От поцелуев, мое проснувшееся сердце, казалось, вот-вот перестанет биться. Большие глаза… милые… Может быть, потому что я только что проснулся, мой мозг потерял большую часть словарного запаса. Судя по всему, Ширакава только что опустилась на колени и смотрела на меня, пытаясь разбудить.

«Рё…»

Щеки Ширакавы покраснели, и она поспешно отвернулась.

«Рёто, уже утро…?»

Все еще немного нервничая, сказал она, взглянув на меня.

«Д-да, извини…»

Когда я посмотрел на свой смартфон возле подушки, было уже семь часов. Если бы это были летние каникулы без каких-либо планов, я бы, наверное, снова лег спать в это время, но сегодня все было иначе. Начиная с сегодняшнего дня, я буду помогать Мао-сан в пляжном киоске вместе с Ширакавой. Поскольку я уже был нахлебником, я предложил помочь, чем смогу. Итак, мы втроем ехали в машине Мао-сан на открытие в девять часов. Ширакава была одета в футболку и шорты, что выглядело более повседневно, чем обычно. Присмотревшись, я увидел, что бретельки ее бюстгальтера выглядывают из-под воротника футболки, так что создавалось впечатление, будто под рубашкой на ней надет купальник.

«Спускайтесь скорее! Завтрак готов.»

Затем я спустился вниз за Ширакавой, которая мне это и сказала. Поднявшись на первый этаж, мы увидели, что завтрак уже накрыт на столе в гостиной, которая также была столовой.

«Ах, извините...»

Чувствуя сожаление, я пошёл на кухню и увидел, как Мао-сан готовит рис для всех.

«Доброе утро~! Хорошо ли спалось?"

"Ах, да…." Вчера вечером Саё-сан заказала суши в знакомом ей ресторане, сказав: «Потому что у нас гости».

Приветственная вечеринка продолжилась вкуснейшими свежими суши, и около 11 вечера я уже лежал на кровати в предоставленной мне комнате на втором этаже. Когда я вспоминаю вчерашний день, то понимаю, что произошло слишком много событий, мне было трудно заснуть, и я не мог проснуться от будильника, поэтому это приводит меня к настоящему.

«Доброе утро, Рё-кун»

И Саё-сан вышла из ванной. Похоже, она стирает одежду.

"Доброе утро. Извините, я не могу помочь приготовить завтрак… ”

«Это не имеет значения. Осталось только разогреть остальное. А мисо-суп приготовила Ру-тян, ты знаешь».

Когда я оглянулся на Ширакаву, она рассмеялась:

«Хе-хе-хе». "Правильно!"

«Но Ру-тян обычно просыпается поздно. Но поскольку Рё-кун сегодня здесь, «я тоже хочу кое-что сделать», — сказал она.

«Бабушка Саё!!»

Лицо Ширакавы покраснело, и она повысила голос. Она даже приготовила для меня мисо-суп... Эта мысль заставила меня слегка улыбнуться.

«Бабушка Саё была жизнерадостной и хорошо готовила, поэтому, когда я была маленькой, она избаловала меня, заставив специализироваться на переноске посуды. Но ей 90 лет, поэтому я тоже хочу сделать все, что в моих силах».

Произнеся это так, словно оправдываясь, Ширакава обмахнула рукой свои красные щеки. Она открыто проявляла свою привязанность, когда мы были наедине, но, видимо, ей все равно было неловко, если родственники узнавали о её преданности. А потом мы вчетвером сели за квадратный стол и позавтракали. Гарниры простые, например, соленья собственного приготовления от Саё-сан, сушеная рыба и натто. Но дома я завтракаю хлопьями или хлебом, поэтому такое меню завтрака кажется мне свежим. Еда, которую приготовила Ширакава, представляла собой суп мисо из редиса и морских водорослей. Толщина редиса была неравномерной, и мне приходилось прикладывать больше усилий, чтобы разжевать более толстые экземпляры, но вкус все равно был хорош.

-«…Как тебе?»

Пока я пробовал мисо-суп, Ширакава, сидевшая рядом со мной, спросила: Ее лицо выглядело немного обеспокоенным.

-«Да, это вкусно»

Ширакава улыбнулась, когда я ответил.

«Спасибо»

Улыбка облегчения, озарившая ее лицо, была столь же ослепительна, как утренний солнечный свет.

◇ ◇ ◇ ◇

Как и вчера, сегодня лучи летнего солнца освещают пляж.

«Я хочу одолжить шкафчик»

"Да! Стоимость посещения горячей ванны составляет 1000 иен на человека».

Возможно, благодаря тому, что она помогала уже две недели, Ширакава опытно обслуживала клиентов, которые приходят в пляжное кафе «LUNA MARINE». Я взглянул на неё, когда в свободное время протирал столы и переставлял одноразовые держатели для палочек для еды. Утром многие покупатели приходят переодеться, но с приближением полудня число покупателей, покупающих еду, удваивается, и постепенно места внутри магазина начинают заполняться. Когда толпа стихла, приближаясь к двум часам дня, нас позвал Мао-сан.

-«Я собираюсь пополнить запасы и немного присмотреть за бабушкой, так что вы, ребята, можете присмотреть за магазином вместо меня?»

-"Да, конечно! Будьте осторожны~”

-«Вы двое можете отдохнуть~. И ешьте все, что хотите, если будете голодны.

-"Да!"

Ширакава ответила, и я тоже проводил его, кивнув ему.

«Рёто, ты можешь сначала пообедать. Я там купила мороженое».

-«Ты уверена? Спасибо"

С одобрения Ширакавы я начал есть такояки в углу комнаты на татами в одиночестве. Вот тогда это и произошло…

[Татами — это традиционный японский мат из плетённого тростника и рисовой соломы, используемый как половое покрытие в жилых помещениях и домах традиционного типа.]

-«Ах, Руна-тян»

-«Сегодня она снова здесь»

Голос плейбоя напугал меня, и я посмотрел в сторону входа в магазин. Вошли двое молодых людей в купальниках и с загорелой кожей и поприветствовали Ширакаву озорными улыбками.

"ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ"

Улыбка Ширакавы почему-то тоже стала натянутой.

-«Руна-тян, ты сейчас одна?»

-«Ты тоже сегодня очень милая. Где вы живете? Рядом здесь?»

Отвечая смехом и улыбаясь, Ширакава пыталась отбиться от потока вопросов от двух мужчин. Она взглянула на меня, и я почувствовал сигнал SOS с её стороны. Конечно, я хочу помочь Ширакаве. Но… Страшно! Они также выглядели старше и были жизнерадостными или даже свирепыми людьми, а именно такие люди мне не нравились больше всего. Пока я все еще колебался, они вдвоем продолжали пытаться поговорить с Ширакавой.

«Кого ты хочешь попробовать первым*, меня или этого парня?» (TN: можно интерпретировать как случай на одну ночь)

"Эм-м-м…"

«Попробуй один раз! Просто дай нам шанс сыграть один раунд».

Возможно, находясь под воздействием алкоголя, они оба не угадали настроения и начали нападать на неё в приподнятом настроении. -«Кстати, этого парня легко обмануть»

-«Нет-нет, но мой действительно большой»

«…»

Это уже слишком. Они открыто отпускают грязные шутки. Как и ожидалось, лицо Ширакавы даже выглядело обеспокоенным. Когда я его увидел, внутри меня что-то вспыхнуло.

"Прошу прощения!"

Когда я поднялся с татами, мужчины удивились и посмотрели на меня. Видимо, они не заметили моего присутствия.

«Что... Хочетите одолжить шкафчик? Или поесть?»

Это мой стиль: «Если у тебя нет дел, проваливай отсюда побыстрее». И тут, словно пытаясь скрыть неловкость, мужчины ухмыльнулись и переглянулись.

-«Ах…»

-«Ты работаешь неполный рабочий день-кун? Мы не клиенты»

-«Мы ещё вернёмся, хорошо, Руна-тян»

Затем они развернулись и вышли из магазина, но...

"…Кстати"

Один из них снова заговорил с Ширакавой.

«Просто спрашиваю. Неполный рабочий день-кун, я и этот парень, у кого есть шанс?»

Хм? Почему я во всём участвую… Возможно, намереваясь подразнить меня или посмеяться надо мной, они уставились на меня с ухмылкой. Просто игнорируй этих идиотов. Именно тогда я задумался об этом и поджал губы.

"Он"

Ширакава категорически ответила им.

«И он мой парень»

Подняв брови и прищурив глаза, она пристально посмотрел на них. Впервые я вижу лицо Ширакавы таким сердитым.

-"Хм?"

-"Серьезно?"

Лица мужчин выглядели потрясенными.

-«Я этого не ожидал~…»

-«Э, тебе нравится такой тип людей?» Затем с грустными лицами они покинули магазин.

-«Раздражает~»

«Интересно, есть ли где-нибудь красивая девушка»

Возможно, из-за неловкости от того, что их отвергли, мужчины начали громко и намеренно кричать друг другу, а затем исчезли.

«…Ширакава, с тобой все в порядке?»

Я сразу же проверил Ширакаву.

-«Извини, я не смог тебе помочь, пока они не сказали что-то странное...»

-"Я в порядке"

Ширакава покачала головой.

-«Прости за то, что втянула в это тебя. Это клиенты, которые часто приходят с прошлой недели. Они сказали, что они студенты отсюда». -«Они всегда к вам так приходят?»

-«Нет, это первый раз. Я думаю, это потому, что Мао-куна здесь нет».

Ага, понятно. Конечно, если бы на страже стоял такой красивый взрослый человек, как Мао-сан, я уверен, они не смогли бы подойти к ней с такой уверенностью. Мне было очень неприятно, что они смотрели на меня свысока, но когда я вспомнил, что ранее сказала Ширакава, мой рот растянулся в улыбке. ──Да. И он мой парень. Она уверенно сказала это даже в присутствии смазливых парней. Это делает меня счастливым. Могу ли я стать её парнем? Мало-помалу... да, мало-помалу я начал в это верить.

«…Знаешь, я часто об этом думаю».

Внезапно Ширакава заговорила с трудным выражением лица.

«Люди, которые ко мне обращаются, всегда такие. Почему?"

Словно спрашивая себя, она скрестил руки на груди. «Мой бывший был почти такой же, и можно сказать, что Мао-кун тоже из этого типа, верно? Раньше я об этом не думала... Но в последнее время я много разговариваю с Рёто, поэтому чувствую себя очень неуютно».

Я молча смотрел на неё, пока она говорил.

«Ширакава, тебе не нравятся такие люди?»

Ну, это было немного обидно, но даже сейчас я не могу избавиться от ощущения, что если ты не красивый и легкий в общении парень, то ты не достоин стоять рядом с ней. красивая девушка, как Ширакава.

"Хм? Не совсем"

Ширакава быстро ответила.

«На самом деле, у меня нет любимого типа или чего-то в этом роде. На ТВ есть артисты, которых я считаю крутыми, но любовь — это общение, верно? Я также не могу начать встречаться с человеком, пока он мне не понравится».

"Ага, понятно…"

Да, у девушек есть разные модели любви. Есть такие типы, как Ширакава, которые просто хотят встречаться с кем-то, кто признается им, хотят узнать друг друга поближе и влюбиться, или такие типы, как Куросе, которые, кажется, чувствуют, что внутри них растут чувства. «Значит, человек, в которого ты влюбилась, твой тип… это отличается от этого?»

Когда я спросил, Ширакава посмотрела в потолок со сложным выражением лица.

«Ммммм…»

Подумав немного, она выглядел немного смущенной.

"…Возможно. Может быть, мне подойдет кто-то вроде Рёто…»

Она что-то пробормотал тихим голосом и посмотрела на меня.

«Кстати, я люблю тебя, Рёто»

Ширакава с румяными щеками и улыбкой по-прежнему выглядела очень мило.

"Фу…" Я так покраснел, что невольно сжалось сердце. И Ширакава посмотрела на мое лицо вот так.

-«А как же Рёто?»

-"Хм?"

-«…Разве такая девушка, как Мария, не в твоем вкусе?»

Я только что подумал о Куросе, поэтому был удивлен. У меня болит грудь, когда я думаю о Куросе. Но когда я увидел перед собой Ширакаву, я снова понял, что не могу ее предать.

«И что~? Как?"

Ширакава выглядела угрюмой, опустила брови и обеспокоенно посмотрела на меня, наклонив голову. Когда я увидел её такой, чувство любви наполнило мою грудь. Как и ожидалось, даже я в этом уверен. И это... она ревновала меня. Как мило…

«Ннн…»

«…!?»

Когда я застонал, Ширакава покраснела.Она такая милая, что мне хочется умереть...

«Если говорить о типах, то вежливый и невинный тип мне определенно больше по душе, чем тип гяру, но…»

Ширакава содрогнулась от моих слов. Мне хотелось видеть её такой чаще, поэтому мне хотелось поставить её на место, но мне было бы её жаль, если бы я сделал что-то столь жестокое.

«Ширакава… Руна-сан — мой тип, вот что я думаю»

Когда я сказал ей это, щеки Ширакавы покраснели. «Почему ты назвал мое полное имя!?» Лицо Ширакавы мгновенно стало ярко-красным, и она открыла рот.

«Мне тоже интересно, почему. Я просто подумал, что так будет лучше…»

Ширакава почувствовала себя очень смущенной, поэтому я тоже покраснел, чувствуя, что сказал что-то неловкое.

«Знаешь, Рёто. Ты такой хитрый. Ты совсем не плейбой, но говоришь такие вещи так серьезно.

Ширакава проворчала, ее лицо все еще было красным.

-«И более того, в конце концов ты сказал то же самое, что и я»

-"…Ты права"

-«Ну, все в порядке, правда»

Затем Ширакава слегка улыбнулась.

«Мы... оба в вкусе друг друга, да?»

-«Кажется… так, да?»

Если она так считает, я очень счастлив. Когда наши взгляды встретились, я смутился, потом опустил глаза и, «фуфу», рассмеялся. Когда я взглянул на Ширакаву ,она казалось, делала то же самое. Это неловко, но это счастливое время.

«Извините, я хочу купить выпивку».

Затем из входа послышался крик. Взглянув на дверь, я увидел покупателя, стоящего перед витриной-холодильником, где ПЭТ-бутылки были замочены в ледяной воде.

«Ах…» "Да!"

Быстрее, чем я мог двигаться, Ширакава побежала к входу.

«Такояки остынут, понимаешь? Сначала ешь быстро»

Она посмотрел на меня и так очаровательно моргнула... Не думаю, что я был бы против, если бы это лето длилось вечно.

◇ ◇ ◇ ◇

После возвращения Мао-сан мы вдвоем отдохнули и поиграли в море. Ширакава действительно играет как ребенок, и мне тоже интересно за ней наблюдать. Это было тогда, когда мы ехали домой в машине после закрытия.

«Ах, Мао-кун»

Сидевшая рядом со мной на заднем сиденье Ширакава говорила так, словно только что что-то вспомнила.

-«Ты купил то, что я просила?»

-«Ах, да. А что касается говядины, вы непротив, чтобы ее порезали на куски?

-"Хм? Вы разрезали её на куски?

-«Для чего вы хотите её использовать?»

Ширакава спросила меня с водительского места через зеркало, она взглянул на мое лицо и отвернулась.

-"Хм…"

-«Ну, если только это не что-то вроде рисовых шариков, завернутых в мясо, то его можно использовать для большинства блюд, верно?» «Слава богу, спасибо!»

«…?»

Интересно, о чем идет речь? Будет ли Ширакава готовить? Когда мы пришли домой, Ширакава быстро приняла душ, переоделась, а затем быстро и с энтузиазмом начала что-то готовить на кухне.

«О, Ру-тян. Что-то не так?»

Когда Саё-сан позвала ее, Ширакава ответила с решительной улыбкой.

-«Сегодня я приготовлю ужин!»

-"Инжир"

Саё-сан улыбнулась и посмотрела на меня.

-«Спасибо, я с нетерпением жду»

-«Я-я тоже помогу» Когда я собирался присоединиться к ней на кухне, так как мне нечего было делать, Ширакава остановила меня рукой. "Незачем! Рёто, просто сядь и поиграй в какие-нибудь игры.»

-«Эээ... ладно...»

Если бы мне сказали что-то подобное, я бы не смог не задуматься, стоит ли мне ей помогать или нет. А потом, пока я ждал Ширакаву в углу гостиной, играя со своим мобильным телефоном.

"Хм? Бабушка Саё~?»

«Нн~?»

По приглашению Ширакавы-сан Саё-сан, сидевшая за столом, попившая чай и смотрящая телевизор, встала и направилась на кухню.

«Где картошка?»

-«Картофель? Я думаю, у нас его сейчас нет».

-«Эй, разве в прошлый раз у нас не было картошки!?»

-«Кажется, вчера я приготовила из них крокеты»

-«….Ааааа~~»

Ширакава закричала в позе, которая называется «неееет!».

«Осталось ли что-нибудь? Никто не давал? »

«Знаешь, я не принимаю картофель. У нас его все равно никто не производит.»

«Эх~…»

-«Неужели тебе действительно нужно использовать картофель? А как насчет сладкого картофеля?»

-"Нет…"

-«Что ты на самом деле хочешь приготовить?»

-"….мясо…."

-"Хм?"

-«…тью»

-"Хм? Мясо и картофельное рагу?»

-«Нет, не говори так!!» Услышав громкий голос Ширакавы, я невольно встал и заглянул на кухню.

-"….Ах"

Взгляды Ширакавы и мои встретились, и она выглядела так, будто собиралась заплакать.

«…Я думала сделать это сюрпризом~…»

«Шок? Ты скрываешь это от Рё-куна? Мне жаль, Ру-тян. Даже Саё-сан растерялась, увидев её в таком состоянии.

«Но называть это «сюрпризом», делая это, когда человек находится рядом с вами, немного... не так ли?»

Услышав этот вопрос от Саё-сан, я лишь криво улыбнулся.

«Ширакава… Ты пытаешься приготовить для меня рагу из мяса и картофеля? Большое спасибо"

«…Но картошки нет…»

Ширакава чувствовала грусть.

«Хотите, чтобы я его купил?»

Когда я сделал ей это предложение, Ширакава взволнованно подняла лицо.

«Я пойду и куплю его».

Увидев нас, Саё-сан улыбнулась.

«Ну, а как насчет того, чтобы вы двое пошли и купили его? Это место находится недалеко от «Ishida Store», туда можно дойти пешком.»

◇ ◇ ◇ ◇

Итак, я пошел с Ширакавой купить картошку. Судя по всему, в восьми минутах ходьбы вверх по склону вдоль главной дороги перед домом Саё-сан находился небольшой продуктовый магазин под названием «Ishida Store». В начале августа еще не было 6 часов вечера, и на небе не было никаких признаков приближающейся ночи. Температура не сильно понижалась, и я чувствовал, как моя одежда вспотела каждый раз, когда я поднимался по пологому склону.

«…Рёто, ты любишь тушеную говядину с картофелем?»

Ширакава, идя рядом со мной, небрежно посмотрела на меня, как будто подглядывая, и спросила: "Хм?

….Да, мне нравится” Это своего рода «лайк», который я редко ем сам по себе, когда обедаю вне дома, но с удовольствием ем в качестве гарнира на ужин.»

Ширакава улыбнулась моему ответу.

«Я благодарна! Думаю, это может показаться избитым, но когда речь заходит о «блюде, которое мой парень хочет, чтобы я приготовила», это именно то, что нужно, верно? Мне было интересно, понравится ли это Рёто, и вчера перед сном я просмотрела много рецептов».

Когда она мне это рассказала, ее щеки слегка покраснели.

«Но я не могу сделать из этого сюрприз»

Я улыбнулся ей, на её лице появилась горькая улыбка.

«Я все равно чувствую себя счастливым, даже если это не было сюрпризом, знаешь ли»

Я говорил так, словно хотел его утешить.

«Все, что Ширакава пытается сделать для меня… все это делает меня счастливым»

«Рёто…»

Ширакава посмотрела на меня, и ее глаза стали влажными. А затем она улыбнулась, словно пытаясь скрыть свое смущение.

«Это нормально, да? Сделать что-нибудь для тебя. К тому же я твоя девушка. «Но для меня это ненормально... и я не хочу думать об этом как о нормальном».

Впервые в жизни я живу с девушкой. Более того, моей спутницей стала прекрасная девушка по имени Ширакава. Даже если через год, пять или десять лет я смогу продолжать встречаться с Ширакавой... Даже если однажды для нас станет естественным быть вместе.

«То, что Ширакава сделала для меня... Ммм, для меня это всегда было особенным...»

Это было так неловко, безрассудно и некруто, но мне пришлось сказать это прямо.

«Это чувство… Я хочу сохранить его со мной навсегда»

Ширакава радостно улыбнулась, услышав мои слова.

"…Ага, понятно. Может быть, потому что ты такой, я хочу что-то для тебя сделать».

Она пробормотала и опустила взгляд.

-«Эй, мы можем взяться за руки?»

-"Хм?"

-«Ты не хочешь, потому что жарко?»

Она посмотрела на меня умоляющими глазами, и я покачал головой.

«Нет, давай возьмемся за руки»

Я поспешно вытер руки о штаны, чтобы вытереть пот с ладоней.

-"Здесь…"

Тонкая белая рука Ширакавы лежала поверх моей протянутой руки... и ее тонкие пальцы переплелись с моими.

«…!»

Ч-что это, может быть... то, что называется держащимися за руки влюблёнными...!? Поскольку во время наших свиданий в парке мы обычно держались за руки, этот внезапный приступ заставил мое сердце забиться быстрее, а температура тела резко подскочила.

"Ха-ха"

Ширакава застенчиво улыбнулась, и ее голова легла мне на плечо.

-«Погода жаркая, не правда ли~»

-«...В конце концов, сейчас лето»

«…Хочешь перестать держаться за руки?»

«Н-нет! Я в порядке»

Итак, мы шли по горной тропе, держась за руки, пока не добрались до магазина. «Магазин Ишида», о котором мне рассказала Саё-сан, — это небольшой продуктовый магазинчик посередине между магазином шаговой доступности и супермаркетом (примерно размером с магазин шаговой доступности). Там были большие стопки непортящихся продуктов, таких как напитки и конфеты, но также, похоже, было несколько полок с овощами и упаковками мяса.

«А, это картошка!»

Заглянув в овощной отдел, Ширакава подбежала туда и положила в корзину необходимое количество рисовой лапши. После этого, когда мы направились к кассе, где молча сидели дяди, Ширакава посмотрела на стойку с напитками.

«Ааа, я, пожалуй, ещё куплю колу»

Может быть, потому, что Саё-сан дала нам купюру в тысячу иен и сказала: «Просто покупайте все, что хотите».

«Эй, Рёто, что ты хочешь завтра съесть?»

"Хм? «Всё в порядке…»

Обо мне заботились, и я не мог готовить сам, поэтому я подумал, что это было сделано с благими намерениями, но Ширакава надула щеки. «Маа ... «Всё в порядке» — это самое неприятное для жены, понимаете? Разве ты не знаешь, что это стало вирусным в социальных сетях?» "Хм!?"

Хотя я и был удивлен внезапным заявлением о «жене», я обдумал слова Ширакавы и поспешно подумал о том, что я хочу съесть.

«Дай подумать... Как насчет гамбургского стейка?»

«Гамбургер-стейк? Как мне его сделать?»

«Эээ… эмм… хочешь, я поищу в интернете, как это сделать?»

«Позволь мне поискать! …уму… так что единственные ингредиенты, которые нужны — это говяжий фарш и лук~!»

Мы вернулись в овощной отдел, положили лук в тележку, а затем направились в мясной отдел.

«Говяжий фарш… Ага, нашёл»

Затем Ширакава взяла упаковку мяса. Однако, увидев цену, она нахмурился.

«Аааа~ так дорого! 200 граммов — это так дорого, да? Не думаю, что смогу себе это позволить, если только не сокращу расходы на что-то». «Может быть, потому что это говядина? И похоже, что смешанный говяжий фарш распродан.» Я сам не уверен, так как обычно не хожу по магазинам, но мне показалось, что выбор мяса там скудный и цены высокие, возможно, из-за местоположения.

-«Ну, я не против, если это будет не гамбургский стейк». (Мнение переводчика: ох спасибо Рёто, ещё не так сильно зажрался)

-«Ты уверен? Есть ли еще какое-нибудь блюдо, которое ты хотел бы съесть? ”

-«Хммм… А как насчет карри?»

-«Ааа, мне это нравится! Тогда я куплю еще картошки! Можно ли добавить свинину? Потому что в морозилке уже есть немного свинины»

"Да"

«Знаешь, Рёто, я хорошо готовлю карри, ты же знаешь! Лук тоже вкусный, и моркови еще много, так что...»

Ширакава внезапно с большим энтузиазмом принялась за покупки. А затем мы потратили почти все наши 1000 иен на кассе и покинули «Магазин Ишиды».

«Позволь мне понести его»

Когда мы двинулись обратно по главной дороге, Ширакава подхватила мой пакет. На кассе нам также дали коробку салфеток, которую просила Саё-сан, поэтому я нес сумку с покупками и салфетки обеими руками.

«Он не такой уж и тяжелый, так что я в порядке».

Я сказал ей это, пытаясь показать свою мужественную сторону, но Ширакава помрачнела.

«Ннн…»

Пока я размышлял, почему у нее такое выражение лица, Ширакава посмотрела на меня умоляющим взглядом и тихо пробормотала: «Но мы же не можем держаться за руки, верно?»

«Ах…»

Ага, понятно. Вот поэтому, да… Пока я был поражен ее миловидностью и раздумьями, Ширакава выхватила у меня из рук салфетки. А потом она взял меня за руку.

«Видишь, мы можем это сделать!»

Ширакава стала еще более очаровательной, когда сказала это с радостью, и мое усталое лицо почти расплылось в улыбке. Держась за руки, мы спускались по горной тропе, и на нас опускалась ночная тьма. В руках у каждого из нас была хозяйственная сумка и пакет салфеток.

«…Мы как-то похожи на супружескую пару, да?»

Ширакава говорила застенчиво.

"Я так думаю"

Мне было неловко, и я беспокоился из-за пота на ладонях, хотя было очень жарко и влажно.

«…До сих пор я, кажется, вообще не понимал смысла свиданий».

Внезапно Ширакава пробормотала: «Встречаться с кем-то на самом деле может быть так здорово».

Затем она посмотрела на меня, и ее глаза, казалось, засияли.

"Ты права"

Я крепко держал её за руку. Я надеюсь, что однажды все воспоминания о мальчике, который когда-то держал эту руку, будут переписаны мной. С этим чувством я крепко и нежно обнял её.

◇ ◇ ◇ ◇

Как только мы прибыли в дом Саё-сан, Ширакава снова стояла на кухне в возбуждении.

-«Ладно, пора приготовить тушеную говядину с картофелем!»

-«А, позволь мне помочь… тоже»

-"Хм? Хорошо…"

Затем Ширакава наклонила голову и на мгновение задумалась.

-«…Тогда, можешь почистить мне картошку?»

-«Да, хорошо»

Я думал, что смогу сделать это, и когда я собирался вымыть руки, Ширакава улыбнулась мне.

-«Это похоже на то, о чём я говорила раньше, да?»

-«Нн?»

-«Вместе носим продукты… а теперь и готовим вместе, чтобы у нас было время друг для друга, верно?»

Услышав это, я вспомнил, как Ширакава взяла пакет с салфетками, чтобы мы могли держаться за руки.

«А, да, это… верно»

Когда я задавалась вопросом, заметила ли она, что мне некомфортно находиться в гостиной одному, это меня радовало. Ширакава всегда думает о моих чувствах. Она пытался что-то сделать для меня. И она заставила меня много думать. Поскольку она именно такая, я всем сердцем верю, что я тоже хочу её лелеять. В отличие от Ширакавы, это мой первый опыт свидания с кем-то, поэтому я и сам не уверен. Но если это то, что подразумевается под отношениями в период свиданий, то это нечто весьма необычное. Может ли быть, что общественное мнение о том, что девушки доставляют неприятности или что с ними легче оставаться в одиночестве, во что я всегда верил, является ловушкой, которая удерживает людей, страдающих депрессией, подальше от любви? Время, проведенное мной с Ширакавой, было настолько приятным и комфортным, что это навело меня на такие мысли.

-«Рёто, ты почистил картошку?»

-«Да, это нормально?»

-«Ах, как хорошо он очистился! Спасибо!"

Когда мы передавали картофель, наши руки на мгновение соприкоснулись, и Ширакава любезно улыбнулась. В такие моменты я забывал, что это дом Саё-сан и что Мао-сан находится рядом и накрывает на стол, и мне снилось, что мы живем вместе.

-«Хочешь, я снова почищу картошку?»

-«Ах, да, спасибо!»

Ширакава-сан ответила мне, а затем неуклюжими руками прижала полученный от меня картофель к разделочной доске и разрезала его ножом.

«…Э-э-э, с этого момента я тоже могу помогать с готовкой…?»

Когда я робко это сказал…

"Хм?"

Сиракава-сан подняла лицо и посмотрела на меня.

«А, да… ладно»

Затем она улыбнулась, как подсолнух летом. «Большое спасибо, Рёто»

Думая о том, что смогу видеть Ширакаву в таком состоянии каждый день в течение следующих двух недель. Чувство радости наполнило мое сердце. В меню ужина в тот вечер входили салат из огурцов и помидоров, приготовленный Саё-сан, суп мисо, рубленая скумбрия, приготовленная Мао-сан, а также тушеная говядина с картофелем, приготовленная Ширакавой, в приготовлении которой я принимал участие. Судя по всему, Саё-сан и Мао-сан приготовили гарниры, пока мы ходили по магазинам. Говядина с картофелем, приготовленная Ширакавой, не была чем-то особенным, но все равно была очень вкусной. И в отличие от репы сегодня утром, картофель был слишком мягким и часто разваливался, но приправы хорошо впитались.

«Да, это очень вкусно… эта тушеная говядина с картофелем».

Когда я рассказал об этом Ширакаве, она радостно улыбнулась.

"Ура! Я так рада, что выбрала самый популярный рецепт~!»

Ее невинное улыбающееся лицо было таким очаровательным, что я подсознательно представил ее в образе своей новой жены, и от этого у меня закружилась голова.

◇ ◇ ◇ ◇

Так начались мои счастливые летние каникулы с Ширакавой. Я просыпался утром, ехал в пляжное кафе на машине Мао-сан, чтобы поработать, возвращался домой вечером, готовил и ел ужин, а затем Ширакава шла в комнату Саё-сан, а я шел спать в свою личную комнату на втором этаже. И вот однажды, прожив так несколько дней… Сегодня мы с Ширакавой с утра были в доме Саё-сан. Это произошло из-за того, что Мао-сан сказал нам: «На следующей неделе будет сезон Обон, и определенно будет многолюдно, так что как насчет того, чтобы вы взяли выходной на этой неделе?»

[Обон — это традиционный японский праздник, посвящённый умершим членам семьи и близким людям.]

На первом этаже дома Саё-сан есть терраса. Возможно, поскольку окна выходят на восток, тень в течение дня будет как раз подходящей, поэтому я включил электрический вентилятор и общался с Ширакавой или играл в игры по телефону.

«Рёто, давай поедим закуски~!»

Вскоре после обеда с соменом к нам подошла Ширакава с ложкой в руке. Она сказала это в хорошем настроении и протянула мне один из пластиковых стаканчиков, которые держала в другой руке.

-«Ах, холодно!»

Закуской, которую она принесла, было холодное желе.

-«Это закуски, которые прислала мать Рёто! Я положу его на некоторое время в морозилку~! Бабушка Саё сказала, что мы можем это есть, если хотим.»

-«Ах…»

Несколько дней назад мне пришла большая картонная коробка от родителей. Содержимым была запрошенная мной сменная одежда, разнообразные высококачественные фруктовые желе, адресованные Саё-сан, и благодарственное письмо за заботу обо мне, их сыне.

«Мм~ очень вкусно~! Закуски Сэмбэй действительно вкусные~!»

[Сэмбэй — это традиционные хрустящие рисовые крекеры из Японии. Они бывают сладкими и солёными.]

Мы начали есть рядом на террасе, и Ширакава прижалась к щеке со счастливым выражением лица.

-«Персики самые лучшие! А как насчет груши, Рёто? »

-«Да, на вкус сочно и вкусно»

«Звучит превосходно! Могу ли я немного попробовать?»

Сказав это, Ширакава открыла рот.

"Хм!?"

Может быть, это... мероприятие «Я тебя накормлю»!? Ширакава открыла рот сама собой, поэтому у меня не было времени подготовиться. Дрожащими от волнения руками мне удалось зачерпнуть желе… однако я быстро понял, что в нем нет фруктов, поэтому я повторил это еще раз… и наконец я был готов, хоть и медленно.

"Этот…"

«Ах»

Уперевшись обеими руками в землю, Ширакава наклонилась ко мне. Затем она зажала свою грудь между руками… и выдвинула ее вперед, создав позу, подчеркивающую ее декольте.

«…!»

Какая ужасающий ракурс…! Может быть, Ширакава этого не осознает, но это зрелище вредно для моего сердца, поэтому я надеюсь, что она прекратит принимать эту позу... Ну, я счастлив, но она поймет, если я возбужден на таком расстоянии, поэтому я не могу смотреть на нее слишком много, но это трудно.

Сегодня на Ширакаве была надета майка с украшениями на плечах и шорты — повседневный наряд по сравнению с ее обычным нарядом. И разница, которую это в результате дает, тоже весьма сенсационная. Пока я предавался подобным мирским мыслям, Ширакава невинно взяла ложку, которую я держал, и поднесла ее к своему рту.

«…Да, этот тоже хорош!»

Словно ведущий-гурман, она схватилась за обе щеки.

«Рёто тоже хочет попробовать?»

Услышав этот вопрос, я вздрогнул.

«… А-ты уверена?»

"Конечно! Было бы неловко, если бы я была единственной, кто это пробовал, правда?»

Она сказала честно, и Ширакава зачерпнула свою желейную закуску.

«Ну, давай, скажи ам...»

Ширакава подгоняла меня, и мой рот, который я никогда не открывал ни для кого, кроме стоматолога и отоларинголога, застенчиво приоткрылся.

-«Ах!»

-"Хм?"

Ширакава увидела, что-то у меня во рту, и ее рука остановилась, поэтому, подумав, что там, возможно, лук, я быстро прикрыл рот. Однако Ширакава сказала нечто неожиданное.

-«…Рюто, у тебя милые зубки».

-«Зубы!?»

Мне впервые говорят что-то подобное. У меня узкая нижняя челюсть и зигзагообразный ряд зубов, и этого достаточно, чтобы вызвать у меня небольшой комплекс.

-«Да, мило, как будто соседи стоят в очереди и приветствуют друг друга»

-«…»

Понятно... Значит, можно посмотреть на это и с этой точки зрения, да? Пока я восхищался силой воображения Ширакавы, Она сказала: «А» и остановилась.

-«Ты обиделся? Извини, если это тебя оскорбило».

-«Нет, совсем нет».

«Я не имела в виду ничего плохого, ладно...»

Ширакава сказала, как будто оправдываясь. И тут ее щеки слегка покраснели.

«То, что мне всё больше нравится Рёто, и это делает меня счастливой»

Ширакава… Если вы мне скажете что-то подобное, я буду одновременно счастлив и смущен. Ширакава даже превратила мой комплекс в нечто очаровательное.

"…Прости меня. Вот, я дам тебе желе.»

Успокоившись, она снова сказала «Ааам», и я взял желе в рот. Несмотря на то, что отличается только фрукт, вкус очень сладкий. Продолжая есть желе ложкой, которой я только что накормил Ширакаву, я почувствовал щекотку и мое сердце забилось быстрее. Тем временем из гостиной через закрытую раздвижную дверь отчетливо доносился звук ток-шоу по телевизору. Судя по всему, у Саё-сан была небольшая потеря слуха, поэтому громкость телевизора была установлена довольно высокой.

«Ааа, как приятно!»

Ширакава съела желе быстрее меня, подняла пустую чашку и заговорила.

-«Было бы неплохо, если бы «LUNA MARINE» тоже это подавали»

-«Подавать желе из сембии в пляжной палатке? Это действительно разрешено?»

"Кто знает. Думаю, я попробую спросить Мао-куна. И Ширакава улыбнулась.

«Или, может быть, я попрошу маму привезти желе». Похоже, мать Ширакавы тоже планирует приехать сюда, пока Ширакава находится в доме Саё-сан. Встреча с матерью сильно отличается от встречи с прабабушкой и дядей, и даже сама мысль об этом заставляет меня нервничать.

«Мать Ширакавы сказала вам, когда она приедет?»

«Нет, я ничего о нем не слышала. Только знаю, что Мария больше не приедет в этом году».

"Ага, понятно…"

Когда я это услышал, какая-то часть меня почувствовала небольшое облегчение.

«…Знаешь, название «LUNA MARINE» изначально произошло от наших обоих имен».

Внезапно Ширакава заговорила тихим голосом.

«Сначала Мао-кун хотел назвать ее «ЛУНА МАРИЯ», но Мария запротестовала: «Мне даже не нравится море, так что просто прекрати это делать», и имя изменилось на то, что есть сейчас».

Понятно... Да, изначально планировалось использовать имена сестёр-близнецов. «Но ведь имя «Мария» происходит от слова «Марин», верно? Так что нынешнее имя по-прежнему звучит хорошо» (TN: Первый кандзи имени Марии «海愛» означает море, океан, вода.

В то время как второй кандзи «愛» имеет значение «любовь», «привязанность»).

-"Полагаю, что так. Мао-кун балует меня и Марию, поэтому, похоже, он хочет использовать наши имена. Когда мы жили вместе, я уверена, что Марии тоже очень нравился Мао-кун, но... поскольку мы жили отдельно, я думаю, она держалась на некоторой дистанции. Мао-кун часто жалуется: «Мария в последнее время такая сварливая~»

-"Вот так оно и есть"

Мне кажется, что Мао-сан, как и Ширакава, тоже относится к тому типу людей, которые нравятся окружающим, поэтому я понимаю, почему Куросэ такая цундэрэ.

«Знаешь, поскольку Мария живет с мамой, она видит Мао-куна чаще, чем я. Я ей немного завидую. Ширакава улыбнулась, но ее лицо выглядело немного одиноким.

-«Но вместо этого мне придется жить с папой, так что, полагаю, ничего не поделаешь. Людям приходится выбирать, что получить, и они не могут иметь все».

- "…Я так думаю"

Я удивлен. Я никогда не думал, что Ширакава, которая всегда казался жизнерадостной и у которой было все, будет иметь такие философские мысли.

«С самого начала казалось, что Мэри больше нравится то, что ей не дано, чем то, что ей дано».

Не заметив моего удивления, Ширакава продолжала тихо говорить.

«Вот почему я немного понимаю, почему Мария влюбилась в Рёто»

"Хм…?"

«Я думала, это называется сомневаться в добрых намерениях других людей? Отстраняетесь, когда люди говорят, что вы им нравитесь, и отворачиваетесь к чему-то далекому. Иногда я думаю, не было ли ей тяжело»

Когда я слушал историю Ширакавы, я почувствовал, что теперь могу понять характер Куросе немного яснее, чем раньше. Она полная противоположность Ширакаве, да?

«Мы с Марией всегда были полными противоположностями. Но… я люблю Марию».

Ширакава пробормотала и ласково улыбнулась, возможно, думая о своей младшей сестре, которая была далеко от нее.

«Мария милая, не правда ли?»

Я подождал немного, но Ширакава не продолжила, поэтому я неохотно кивнул.

"…Я так думаю"

И тут Ширакава широко раскрыла глаза.

-«Ааа, тебе все еще нравится Мария, да!?»

-«Ээээх!?»

Как это может быть! Это была ловушка!?!

«…Лжец, шучу~»

Ширакава озорно улыбнулась, как непослушный ученик начальной школы, и я почувствовал облегчение.

«Э-это было в прошлом. Инцидент, предшествовавший моей встрече с Ширакавой…»

Я говорил так, словно оправдывался, и Ширакава тоже кивнула.

«Ну, это все в прошлом, верно...»

Ширакава пробормотала, словно пытаясь убедить себя.

«Чувства Рёто сейчас направлены ко мне, а не к Марии. Я понимаю это в глубине души, но…»

А потом она подняла лицо и посмотреал на меня.

-«Я уже говорила это раньше, верно? О том, как я сказала Рёто, что каждый раз, когда я говорю о своём бывшем, ты делаешь неловкое лицо.»

-«А, да»

Помню, это была тема нашего разговора, когда мы ехали в поезде на Эносиму.

«Причина в том, что теперь я чувствую, что понимаю»

И тут Ширакава улыбнулась.

«Думаю, я чувствую то же самое. Поскольку я теперь люблю Рёто, я думаю, что хочу вернуться в прошлое и забрать Рёто из прошлого себе тоже...»

Глядя на небо, она говорила так, словно разговаривала сама с собой. И тут она повернулась ко мне.

-«Рёто, как ты контролируешь свои чувства?»

-"Хм?"

-«Потому что у меня много бывших парней... Если бы ситуация была обратной, я уверена, что я бы ревновала. Мне было бы любопытно, встречался ли ты раньше с девушкой симпатичнее меня».

-«…Вместо того, чтобы меня называли контролирующим свои чувства…»

Я думал об этом долгое время с тех пор, как начал встречаться с Ширакавой, и поэтому нашел свой собственный ответ.

-«Я думаю, что мне некомфортно из-за неуверенности в себе. Но я уверен, что со временем эта проблема решится.»

По мере того, как я провожу больше времени с Ширакавой, и наша связь становится крепче...

«Я думаю, что однажды, конечно, если я попытаюсь говорить о твоем бывшем парне или о чем-то в этом роде, мне вообще станет все равно... И теперь я жду, когда это произойдет».

Ширакава помолчала немного, а затем ответила...

«…Понятно», — пробормотала она.

Пока я пытался подобрать слова, Ширакава снова открыла рот.

"Я так думаю. Со временем нам наверняка станет комфортнее общаться друг с другом, не так ли?»

Она сказала это весёлым тоном и улыбнулась мне. И тут её лицо внезапно стало серьезным, и она посмотрела на меня.

-«Эй, Рёто»

-«Нн?»

-«Я думаю, это звучит немного странно, но...»

После короткой паузы Ширакава продолжила.

-«Если бы ты мог… быть со мной, ты бы дружил с Марией?»

-«Ч-что ты имеешь в виду?»

Не понимая, что она имеет в виду, я уставился на неё, а Ширакава ответила мне серьезным взглядом.

-«Я хочу дружить с Марией»

-«Иии!?»

-«Потому что я думал, что если я пойду обычным путем, меня отвергнут. Мы ведь в одном классе, да? Не все в школе знают о наших отношениях. Вот почему я думаю, что Мария не сможет проигнорировать, если я насильно приду к ней и скажу: «Давай будем друзьями». «Значит, скрывая от всех тот факт, что вы двое близнецы, вы хотите сблизиться с ней как просто одноклассники...?»

"Да. И мне нужна твоя поддержка.»

Ширакава глубоко кивнула.

«Конечно, я думаю, что сейчас это сделать трудно. Я также думаю, что Марии нужно время, чтобы успокоить свои чувства к Рёто.»

«…»

Я мог только удивляться. Какая убедительная стратегия… Однако Ширакава выглядела серьезной. В знойный летний полдень, с потом, струящимся по лбу, она с любовью смотрела в далекое небо, словно ожидая чего-то.

«Осенью и в начале зимы… Я хочу снова быть рядом с Марией. Я хочу снова сидеть под котацу, смотреть телевизор и разделить половину Papi с Марией» (TN: название бренда мороженого)

«Эй, ешь Papi зимой?»

Ширакава говорила о хрустящем мороженом, которое я мог есть только для летом, поэтому я с удивлением переспросил. Затем Ширакава удивленно посмотрела на меня.

-«Эй, ты никогда этого не пробовал!? Знаешь, есть Paco под котацу сразу после зимней ванны — это лучшее что может быть!»

-«Хммм, если говорить о предпочтениях, то я думаю, что я во фракции Юкими».

-«Угу, этот тоже хорош»

-«Зима неотделима от вкусного мороженого, верно?»

-«Ааа, теперь, когда ты это говоришь, я тоже начинаю так думать~! Но мне нравится Папико!»

-"Ага, понятно"

В конце концов, это стало нашей забавной историей, так что я до сих пор не знаю, насколько серьезно Ширакава относился к осуществлению своего плана. Но я понимаю чувства Ширакавы к Куросе. Искреннее чувство, гораздо более глубокое и сильное по отношению к ней, которое не могло сравниться с чувствами мужчин в группе Куросе. Я не могу не надеяться, что Куросе вскоре осознает эти большие чувства привязанности к нему.

◇ ◇ ◇ ◇

В другой день. В определенные дни после ужина пляжные палатки переполнены покупателями, даже в будние дни, в преддверии праздника Обон.

«Рёто! Давайте запустим фейерверк!»

После того, как я вышел из ванной, Ширакава показала мне виниловую упаковку. Внутри виниловой упаковки находятся различные виды фейерверков.

«Мао-кун дал мне это! Он сказал, что мы можем сыграть вместе».

«Я получил его от своего дистрибьютора~! Похоже, что это старые запасы, так что они могли намокнуть».

Мао-сан тоже пришёл и поставил корзину и спички в саду перед террасой.

«И это, Руна»

Мао-сан отдал Ширакаве раннее сломанный телефон. На экране нет ни единой царапины, и он выглядит совершенно новым.

-«Я только сейчас его забрал.Похоже, что повреждение было довольно сложно устранить, и им пришлось отправить его в филиал в Токио, чтобы починить, так что потребовалось много времени, чтобы его забрать».

-«Эй, но ведь они просто заменили стеклянный экран, верно?»

-"Полагаю, что так? В любом случае это дешево. Поскольку это официальный магазин, мне сказали, что они не смогут предоставить гарантию, если товар снова сломается».

-"Да!"

Ширакава с радостью сначала пошла в свою комнату, а затем вернулась в сад.

«Та-да! Теперь он вернулся!»

Ширакава показала мне свой телефон в чехле «Osausa», который соответствовал моему. Судя по всему, сам корпус смартфона не пострадал.

-«С этим я смогу фотографировать фейерверки! Ура!"

-«Можно ли это действительно хорошо сфотографировать? Свет трудно поймать, знаешь ли.»

В то же время подготовка продолжается. А потом мы с Ширакавой начали запускать фейерверки. Сквозь стекло в раздвижной двери Саё-сан и Мао-сан наблюдали за создаваемыми нами световыми узорами.

«А~? Фейерверк не загорелся как следует...»

Некоторые фейерверки горели плохо, вероятно, потому, что у них истек срок годности.

"Дайте-ка подумать…"

Когда я приблизился к фейерверку, который держала Ширакава. УХ! Из тонкой трубки вылетела искра.

"Ух ты!"

«Просто удиви меня!»

Мы уставились на внезапно начавшие взрываться фейерверки, а затем посмотрели друг на друга.

«… На самом деле, Рёто, ты только что был очень удивлен».

Возможно, потому, что моя шокированная реакция показалась ей забавной, Ширакава рассмеялась.

-«Знаешь, это было действительно удивительно».

-«Ахаха, это так смешно!»

Смеясь, она сделал движение, приближая искры ко мне.

-«Иди сюда~!»

-«Э-это опасно!»

-«Если это так, то приближаться не опасно, понимаешь?»

-«Ты обмочишься, если будешь так играть с огнем, понимаешь?»

Лицо Ширакавы стало серьезным, услышав мои слова.

«Э, серьезно?»

«Так говорила моя бабушка. Может быть, это просто суеверие»

«О, да ладно»

Ширакава улыбнулась, на ее лице отразилось облегчение. Она, должно быть, в это поверила. Как мило.

«Хорошо~, мочиться в постель в этом возрасте — это слишком экстремально!»

«Если сказать что-то подобное, это создаст знак, понимаешь?»

"О, нет! Тогда тебе лучше остановиться!»

Обсуждая пустяки, мы с удовольствием играли с фейерверками. Вот тогда, когда вы закончите с обычными ручными фейерверками, вы зажигаете оставшиеся маленькие фейерверки.

«…Бенгальские огни имеют интересную форму, да» (TN: Бенгальские огни имеют такую форму, нажмите здесь)

Присев на корточки и обняв колени, Ширакава посмотрела на фейерверк, зажженный в ее руке, и пробормотала эту фразу.

«Похоже на снежинку, да? Но кажется, что жарко»

«А, точно. Мне кажется, это похоже на паутину. Обычные фейерверки выглядят как метлы. »

«Ах~. Потому что для обычного человека это выглядит как трава сусуки. И тут Ширакава усмехнулась.

«…Кстати о сусуки»

Фейерверки Ширакавы догорели, и она потянулась за новыми.

«Когда ты признался мне, я до сих пор это помню. Вы сказали «Сусуки десу», а я подумала, что неправильно расслышал «Сузуки».

Но я подумала: «Разве это не неправильное имя?»

«Ах…»

Позорное прошлое. Когда я помрачнел, Ширакава взглянула на меня и рассмеялась.

«Я думаю, ты привлекательный. Ты выглядишь нервным, но ты собирался мне признаться.

"Что …"

Я должен ей сказать. Прежде чем снова станет трудно об этом говорить, как и в случае с Куросе. Я больше не хочу ничего скрывать от Ширакавы.

«На самом деле наказание»

Услышав мое признание, Ширакава остановила руку, подносившую фейерверк к свече.

"Наказание? Наказание от игры?»

«Мы с друзьями поспорили, что «полностью провалим» промежуточный экзамен. Но поскольку я получал хорошие оценки, меня наказывали».

Я изложил это простым и понятным языком, но думаю, что суть была передана ясно.

«Эй, подожди, подожди минутку».

Ширакава тут же проявила нетерпение.

«Значит ли это, что Рёто меня совсем не любит?»

«Нет, это не так»

Я тоже ответил в панике и быстро продолжил.

«В предложении говорится о том, что нужно «признаться тому, кто тебе нравится»

Услышав это, Ширакава почувствовала облегчение.

«Понятно... Вообще-то, Рёто, с каких это пор у тебя появились ко мне чувства?»

"Хм? Хм…"

Начало этому однобокому чувству было положено, когда я одолжил ей свой карандаш, но задолго до этого я односторонне смотрел на неё и восхищался ей.

«…С 1-го класса средней школы»

«Э, даже когда мы в разных классах?»

"Да"

"Почему?"

«… Потому что ты прекрасна»

«Эээ, разве мало других красивых девушек?» Несмотря на это, Ширакава выглядела счастливой.

«Тогда тебе следовало признаться мне раньше»

«Ну вот и всё…»

Я обдумал несколько вещей, прежде чем выйти с Ширакавой, и криво улыбнулся.

«Я не собирался тебе признаваться. Если бы не было инцидента с наказанием, может быть, даже сейчас… Я думаю, я бы все равно не стал признаваться».

На самом деле, я почти уверен, что не приглашу ее на свидание до дня выпускного.

"Хм? Почему?"

«Это потому, что у меня нет уверенности... Я также никогда не думал, что получу хороший ответ, когда признаюсь тебе».

«Но я же ответила: «Хорошо», да?»

«Вот почему я был удивлен»

То, что произошло в тот день в моей шестнадцатой год жизни, имело такое же огромное влияние, как рождение Христа в истории человечества.

"Эм-м-м…"

Ширакава пробормотала в недоумении и крепче обхватила колени рукой, в которой не было фейерверка.

«…Но ведь Рёто действительно заботится о твоем друге, верно?»

Он улыбнулся мне, и я выпалил: «А?» растерянным тоном.

«Поскольку это было обещание другу, ты все равно спросил, даже несмотря на то, что думал, что тебя отвергнут, верно?»

"Да…"

«И это было так удивительно. Я думаю, ты действительно заботишься о своих друзьях. ...К тому же вы серьезный человек. Личность Рёто видна отчетливо. Поскольку я никогда не думала, что меня за это похвалят, я покраснела и почесала щеку.

"Хорошо…"

«Должно быть, так оно и есть, да?»

Словно поняв что-то, Ширакава кивнула головой.

«Внутри Рёто с самого начала в твоем сердце уже была большая любовь и доброта. И я уверен, что ты подарил его другу, члену семьи или кому-то, кто тебе дорог. И так уж получилось, что ни одна девушка его не приняла».

Продолжая говорить, она зажгла еще один новый фейерверк.

«И как бы я ни желала настоящей любви, никто, как Рёто, никогда не признавался мне... похоже, я совершила ошибку на пути любви» Фейерверки, похожие на снежинки или паутину, осветили руки Ширакавы. Она, которая говорила, глядя на искры фейерверка, затем подняла лицо и посмотрела на меня.

«…Рёто, спасибо, что выбрал меня»

Глаза Ширакавы, освещенные искрами, дрожали, были влажными и, казалось, сверкали.

«Ширакава-…»

«Я хочу обнять её», — подумал я. Обними ее, а потом... поцелуй. С этой мыслью я протянул руку к её плечу. Но чтобы убедиться, я оглянулся.

«…..!»

И в этот момент я увидел это. По ту сторону стекла раздвижной двери дома я увидел, как Саё-сан и Мао-сан быстро отвернулись с невероятной энергией.

«…»

Если ваш правнук или племянник останется наедине с сексуально страстным парнем, вам, конечно, будет любопытно.

«…А, упало»

Ширакава с сожалением произнесла: Когда я посмотрел на него, фейерверк в её руке исчез.

«Ага, похоже, это последний фейерверк. …Хочешь зайти сейчас? Небо уже давно было темным, но палящая ночь казалась жаркой и влажной, далеко не комфортной.

«Да, хорошо…»

У меня нет причин оставаться здесь или оправданий, чтобы не приходить. Я хочу поцеловать ее… На самом деле, мы вообще не целовались с того дня, как мы встретились на лодке. Хотя теперь мы можем держаться за руки, как обычно. Тебя это устраивает? И как бы вы ни хотели лелеять Ширакаву, не слишком ли вы осторожны? Я убрал ведро с фейерверками и пошл в дом, обеспокоенный такими вопросами.

◇ ◇ ◇ ◇

И той ночью. Обычно я не просыпаюсь среди ночи, чтобы сходить в туалет, может быть, потому, что страдаю от этого, а может быть, потому, что боюсь обмочиться, играя с огнем. Поскольку дом Саё-сан представляет собой типичный японский дом, мне пришлось идти в темноте из-за отсутствия освещения. А ходить в темноте немного страшно, потому что создается ощущение, будто ты в игре ужасов. Более того, туалет находится на первом этаже, поэтому мне приходится спускаться, так как я сплю на втором этаже. Вскоре после этого, когда я, испытывая страх, закончил пользоваться туалетом и собирался вернуться на второй этаж...

"…Хм?"

Я заметил, что раздвижная дверь, соединяющая террасу и гостиную, была частично открыта. Что мы забыли закрыть, когда ложились спать? Это может быть сельская местность, но в последнее время там было много опасностей... Поэтому, когда я пошёл туда, чтобы закрыть её на всякий случай...

«…!»

Я увидел фигуру на террасе. Я вскрикнул от удивления, но когда я присмотрелся внимательнее, оказалось, что этим человеком была Ширакава. Ширакава в своей обычной повседневной домашней одежде сидела на террасе и смотрела на улицу. Я нервничаю. Прежде чем выйти из комнаты, я убедился, что уже больше часа ночи. Поскольку была ночь, Саё-сан и Мао-сан, вероятно, уже спали. Может быть, мы могли бы настроиться на хорошее настроение и поцеловаться... Так вот, я подошёл туда с такими злыми мыслями в голове. …Однако.

«…Ширакава?»

Когда я увидел её лицо, все мои скрытые мотивы тут же улетучились. Выражение лица Ширакавы-сана было мрачным.

«…Рёто»

Заметив мое присутствие, она повернулся и посмотрела на меня. Я действительно не смог найти ее обычной жизнерадостности. «Ширакава, что-то случилось?»

«Нн…»

Ширакава посмотрела вниз. Её взгляд упал на мобильный телефон, лежавший у неё на коленях.

«Мама сказала, что в этот раз не сможет приехать»

"Эм-м-м…"

«Она сказал, что в этом году она уже использовал часть своих отпускных дней для переезда... Она сказала, что, поскольку она была временным работником, ей было некомфортно брать отпуск на работе летом, когда сотрудники компании также хотели взять отпуск на работе».

Слушая, я сидел рядом с Ширакавой. Судя по всему, мать Ширакавы работает в универмаге в Токио. Я слышал от Ширакавы, что из-за сменной системы работы выходные дни редко идут подряд. А потом я слышал, что ее матери будет сложно приехать сюда на однодневную поездку, да еще и на работу на следующий день, поэтому ей сказали, что ее мать свяжется с ней, если она сможет организовать свое расписание.

«…Как насчет встречи с ней, когда вы вернетесь в Токио?»

Когда я предложил это, потому что мне было жаль Ширакаву, она наклонила голову.

"Я не знаю. Она должна связаться с папой, если она собирается встретиться со мной после моего возвращения, верно? Она также только что рассталась со своим новым мужчиной. И поскольку это неловко, она, похоже, не хочет сейчас с ним связываться».

"Ага, понятно…"

Так что такая ситуация есть, да.

«Это действительно хлопотно»

"Да. это действительно хлопотно, не правда ли?»

Она вздохнула, и Ширакава некоторое время молчала.

«…Моя мать была верна моему отцу с тех пор, как они встречались в первом классе средней школы, пока она не рассталась с ним».

Вскоре он начал говорить.

«Она родила Онээ-тян, а потом родились Мария и я... Примерно в это же время моего отца поймали на измене. Но мать простила его. Она любит отца, и поскольку она никогда ни с кем не встречалась, кроме него, я слышал, что она не уверена, сможет ли полюбить другого мужчину, даже несмотря на то, что она с ним разведена. К тому же жить одной очень некомфортно».

Я мог только кивать, слушая её. Поскольку до сих пор у меня не было практически никакого опыта выслушивания сложных ситуаций в чужих домах, я не знал, что сказать.

«Интересно, в чем была причина... Она постоянно повторяла нам это как мантру: «Мужчины будут вам изменять», — сказала она.»

Ширакава посмотрела на небо отстраненным взглядом, словно вспоминая прошлое.

«Но, похоже, это больше не сработает, когда папу поймали на измене во второй раз. Когда она подумала о том, как серьезно папа поклялся больше этого не делать, когда она поймала его в первый раз, мама больше не могла верить словам папы... В таком случае она не сможет больше оставаться с ним, сказала она. Но даже в этом случае я уверена, что никто не станет критиковать ее мать. Мне действительно больно, когда я думаю, что это решение разрушило семью Ширакавы.

«Я не думаю, что папа относился к своей интрижке серьезно. Это потому, что папа, кажется, до сих пор любит маму.»

А потом Ширакава посмотрела на меня и улыбнулась. Улыбка, которая выглядит болезненной.

«Я думаю, причина, по которой папа взял надо мной опеку… в том, что я похожа на маму. В последнее время мне часто это говорят.»

«Луна становится все больше и больше похожей на твою мать», — сказал он. И он выглядел таким счастливым, когда сказал мне это... Так глупо, да?»

Мне было очень больно видеть Ширакаву в таком состоянии, и я пытался придумать, как мне сменить тему разговора с ней на прошлое. «Твой отец сейчас с кем-нибудь встречается?»

Ширакава немного подумала над моим вопросом, затем покачала головой.

«Ннн… Я не думаю, что он с кем-то встречается в последнее время. Раньше он ездил в отпуск, но, по-моему, они расстались».

"Ага, понятно…"

«Я думаю, это потому, что я здесь. Не думаете ли вы, что иметь дочь, которая учится в старшей школе или где-то еще, было бы самым неприятным событием для его девушки? ”

Ее обычный веселый тон теперь печально раздавался на террасе посреди ночи.

«Пока я дома, личная жизнь папы, вероятно, не будет гладкой. Мне его жаль, но... Думаю, это и есть то, что называется «получить то, что заслуживаешь».

Нахмурившись, уголки губ Ширакавы приподнялись, а затем превратились в улыбку. Хоть это и было пустяковым замечанием, я впервые услышал, как Ширакава плохо отзывается о ком-то другом. Когда я думаю о том, насколько сложны ее чувства к отцу, из-за которого ее родители развелись, у меня в груди что-то сжимается.

«…Так что, что-то случилось, Рёто? Ты действительно пописал? Может быть, потому, что мое лицо выглядело таким мрачным, Ширакава поддразнивала меня шутливым тоном.

«Я-я успел дойти до туалета вовремя, ладно?»

Что бы я здесь ни сказал, это всего лишь безответственный комментарий стороннего наблюдателя. Имея это в виду, я больше не мог возвращаться к предыдущей теме. У меня не было выбора, кроме как согласиться с шуткой Ширакавы.

"Так. Думаю, я тоже схожу в туалет, а потом вернусь в комнату.»

Затем Ширакава улыбнулась, встала и помахала рукой. Я тоже встал... и тогда. Собравшись с духом, я схватил Ширакаву за руку.

«…Рёто?»

Ширакава удивленно посмотрела на меня. Вспомнив поцелуй, который мне не удалось осуществить, пока мы наслаждались фейерверком, желание в моей груди начало разгораться. Сейчас никто не смотрит. Никто не смотрит, но… ──Мама сказала, что в этот раз не сможет прийти. Когда я вспоминаю одинокое лицо Ширакавы, мое сердце словно разрывается. Боль была такой мучительной и невыносимой, что мне просто хотелось обнять ее. Но для Ширакавы... сейчас не время для этого, верно...?

«…Спокойной ночи, Ширакава. До завтра»

В конце концов, это было все, что я смог сказать, и я неохотно отпустил её руку. Ширакава посмотрела на меня и слабо улыбнулась. А затем она повернулся ко мне спиной.

"…Да. Спокойной ночи, Рёто.»

Я почувствовал, что звук, доносившийся из-за её спины, когда он шел по коридору, стал немного похож на всхлипы.

◇ ◇ ◇ ◇

Этим летом у меня такое чувство, будто я постоянно страдаю. Если так будет продолжаться, закончится ли лето без возможности поцеловаться во второй раз? Но поскольку мы провели день в пляжном кафе, а ночь — дома, где были Саё-сан и Мао-сан, у меня не было возможности предпринять какие-либо смелые действия... И вот, наконец, настал день празднования летнего фестиваля. Утром мы, как обычно, пошли в пляжное кафе. Послезавтра после завтрака Мао-сан отвезет нас на станцию, чтобы отвезти домой, так что сегодня будет наш последний день работы в пляжном кафе. Когда час пик начал спадать, Ширакава попросила Мао-сан отвезти её обратно к дому Саё-сан. Похоже, она хочет надеть юкату и уложить волосы к летнему фестивалю, который состоится этим вечером. Пока я один охранял магазин, Мао-сан вернулся со словами: «Спасибо за ваш тяжелый труд» и вручил мне конверт.

«Спасибо за эти две недели. А теперь, Рёто-кун, можешь идти.

"Эм-м-м…"

Хотя сейчас еще около трех часов дня. Пока я думал об этом, Мао-сан легонько ударил меня.

«Я слышал, сегодня у вас вторая месячная годовщина, да? А что, если вы что-то ищете? Поскольку Руна любит сюрпризы, я думаю, это сделает ее очень счастливой, понимаешь~?»

«Ах…!»

Теперь, когда Он об этом упомянул, да. Моя голова была полна мыслей о встрече на летнем фестивале с Ширакавой в юката, но прошел ровно месяц с тех пор, как мы отправились в Эносиму.

«И это ваш военный фонд~!»

Направление, куда указывал Мао-сан, было направлением конверта в моей руке.

«…?»

Я чувствовал, что не заслуживаю карманных денег от своего дяди... С этой мыслью я открыл его, чтобы посмотреть, потому что я все еще не знал, были ли внутри деньги или нет. Но на самом деле я был удивлен, когда мой взгляд внезапно упал на несколько купюр по 10 000 иен в конверте.

"Этот ….!?"

«Заработок от вашей подработки~! Это результат пяти часов упорного труда в день»

«Я так много работаю!?»

Я помогаю с утра до вечера, но когда я свободен, я играю в море, и даже если я в магазине, я часто провожу много времени, просто болтая с Ширакавой.

«Ну, по крайней мере, ты проработал вот так»

«Нет, но... последние две недели я также жил в доме Саё-сан».

Учитывая стоимость ухода за собой, я, естественно, думал о том, чтобы работать бесплатно. Хоть я и называл это работой, ощущение было такое, словно я охранял кафе на школьном празднике, и я даже подумал, что мне бы хотелось хоть немного отплатить той же монетой... Когда я смущенно рассказал ему об этом, Мао-сан мягко улыбнулся.

«Благодаря работе Рёто , я могу заниматься распределением и подготовкой в рабочее время, и, кроме того, я могу помогать бабушке. Так что вы оказали нам всем услугу. И это компенсация за это»

Его легкомысленная натура совершенно не была заметна, и я чувствовал искренность в его тоне. Думаю, я понимаю, почему Ширакава восхищается Мао-сан. Даже я, парень, чувствую себя очарованным им. Я рад, что Мао-сан — дядя Ширакавы... Если бы кто-то вроде него был моим соперником, я бы точно не смог победить.

«…С-спасибо большое!»

Это все, что я могу сказать, опуская голову. А Мао-сан улыбнулся и помахал рукой.

«Сделай шокирующий сюрприз! И, пожалуйста, позаботься о Руне ради меня.

◇ ◇ ◇ ◇

Переодевшись и покинув пляжное кафе, я направился к месту проведения летнего фестиваля. Летний фестиваль пройдет в святилище, расположенном немного выше по склону горы. Возможно, из-за того, что фейерверк будет запускаться с пляжа, вдоль пляжа уже выстроились торговые палатки.

«Даже если бы Он сказал мне сделать сюрприз...»

Могу ли я в таком месте получить что-то, что сделает мою девушку счастливой? Среди выстроившихся прилавков есть не только профессиональные уличные торговцы, но и местные предприятия, которые устанавливают свои прилавки наподобие блошиного рынка. Поскольку это было самое жаркое время дня, толпа была немногочисленной. Когда я в одиночестве среди толпы осматривал прилавки, я увидел на углу улицы прилавок.

◇ ◇ ◇ ◇

Около пяти часов, когда жара достаточно спала, я пошёл к дому Саё-сан, чтобы встретиться с ней. Тогда я получил сообщение: «Подготовка завершена!» с телефона Ширакавы,

«Как дела, Рёто?» Я онемел, наблюдая, как Ширакававыходит из входа. Мило… супер-пупер мило. Ширакава одета в юкату с цветочным узором в фиолетовых и розовых тонах. Кроме того, на ней был тот же темный пояс, и она улыбалась, держа в руках небольшую сумку-корзинку. Несмотря на свою броскую девчачью прическу, она носила традиционный стиль и совершенно отличалась от одного из ожидаемых стилей, который был модным. Может быть, потому что Саё-сан помогла ему одеться. (TN: Разница между ортодоксальным стилем и модным стилем)

«…Т-ты выглядишь так мило»

В ответ на мое обычное смущение Ширакава-сан издала «Ааа» и надула губки.

«Реакция на купальник была намного лучше! Рёто, ты извращенец! Разве эта юката недостаточно хороша?»

«Это не то! Т-ты действительно такая милая»

«Хмм~ ты серьезно так думаешь~?»

«Да, я серьезно!»

Наша шутка закончилась, когда Саё-сан вышла из-за спины Ширакавы. Затем мы обменялись приветствиями с Саё-сан и вышли из дома. Хотя святилище и дом Саё-сан находятся на одной стороне горы, они находятся в разных направлениях, поэтому мы решили спуститься на пляж, а затем пройти вдоль киосков с едой до святилища. Несмотря на то, что нам пришлось снова спуститься на пляж, чтобы посмотреть фейерверк, у нас не было выбора, кроме как сделать это, если мы хотели в полной мере насладиться фестивалем. Поскольку я беспокоился о Ширакаве, на которой были сандалии гэта, мы шли немного медленнее обычного.

«С твоей ногой все в порядке?»

«Да, все в порядке. … Рёто, ты все это время об этом спрашиваешь.»

Похоже, я повторил этот вопрос слишком много раз, и Ширакава рассмеялся.

«Извини... Это мой первый раз, когда я иду с девушкой в юкатах».

На нашем предыдущем свидании у нее на ногах были волдыри, и я не знал, насколько тяжело ходить в сандалиях гэта, поэтому я случайно стал слишком сильно беспокоиться о ней.

«Фуфу, спасибо большое»

Ширакава радостно рассмеялась. Интересно, как давно я не был на фестивале? Мне кажется, что до 6-го класса я ходил на местные фестивали по приглашению друзей. Когда мы спустились на улицы, где выстроились прилавки, там было гораздо оживленнее, чем раньше. Обычно это тихий провинциальный городок, если не считать пляжа. Откуда же взялись все эти люди?

«Что за еда — сырный корн-дог? И здесь так много прилавков»

Когда мы пошли, оглядывая прилавки слева и справа, я задал вопрос, который возник у меня с момента моего первого осмотра здесь.

«Эй, ты не знаешь? Это закуска из Южной Кореи. Закуска с сыром, который тянется изнутри и выглядит очень блестящим!»

«Как сырная сосиска?»

«Ах, да, да. Хотя этот и жареный.»

«А эти жареные сырные сосисочки блестят?»

«Да! А еще есть радужный сыр».

«Хех~ впервые об этом слышу»

«Знаете, это уже довольно долгое время является основным продуктом питания!»

"Ага, понятно "

Похоже, с тех пор, как я там побывал, тенденции в выборе еды на фестивале изменились. Здесь также есть киоск, где продаются напитки баблти, которые любит Ширакава.

«Есть даже напитки баблти»

«О, хорошо! Я хочу пить.»

«Хочешь, я куплю тебе одну?»

«Я куплю его сама. Но я также хочу съесть засахаренные яблоки, поэтому мне придется выбирать между этими двумя...»

«Позволь мне купить и то и другое»

«Эй, что случилось, Рёто? Ты выиграл в лотерею?»

Ширакава был удивлена. Подумав, что я обычно выгляжу скупым, я криво улыбнулся.

«Мао-сан мне заплатил»

"Ух ты? Круто! Это очень хорошо!»

«Ты не поняла, Ширакава?»

«Да... Но в любом случае, я уже попросила его оплатить ремонт моего телефона. Я попробую спросить его, когда вернемся.»

«Я думаю, он, возможно, захочет передать его тебе позже».

За разговором я купил ей напиток «Баблти» и засахаренное яблоко, потому что у меня были лишние деньги.

«Ура, я так счастлива! Такое чувство, что я могу иметь все в этом мире! Большое спасибо, Рёто!»

С чрезмерной радостью Ширакава откусила кусочек засахаренного яблока.

«…Я слышала, что первое, что папа купил маме, было засахаренное яблоко. А это местный летний фестиваль»

Ширакава заговорила, словно внезапно вспомнив что-то.

«Интересно, кто мы? Может быть, напиток «Баблти»? ”

«Да, я так думаю»

Помню, как мы купили его на свидании, чтобы отпраздновать день рождения Ширакавы.

«Мама и папа — люди, которыми я восхищаюсь. Хотя в конечном итоге они расстались, но… когда все было в порядке, они были очень близки и выглядели очень совместимыми».

Ширакава на мгновение остановилась, откусывая засахаренное яблоко.

«Я уже говорила, что у меня есть мечта — выйти замуж за первого человека, с которым я буду встречаться, как мама».

А затем она опустила голову и откусила кусочек засахаренного яблока. Её шаги постепенно замедлились… и наконец она остановилась. «Ширакава?»

Поскольку мне было любопытно, что происходит, я взглянул на её лицо и был потрясен. Слезы потекли из глаз Ширакавы.

«Ты в порядке?»

Пока я паниковал, не вспомнила ли она что-то болезненное о своих родителях,

Ширакава-сан пробормотала: «…Почему…это не мой первый раз»

Она тихо пробормотал печальным тоном.

«Когда я вижу Рёто, который не привык ко многим вещам, мне становится грустно».

"Эм-м-м…"

Ширакава подняла лицо и посмотрела на меня, которое было в замешательстве.

«Для меня это не первый случай. Это было не на этом фестивале, но это был не первый раз, когда я надела юкату и посетила фестиваль с парнем... или первый раз, когда мы смотрели фейерверк вместе».

Когда она говорила, выражение её лица было искажено болью.

«Хотела бы я, чтобы это был мой первый раз…»

Слезы не переставали литься. Передо мной, не успевшим даже издать звук удивления, она, словно убегая от взглядов прохожих, закрыла лицо обеими руками.

«Я бы хотела, чтобы все, что я делала с Рёто, было моим первым опытом… Я хочу стереть свои собственные воспоминания…»

Ширакава плакала так сильно, что ее плечи тряслись.

«Рёто дал мне так много первых мест... хотя это и делает меня счастливой, однако... я не могу дать Рёто ни одного из своих первых мест...» Обычно она была веселой, но сейчас неожиданно она расплакалась. Я был ошеломлен, но потом кое-что вспомнил.

«Но ты дала мне так много»

Я тогда ей рассказал.

«Даже если это место свидания не первое для тебя… Если чувства, которые испытывает Ширакава, когда ты со мной, отличаются от любого другого раза… Я уже счастлив».

Время не повернешь вспять. Хотя нельзя притворяться, что прошлого никогда не было... Я надеюсь, что ты не будешь так убита горем и сожалеть о прошедшем времени. Потому что прямо сейчас я действительно люблю Ширакаву, которая стоит передо мной.

«Рёто…»

Влажные глаза Ширакавы задрожали.

«Вот, дай я подержу»

Я принял чашку с напитком баблти из рук Ширакавы, а затем взял ее за руку. Некоторое время мы шли молча.

Владелец киоска с окономияки, который, судя по всему, был на перерыве, был занят тем, что размахивал лопаткой перед очередью покупателей. Где-то со стороны продуктового ларька послышался грохот, и на мгновение окружающие люди пришли в смятение.

«... Я думаю, я противоречу себе, но...»

Отдохнув от засахаренного яблока, Ширакава снова заговорила.

«Часть меня рада, что теперь я встречаюсь с Рёто».

Я терпеливо ждал, пока она продолжит, гадая, что она имела в виду. И тут Ширакава улыбнулась мне.

«Если бы я сначала встречалась с кем-то вроде тебя… мне кажется, я бы восприняла его как должное и упустила бы так много прекрасного в Рёто».

Она пробормотала что-то, а затем усмехнулась.

«Во всяком случае, ты можешь жаловаться своим друзьям: «Мой парень нечасто ко мне прикасается, разве он меня не любит?» или что-то в этом роде». Я ответил шуткой. «Эх, пфф…» Когда я попытался подражать обычной манере речи Ширакавы, она просто расхохоталась.

«…Раньше, когда мой парень хотел меня, я чувствовала облегчение. Я думала, что меня любят, и что именно здесь мне и суждено быть». Ширакава прищурила глаза, словно оплакивая боль далекого дня.

«А когда я думаю об этом сейчас, то, наоборот, это означает, что я не могу чувствовать любовь, кроме как в ситуациях эччи, верно?»

Я молча слушал её, а она самоуничижительно улыбалась.

«Может быть, именно потому, что я тот человек, кем являюсь сейчас, я могу это понять. Это значит... Рёто действительно заботится обо мне».

Ширакава счастливо улыбнулась, слегка опустив взгляд.

«Когда я думаю об этом... я чувствую, что могу понять... что отношения, в которых я состояла до сих пор, даже если они болезненны, возможно, не были напрасными».

«Ширакава…»

Мой первый парень был очень опытным. Я все время думала, что только у парней могут быть противоречивые чувства по этому поводу. Но я никогда не ожидала, что он разделит те же чувства по этому поводу... Этого достаточно. Кажется, мне пора забыть о бывшем парне Ширакавы.

«Ширакава, ты пробовала страйкбол?»

«Эй, что это ты вдруг об этом спрашиваешь?»

Ширакава широко раскрыла глаза, услышав мою внезапную смену темы, а затем покачала головой.

"Никогда. Если я не ошибаюсь, это была игра, в которой вы стреляли друг в друга в лесу?

"Правильно. Ичи… мы с двумя моими друзьями постоянно говорили о том, как сильно мы хотим это попробовать, но место, куда мы хотели пойти, требовало минимум шесть человек, а нам не хватало троих… Если хочешь, присоединишься к нам? С Ширакавой… Яманой, и, возможно, ее парнем»

«А, у Никору сейчас нет парня»

"Ага, понятно…"

«Но я хочу пойти! Могу ли я пригласить Акари? Это девочка из нашего класса!»

«Д-да, без проблем»

Хоть я и кивнул головой, у меня было такое чувство, будто я сказал что-то плохое. Когда я представляю, как Ичи и Ниши чувствуют себя неловко в окружении веселых и модных девушек, а затем их чувства любви-ненависти к Ямане-сан из-за ситуации в изакае, а затем их преследуют словами: «Ты смеешь демонстрировать привязанность к Ширакаве, ты фальшивый угрюмый парень! », отчего меня прошибает холодный пот, хотя здесь довольно жарко. Но я хочу его принять. Я хочу отвезти Ширакаву в место, где она никогда раньше не была.

«Ширакава, давай поделимся друг с другом многими первыми моментами».

Ширакава пристально смотрела на меня, пока я говорил с энтузиазмом.

«До того, как мы начали встречаться, мы должны были жить в двух совершенно разных мирах... так что я думаю, мы могли бы делать многое, что захотим, если бы захотели. Новый опыт вместе со мной»

«Рёто…»

Глаза Ширакавы-сан снова заблестели.

«…Да, ты прав. Давай сделаем много нового вместе»

Крепко сжав наши соединенные руки, Ширакава наклонилась ко мне ближе. Ее сандалии издали звенящий звук.

«… Рёто, я так сильно тебя люблю»

Когда аромат фруктов или цветов густо проникает в мой нос, я наслаждаюсь сладким голосом, который тихо шепчет мне на ухо, и надеюсь всегда помнить его, даже когда вырасту.

◇ ◇ ◇ ◇

Когда мы шли по улице, уставленной прилавками, к горной дороге, мы наткнулись на один привлекающий внимание прилавок на углу. «Ах, этот такой милый!»

Место, на которое указал Ширакава, было киоском, где продавались аксессуары. На столе, покрытом белой скатертью, стоял поднос, на котором были разложены кольца и серьги с разноцветными камнями. Владелицей прилавка была модная женщина с волосами разного цвета, что производило совершенно особое впечатление.

«Это аксессуары из натурального камня. Я поехала в Турцию, чтобы купить его, и сделала его сам, так что цена была намного ниже рыночной. Все сделано вручную, поэтому все эти аксессуары уникальны».

Женщина заговорила с Ширакавой, которая с интересом подошел к ней.

«Хе-хе, они выглядят прекрасно! Но я вообще ничего не знаю о камнях.»

«Многие люди начинают со своего камня по месяцу рождения. В каком месяце у тебя день рождения?»

«Эм, июнь»

«Тогда это будет лунный камень»

"Лунный камень..."

Ширакава, казалось, внезапно заинтересовался названием камня, которое произошло от её собственного имени.

«Лунный камень — это он»

Женщина, владелица прилавка, указала на образец необработанного драгоценного камня, и глаза Ширакавы загорелись, как только она увидела камень.

«Ух ты, какая красота!»

Рассматриваемый лунный камень имеет молочно-белый цвет с прозрачным оттенком, напоминающим молоко, растворенное в горячей воде, и немного напоминает жемчуг, сверкающий и таинственный. Если бы мне рассказали о лунном камне, у меня такое чувство, что он мог бы выглядеть примерно так.

«Какой дизайн вы придумали для этого камня?»

«Например, эти серьги»

«Серьги, да»

«Поскольку это кафф, его могут использовать и люди с пирсингом».

«Нннн… Хотел бы я, чтобы у меня был камень побольше. Есть ли кольцо?

"Кольцо? Кольцо, да... Ах, жаль, что кольцо с лунным камнем уже купили...»

И тут женщина широко раскрыла глаза, когда ее взгляд встретился с моим лицом.

«Ах…»

Разговор между Ширакавой и женщиной продолжался, и у меня не было возможности начать говорить. И когда я подумал о том, чтобы прервать их разговор…

«Хм, это действительно стыдно. Я также думаю, что это вам очень подойдет. По какой-то причине продавщица сказала это Ширакаве, а затем подмигнула мне.

«Жаль… Я приду снова»

«Понятно, возможно, я снова буду здесь в следующем году!»

Голос женщины отослал её, и Ширакава снова пошла с выражением сожаления на лице.

«Лунный камень, — сказал она.

Я вижу это впервые, но это действительно красиво~.

«Я бы носила его, если бы на нем было кольцо»

Сказав это, Ширакава поднесла руку к лицу, затем растопырила пять пальцев.

«Я думала, он стал длинным, но, знаете, украшение на этом ногте называется ракушкой. Поскольку оттенок похож на оттенок этой ракушки, я подумала, что лунный камень определенно подойдет к моему нейл-арту. ”

«Я-это так?»

Мое сердце забилось, когда я услышал её слова. На самом деле… Человеком, который купил кольцо с лунным камнем в том магазине раньше, был я. Конечно, я решил купить его не потому, что это был камень Ширакавы, или потому, что его называли лунным камнем.

Если эти чувства останутся со мной, я уверена, что наступит время… когда я захочу заняться сексом с Рёто».

Ширакава… Я повернул голову в сторону, мое сердце быстро колотилось. И тут наши взгляды встретились. Ширакава разжала объятия. Затем мы встали друг напротив друга и посмотрели друг другу в глаза. Ширакава застенчиво отвела взгляд. Когда наши взгляды снова встретились, я сказал ей.

«Я люблю тебя, Руна»

Глаза ее быстро стали влажными и мокрыми. Затем, словно она больше не мог сдерживаться, по его щекам потекли слезы.

"Я тоже"

Словно охваченная неконтролируемыми эмоциями, она заговорила.

«Я тоже люблю Рёто»

Я вытер слезы, текувшие по ее щекам, затем приблизил свое лицо к ее лицу. Я наблюдал, как закрываются ее большие глаза, и нежно прижался губами к ее мягким губам. Я слышал звуки взрывов фейерверка. И я чувствую тепло моего любимого возлюбленного. На данный момент это все, что есть в моем мире.Так как я нервничала перед разговором с хозяйкой модного ларька, я просто прошёл мимо несколько раз, взглянул на нее издали и проверил цены. Я сразу принял решение, когда увидел надпись «подходит для всех размеров». Когда я собирался ей рассказать. Когда я собирался отдать ей это... Так как я купил его совсем недавно, у меня вообще нет никаких планов или чего-то подобного.

"Хорошо. Ах, посмотри, посмотри туда~”

Ширакава, чье внимание тут же переключилось на что-то другое, затем при каждой возможности разговаривала со мной, потягивая свой напиток «баблти» и откусывая кусочек за кусочком засахаренного яблока. И пока я давал ответ, я продолжал думать о проблеме с кольцом и чувствовал беспокойство.

«…Ах, но тот камень был действительно красивым, не правда ли?»

Несколько раз сменив тему, Ширакава вернулась к теме аксессуаров из натурального камня.

«Если мы снова пройдем мимо этого прилавка на обратном пути, как и ожидалось, стоит ли нам также посмотреть сережки?

Но и цена довольно высокая. Охранник сказал, что цена составляет 5000 иен. Мне также придется заплатить за ремонт смартфона... Было бы лучше, если бы это было 500 иен»

"Я так думаю…"

Разговаривая таким образом, мы продолжили идти по горной тропе и пришли к храму. Храм, который мы посетили, был небольшим, к нему вела крутая каменная лестница, и я мог себе представить, что обычно это место было пустынным. Но теперь вокруг этого места даже выстроились торговые палатки, и этот храм превратился в оживленный храм местного сельского божества.

«Раз уж мы здесь, давай посетим храм».

Под руководством Ширакавы мы бросили подношения в виде денег перед святилищем, а затем помолились.

«О чем ты молишься, Рёто?»

«Нн? Хм…"

В моем сердце только одно желание. Я бы хотел быть с Ширакавой вечно. Но эта просьба была слишком жадной. Поэтому сейчас я обращаюсь с просьбой, которая является немного разумной и обоснованной.

«Я надеюсь провести замечательную двухмесячную годовщину с Ширакавой»

И тут на лице Ширакавы отразилось удивление.

«Итак, ты помнишь…»

«Извини, я на самом деле хотел сделать тебе подходящий подарок, но…»

В середине моих слов Ширакава энергично покачала головой.

«Достаточно только твоих чувств»

Затем она посмотрела на меня сияющими глазами.

«Это потому, что встреча с Рёто была лучшим подарком в моей жизни»

Ширакава весело улыбнулась, словно подсолнух.

«Эй, хочешь услышать мое желание?»

"Хм? Да-да»

«Я бы хотел быть с Рёто вечно»

«Ах…»

Моя грудь наполнилась радостью, когда я понял, что мы думаем об одном и том же желании. Ширакава посмотрела на меня и улыбнулась. «Хотя это было наказанием, спасибо, что ты признался тогда».

«Ширакава…»

Это я должен сказать спасибо. Потому что в это время я собирался подъехать на учительскую парковку. И дайте положительный ответ на признание одноклассника, с которым вы никогда раньше не общались. Это было начало волшебного счастья, которое продолжается и по сей день.

«…А, Ширакава» Я полез в карман и вдруг кое-что вспомнил.

«И я приношу свои извинения. На самом деле, дело не в том, что я не сделал тебе подарок…»

"Хм?"

Я передал коробку с аксессуарами удивленной Ширакаве. Затем Ширакава достала содержимое и смогла только промолчать, увидев на своей ладони кольцо с молочно-белым камнем.

"Этот …!"

Она смотрела на меня широко открытыми глазами, то закрывая, то открывая рот.

"Невозможно!? А-а-а!?! Когда ты его купил!?!»

«Некоторое время назад… Перед тем, как я пошёл забирать тебя»

«Зачем... ты купил мне этот камень...?»

«Потому что я подумал, что этот камень будет хорошо смотреться с нынешними ногтями Ширакавы... »

по какой-то причине. А что-то вроде ракушки? Хотя я вообще не знаю этого термина. Пока я говорил, я заметил, как в глазах Ширакавы что-то промелькнуло. Поэтому я поспешно продолжил.

«На самом деле, я хотел подарить тебе что-то более подходящее… если я скажу это, это может быть немного грубо по отношению к продавщице, но я думал купить тебе что-то более дорогое в магазине, где на коробку прикрепят что-то вроде ленты и положат в блестящий пакет…»

Поскольку я получал некоторый доход от своей работы по совместительству, я также добавил часть с ее дня рождения некоторое время назад... такое чувство было у меня внутри. Но в этом маленьком городке у моря я не смог найти ни одного подобного магазина. Поэтому я просто пытался успеть вовремя, но… Я никогда не думал, что она будет так счастлива.

«Нет, этого более чем достаточно...» Вытирая слезы, Ширакава покачала головой.

«Пока все хорошо»

Затем она застенчиво улыбнулась.

«Радость получить такую вещь, хочется сохранить ее на будущее…»

Будущее время…? В моей голове возник образ Ширакавы в свадебном платье, улыбающейся мне.

«…Эй, можешь надеть это для меня?»

После вопроса Ширакавы я, некоторое время пребывавший в раздумьях, пришел в себя.

«А, да»

Я снял кольцо с руки Ширакавы и посмотрел на него, чтобы решить, на каком пальце его носить. /

«Хммм, здесь!»

Ширакава протянула мне свою правую руку и помахала безымянным пальцем.

"Хорошо"

Ширакава улыбнулась мне, лишь немного пожалев, что кольцо не на ее левом пальце.

«Все еще нет... ладно», — пробормотал она.

«…Да», — ответил я.

Мое сердце наполнилось теплым чувством, а на лице естественным образом появилась улыбка. Интересно, могу ли я верить, что такое будущее действительно существует? Будущее, в котором я смогу быть с Ширакавой вечно. Если бы это было просто мое желание, я не уверен, что оно сбудется. Но если это было желание Ширакавы... если это было желание такой хорошей девочки, как она, даже боги могли бы исполнить его.

«…Ух ты, какая красота!»

С румянцем на щеках Ширакава подняла лунный камень в правой руке к небу.

«Кажется, прошло два месяца...»

Она пробормотала это с довольным лицом и красными щеками, сравнивая это с круглым объектом, появившимся в ночном небе. ХЛОПНУТЬ! Звук взрыва раздался где-то поблизости. Одновременно с этим звуком в небе, которое все еще было немного ярким, засияли большие цветы света.

«Эй, пора устраивать фейерверк!?»

Глаза Ширакавы широко раскрылись. Мы планировали посмотреть фейерверк на пляже, но все еще были в храме на плато. Пытаясь найти место, откуда хотя бы можно было бы лучше рассмотреть окрестности, мы искали место, где деревья не мешали бы обзору. Выйдя из храма, мы поднялись дальше по лестнице, которая разделялась на две части, и по пути нашли место с хорошим обзором. Из-за потока людей, направлявшихся либо в храм, либо на пляж, до нас посетителей не было, и место, которое мы нашли, было тихим.

"Ура! Это секретное место.

"Ты прав"

Запущенные в небо фейерверки расцветали прямо на уровне глаз. Было очень удобно, потому что не приходилось смотреть вверх.

«Рёто»

Ширакава внезапно наклониась ко мне. Она схватила меня за руку и обняла. Почувствовав мягкое нажатие на предплечье, мое сердце забилось быстрее обычного.

«Можем ли мы остаться в таком положении, пока не закончится фейерверк?»

Услышав вопрос избалованным и гнусавым голосом, я нервно кивнул.

«Д-да»

«Фуфу», — услышал я смех рядом с собой.

«…Если твое сердце близко к кому-то, ты хочешь быть рядом с ним, не так ли? Я никогда этого не осознавала, пока не начала встречаться с Рёто.

Фейерверки запускаются непрерывно с обычной скоростью. Среди стремительно погружающегося во тьму пейзажа голос Ширакавы, стоящей рядом со мной, звучал мелодично для моих ушей.

«Я люблю Рёто.»