Привет, Гость
← Назад к книге

Том 2 Глава 7 - Послесловие переводчика

Опубликовано: 07.05.2026Обновлено: 07.05.2026

И так вот и закончился 2-ой том и он был моей первой работой в качестве переводчика. И причина по которой я взял этот тайтл (тем более мой первый в жизни) крайне абсурдна, после просмотра аниме по этому ранобэ я возмутился со словами "А где момент с их сексом?!" Классная причина не правда ли? Ну я и решил пойти прочитать ранобэ, но какое же было моё удивление что на русском не было ни одного перевода, но потом увидев вкуснейшие 90 тысяч символов во 2 томе и 5 главе я все понял (даже вставку сделал свою, настолько мне скучно было). Честно тяжело это переводить и редактировать, когда посмотрел аниме и в принципе видел это в упрощенном варианте. Но я собираюсь продолжать до конца, хоть я теперь так вошел во вкус, что на мне теперь 3 тайтла и 1 авторский фанфик моих друзей по "Але которая кокетничает по русски", буду благодарен если прочитаете. Кстати я проигнорировал весь этикет и не представился, можете меня называть по моему псевдониму ,Тизер. Теперь когда будете читать новую главу от меня ,будете знать кто над ней потел.

Так же прошу простить меня но в последующую неделю глав не будет, вы щас подумали, что я совсем зажрался, но подождите перед тем как кидаться в меня тряпками. Первый свой том я полностью сделал со сломанной рукой и теперь мне предстоит небольшая операция по извлечению спиц. Будет трудно войти в ритм снова (я еще тот раздолбай), ведь а кто в компухтер играть будет, это присуще любому школьнику. Последнее о чем попрошу это о подписке на ТГ канал (ссылка в комментах) там будут новости о моем возвращении и даже фоточки после операции, так что прошу набраться терпения и не бить меня. На этом все это был Тизер из EGO team, увидимся в следующих главах :)

Загрузка...