компенсировать это, я думаю, что он предназначен для употребления вместе с жидкостью, называемой молочным чаем, но есть предел тому, что может сделать молочный чай. Я имею в виду, что чай с молоком сам по себе является полноценным напитком, который сам по себе приятен на вкус, верно? Вы не можете сделать его немного слаще или гуще с молоком, но вы не можете полностью отклониться от его первоначальной формы, или, скорее, это просто то, что он находится только в диапазоне "Его также вкусно пить как молоко". Я имею в виду, в конце концов, это "чай с молоком". Пока он помечен как "чай с молоком", можно гордиться тем, что это чай с молоком. Тем не менее, я думаю, что напиток, который действительно хорошо сочетается с пузырьками, более приятный на языке, густой и сладкий. В этом смысле я думаю, что кокосовое молоко с пузырьками, которое было популярно в 1990-х годах, является более совершенным десертом. Я узнал об этом и в этот раз, поэтому пошел в супермаркет и попробовала его, но кокосовое молоко в нем густое и сладкое, а пузырьки маленькие, так что оно служит приятным акцентом. Роль заключается в похоже на то, что делают с гренками поверх супа. Они тоже почти безвкусны, но когда вам надоест однообразный вкус супа, вы можете съесть их, чтобы нейтрализовать соленость, и у них забавная текстура, не так ли? По сравнению с этим, Я думаю, что пузырьковый и молочный чай в большинстве пузырьковых молочных чаев не являются лучшими партнерами друг для друга. Я думаю, что коричневое сахарное молоко - лучший из популярных сейчас напитков с пузырьками. Свежее молоко смешать с растопленным коричневый сахар настолько сладкий, что его почти слишком много, но пузырьки, пропитанные коричневым сахаром, становятся безвкусными, когда вы его жуете, так что в конце он получается в самый раз. На этот раз это моя главная рекомендация, хорошо”

Я смотрел на свою собственную чашку чая с пузырьковым молоком и все думал и думал об этом, а потом пришел в себя и понял. Когда я поднял глаза, то увидел Сиракаву-сан с открытым ртом.

”Ах...."

Я сделал это.

О нет.... Это уже более чем жутко, не так ли? Меня протащили через полмира

....

Когда я побледнел при этой мысли, Сиракава-сан заставила себя улыбнуться и начала говорить.

“Это-это.... Удивительно, Рюуто. Тебе так нравится чай с пузырьками?”

“А? Дааа.... ах, нет”

Об этом не стоило лгать, поэтому я решил ответить честно.

“Я слышал, что Сиракава-сан любит чай с пузырьками, так что.... Я подготовился к сегодняшнему дню. В конце концов, в этом районе слишком много магазинов с пузырьковым чаем. Поэтому я хотел сводить тебя в магазин, который тебе нравится....”

“Значит, ты делаешь это для меня?”

Я почувствовал, как глаза Сиракавы-сан на мгновение сверкнули, когда она это сказала.

“Да-да.... Но, я думаю, я зашел слишком далеко....”

“Ты действительно прав!”

Я был поражен, когда она это сказала, но когда я посмотрел на ее лицо, Ширакавасан улыбалась.

“Хотя это забавно. Я имею в виду, ты превращаешься в рецензента пузырькового чая!  Ты всегда заходишь так далеко?”

Сравнив карту с моим лицом, Сиракава-сан громко рассмеялся.

“Но, в конце концов, я не мог зайти во все магазины, которые я отметил, поэтому я использовал некоторые обзоры и блоги в качестве ссылки, понимаешь?”

“Но это все равно было тяжело, верно? Ничего страшного, если бы тебе не пришлось заходить так далеко”

Спросила она с протяжным смехом, и я тоже усмехнулся.

“нуу, ты права. Я тоже так думаю.... но”

В конце концов, у меня был гораздо более чистый мотив зайти так далеко.

”....Я хотел, чтобы мне действительно понравилась хотя бы одна вещь, которая нравится Сиракаве-сан"

Я зашел немного слишком далеко.... и я сделал отражение в своем сердце и посмотрел вниз. Через некоторое время я поднял глаза, обеспокоенный тем, почему я не получаю никакого ответа. И потом я подумал: “О нет”.

Сиракава-сан застыла, глядя на меня с приоткрытым ртом.  Выражение ее лица выглядело изумленным и ошеломленным, или выглядело так, как будто она чему-то удивлена. Что делать.... Может быть, она была ошеломлена моим замечанием о девственности во всей ее жуткой славе. Интересно, такое ли это тяжелое замечание... Интересно, не лучше ли сейчас превратить это в шутку?

Пока я наблюдал за ней с бьющимся сердцем и с этой мыслью, выражение лица Сиракавы-сан через некоторое время изменилось. Ее щеки раскраснелись, а губы расплылись в счастливой улыбке.

“А....?"

Вы не были застигнуты врасплох? Когда я все еще чувствовал беспокойство, Сиракава-сан улыбнулся и начал говорить.

"В самом деле? Когда тебе говорят что-то подобное.... Это в первый раз”

- застенчиво сказала она, выглядя прелестной и невинной, что было несоразмерно ее строгой манере держаться.

“....Спасибо. Рюуто”

Я видел, как она произнесла это так, словно это был шепот, и моя грудь наполнилась эмоциями и освободилась от беспокойства. Сиракава-сан одарила меня своей лучшей улыбкой.

“Я думаю, что сегодняшний чай с пузырьками - самый вкусный, который я когда-либо пробовала!”

После этого мы обошли район Харадзюку и посетили различные магазины пузырькового чая. Что касается чая с пузырьками, Сиракава-сан была поистине бездонной, и она могла выпейте полностью любую полную чашку пузырькового чайного напитка из любого магазина.

”Эй, эй, Рюуто не будет пить?“

”Я... уже взял один из магазина раньше, так что...."

“Но это тоже вкусно, ты знаешь?”

“Ну, в моем желудке уже вся вода”

На ней такое обтягивающее платье, и все же, как Сиракава-сан может быть в порядке?

Где вся вода, которую она только что впитала?

“Нн~ с этим ничего не поделаешь. Тогда я дам тебе глоток своего”

С этими словами Сиракава-сан протянула мне пластиковый стаканчик с пузырьковым чаем, который она пила. Горлышко соломинки, которая была воткнута в него, было покрыто красным помадой с мелким блеском. Внезапное появление шанса на косвенный поцелуй заставило мое сердцебиение взорваться.

“....Ты не хочешь этого? Ты уже настолько наелся?”

Поскольку я не сдвинулся с места, Ширакава-сан спросил меня.

“Н-нет.... Я... я возьму это. Спасибо”

Я поспешно взял чашку и отхлебнул через соломинку.

“Как это? Сыр и каменная соль - это божественно, верно? Ты был действительно прав насчет начинки!”

“....Да-да, я так думаю”

Честно говоря, я так нервничал, что проглотил его, толком не попробовав. Сиракава-сан взяла чашку, которую я вернула, и снова пососала через соломинку.

Ваах, взаимный косвенный поцелуй....

Но, я думаю, я единственный, кто осознает подобные вещи. Для Сиракавы-сан, возможно, это то, что она делает бессознательно даже со своими друзьями-мужчинами. Когда я думал об этом, я чувствовал себя немного подавленным.

Сиракава-сан посмотрел на меня и усмехнулся.

“Это косвенный поцелуй, не так ли”

“Эх.... Эээ!?”

Задержка во времени несправедлива, Сиракава-сан!

“Ах, Рюуто, ты такой красный~!”

Сиракава-сан смеялась и дразнила меня, который внезапно смутился. Сочетание Сиракавы-сан, привлекательной девушки, которая выглядела так, словно только что сошла с обложки журнала о девушках, и простой меня может показаться несоответствием людям в центре города.

Но сейчас я очень счастлив быть вместе с ней

◇

Прежде чем мы заметили это, мы пропустили обед и полдник и посетили около шести магазинов с пузырьковым чаем. Удивительно, но Сиракава-сан сама заказала и выпила полный пузырьковый напиток во всех магазинах.

“Ааа, я так вымотана! Спасибо, Рюуто!”

“Ты не хочешь еще пузырьковых напитков?”

“Да, я сыта этим по горло. Это мой первый раз, когда я так довольна~”

Сиракава-сан по-настоящему удовлетворенно улыбнулась, говоря это. Не успели мы опомниться, как уже наступили сумерки и почти шесть часов. Мы ходили за пузырьковыми напитками не без труда, и в той или иной степени нам приходилось стоять в очереди в каждом магазине. Нам даже пришлось идти недалеко от Сибуи, так что казалось, что мы провели там много времени.

“Тогда....”

Как и в прошлый раз, свидание было решено отложить до наступления темноты.  В конце концов, мы оба были старшеклассниками и несовершеннолетними, и я чувствовал, что это одна из форм “лелеять” Сиракаву-сан. Я действительно хочу делать непристойные вещи, но.... да, я должен был сделать это в комнате Сиракавы-сан.... такое сожаление все еще продолжалось даже сейчас. Но сегодня день рождения Сиракавы-сан, поэтому я решил просто позволить ей делать то, что она хочет. Сначала я пил напитки с пузырьками....

“Ах!”

Потом я вспомнил.

”Что случилось, Рюуто?“

”...."

Настоящее. Я все еще не купил подарок.

──В настоящее время можно просто спросить об этом Руну, купить его, а затем отдать

в тот же день. У каждого человека разные вкусы, например, в аксессуарах или небольших

изделиях. Вот почему даже девушкам трудно выбрать подарок,

который бы им понравился. Что ж, это совсем другая история, если вы очень уверены в

своем собственном здравом смысле.

Конечно, поскольку у меня не было никакой уверенности, я последовал совету Ямана-сан и решил позволить Сиракаве-сан выбрать его самой. Я подумал о том, чтобы сначала заставить ее наслаждаться пузырьковыми напитками сколько душе угодно.... так я и думал, но я не ожидал, что мы будем ходить по магазинам с пузырьковыми напитками так поздно. Кроме того. Я открыл свой кошелек, чтобы проверить бюджет из "слепой зоны" Сиракавы-сан, и оставшихся денег уже было чуть больше тысячи иен.

“Да ладно!????....”

Я ушел из дома, взяв с собой десять тысяч иен, и все же, как это случилось.... Напитки с пузырьками стоят слишком дорого.

“Он - эй, эммм.... Сиракава-сан”

Я робко окликнул ее.

“Мне очень жаль.... Я хотел, чтобы Сиракава-сан выбрала себе подарок на день рождения, но.... У меня осталась всего тысяча иен. Если ты не против, если я куплю тебе что-нибудь около тысячи иен....”

Это было вообще не круто, но я честно сказал ей об этом.

“А?”

Глаза Сиракавы-сан расширились от удивления.

“У меня уже есть один, верно? Ты угощал меня пузырьковыми напитками”

”Но, знаешь, что-то более осязаемое...."

“Тогда, могу я взять это? Я думаю, что это здорово иметь у себя”

Сиракава-сан сказал мне это и взяла бумагу у меня из рук.

Это моя карта напитков с пузырьками ручной работы, которую я прогуливал и рассматривал в течение всего сегодняшнего дня.

“Знаешь, это потрясающе. И он единственный в мире. Все напитки с пузырьками, которые я пила сегодня, были очень вкусными. И все это благодаря расследованиям Рюуто”

Глядя на сложенную карту, Сиракава-сан счастливо улыбнулся.

“Когда со мной делают что-то подобное, это первый раз, так что.... Видите ли, я хочу сохранить его на память. То, что Рюуто делал для меня все возможное, это признак твоей любви, верно?”

От этих слов у меня в груди стало жарко.

”Сиракава-сан...."

“Я буду дорожить этим, так что, может, мы устроим еще одно совместное свидание с пузырьковыми напитками?”

Она посмотрела на меня, подняв глаза, и я решительно кивнул.

“Конечно.... Ах, я буду делать обновления, когда это произойдет. Там может быть новый магазин или что-то в этом роде”

Сиракава-сан рассмеялась, увидев, что я радостно отвечаю.

”Спасибо тебе, Рюуто"

Затем она одарила меня сияющей улыбкой.

“Это был лучший семнадцатый день рождения в моей жизни!”

◇

Таким образом, день рождения завершился успешно.

В понедельник, в начале недели, моя голова была заполнена Сиракавой-сан больше, чем обычно. Сиракава-сан, которая сказала “Вкусно!” с тающей улыбкой после того, как выпил чай с пузырьками. Сиракава-сан со слегка смущенной улыбкой. Многие выражения Сиракавы-сан, которые она показывала только мне.... Сиракава-сан действительно хорошо пахла. Пахло так же, как в ее комнате.... Ааа, я знал, что я должен был заняться с ней сексом в то время....

Пока я рассеянно размышлял о таких вещах, урок закончился прежде, чем я это осознал, и приближалось время перерыва. Как и ожидалось, я был слишком рассеян. Для меня это в первый раз…. И это произошло в то время, когда я сидел на своем месте и переживал из-за этого в одиночку.

“Привет, Касима-кун”

Когда меня окликнули с соседнего сиденья, я посмотрел туда и обнаружил Куросе-сан смотрит сюда. Она подпирала подбородок обеими руками, так что слишком длинные рукава кардигана поверх ее летней униформы выделялись хитроумно мило. Интересно, это из-за ее маленького телосложения?

«что?»

Я спросил ее, и она улыбнулась, казалось, намекая на что-то.

“Кто девушка Касимы-куна? Мне все еще любопытно, так что расскажи мне”

“Ааа....”

Так что все дело в этом. В прошлый раз я собирался сказать ей, но учитель вернулся, так что я упустил шанс.

“На самом деле....”

В этот момент я внезапно вспомнил экран с чатом, который показывала мне Сиракава-сан.

____________________________

У Никору было свидание с простым парнем из класса Mc● LOL

Серьёзно? Совершенно забавно

____________________________

“….”

Очевидно, что парень вроде меня, который ладит с горячей девушкой, является “забавным” для этих девушек. Так что это означает, что если бы выяснилось, что я встречаюсь с ней. Если бы это стало достоянием общественности, над Сиракавой-сан подняли бы на смех. Для меня это более болезненно, чем быть заклейменным как “несоответствие”.

“....В конце концов, я не могу тебе сказать. Извини”

Я извинился перед Куросе-сан и встал со своего места. Я не должен говорить Куросе-сан то, что я не хочу, чтобы все знали.

Я не могу позволить себе беспокоить Сиракаву-сан ради собственного самовосхваления.

Вот что я подумал.

________________________________________

Примечания англоязычного переводчика.

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Inro

2.  https://line.fandom.com/wiki/Cony Это должен быть кролик. а Усама должен быть сокращенной версией оссана усаги = дядя кролик/старик кролик. или главный раввин. Или это действительно может быть его название на японском языке. Так что я оставлю это там

3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Golgo_13

Всем привет, я переводчик и редактор этого тайтла.

главы у этого тайтла капец длинные, я сначала их разделял а потом решил их заливать целыми как есть. надеюсь это не причинит неудобства при чтении.

второй момент - публикование глав. Я их делаю в свободное время которого не так много, но я стараюсь уделять этому тайтлу время так как мне он тоже интересен.

приятного чтения)