“Кто, черт возьми, этот парень?"

Наруто стоял, прижавшись спиной к стене и скрестив руки на груди: "я здесь, чтобы помочь.”-произнёс он, отвечая на вопрос Питера, когда тот, наконец, направился к грузовому отсеку.

Питер посмотрел на Наруто, как на идиота, и сказал: "Хорошо...но это не ответ на мой вопрос."

“Наруто?"

Мужчины обернулись и увидели, что в комнату вошла Гамора. Улыбаясь, Наруто сказал: -"Гамора, рад тебя видеть. Особенно теперь, когда ты не пытаешься убить меня и все такое."

На лице Квила отразилось недоумение, когда он сказал:-"подождите...что?!”

Поняв его замешательство, Гамора заговорила: "Питер, это Наруто Узумаки. Несколько месяцев назад у нас была...встреча."

“Да”, - усмехнулся блондин, - “если под "встречей” ты подразумеваешь то, что ты и твоя сестра пытались убить меня, то, конечно, у нас была встреча."

Гамора кивнула, и блондин заметил стыдливость на ее лице, когда она продолжила: "а, Наруто, это Питер Квилл."

"Я знаю, кто этот парень.”- Наруто прервал ее, слезая со стены и подходя ближе к Квиллу, теперь двое мужчин стояли лицом к лицу, - “он тот парень, которого я искал. Парень, который взял сферу.”- Его лицо становилось все более и более серьезным, когда он продолжал:-“Парень, который называет себя...звездным принцем."

Лицо Питера, которое до этого было таким же смертельно серьезным, как и у Наруто, сразу же покрылось потом: "...Звёздным Лордом."

“О...”- сказал Наруто, застенчиво улыбаясь, - “прости.”

Он посмотрел на Гамору: - “Я здесь, чтобы забрать Камень и убить Ронана."

“Ты не можешь убить Ронана, по крайней мере сейчас. С камнем он достаточно силен, чтобы уничтожать целые планеты. Это не то, с чем мы можем справиться, даже ты, человек, которого все называют богоподобным - недостаточно силен. Нам нужен план."

“Согласен.”-сказал Звездный Лорд, прежде чем моргнуть, как будто что-то только что ударило его.

“Стоп...ты тот парень, которого все называют богоподобным?"

Наруто вздохнул: "Да, я хочу, чтобы они перестали меня так называть. Но когда я услышал об этом прозвище, оно уже распространилось. Я пытаюсь изменить его на "вихрь", так все называли меня на Земле, или Терре."

Питер замахал руками, чтобы прекратить разговор, - “ты только что сказал, что ты с Терры?"

Наруто приподнял бровь, прежде чем вспомнить: "о, верно, ты тоже с Земли, не так ли?"

“И ты тоже? О боже, ты даже не представляешь, как это круто! Я не разговаривал ни с одним землянином с тех пор, как меня похитили! У меня столько вопросов! Они когда-нибудь делали продолжение "назад в будущее" или еще один фильм "Звездные войны"? Сколько песен теперь может вместить кассета? Майкл Джексон все еще жив? Люди поняли, что WWF-это подделка? Фильмы Джона Хьюза все еще такие же потрясающие? А был "Звездный путь" следующего поколения? Америка когда-нибудь выигрывала холодную войну? Рейган все еще президент? А как насчет MTV, он все еще работает? Джейн Фонда тоже? Люди все еще носят парашютные штаны?"

“Чувак...я не знаю, что это такое.”- Наруто оставался невозмутим.

Питер моргнул, когда Наруто прервал его: "но...я думал, ты сказал, что ты с Терры?"

"Нет.”- Наруто сказал: "Я не так сказал. Я был там чуть больше четырех лет."

“Почему ты там оказался?”- спросила Гамора.

"Это долгая история."-ответил блондин:-"я оказался там во время апокалиптической битвы с псевдобогом, провел там четыре года, пытаясь найти путь домой, сумел вернуться домой благодаря Камню Бесконечности, но все были мертвы, включая псевдобога, и теперь я здесь исследую вселенную в поисках другого камня бесконечности.”- Пожав плечами, он засунул руки в карманы, - “и вот мы здесь."

“Все твои люди ... мертвы?"

Посмотрев в другой конец комнаты, белокурый воин увидел, что Дракс, Ракета и Грут только что вошли внутрь, более чем вероятно услышав его краткий рассказ. Наруто не стал утруждать себя разговором, просто медленно кивнув в ответ. Все пятеро, казалось, посмотрели на него в Новом Свете. Было ли это уважение, Наруто не мог сказать, но, по крайней мере, это не было раздражением или замешательством.

Тем не менее, Питер все еще чувствовал необходимость спросить: "так как именно ты собираешься победить Ронана? Я даже не видел, как ты сражаешься. И я не собираюсь верить тому, что говорят в новостях, потому что все это какой-то странный трюк."

Дракс подошел к Наруто слева, положив руку на плечо блондина.

“я ручаюсь за этого человека. Он может выглядеть ничтожным. И слабым. Может быть, даже немного нежным. Но я вижу в нем задатки воина."

“Ну...спасибо.”- проворчал Наруто.

Космический бандит посмотрел на Дракса с негодованием: "Ну, это все хорошо Дракс, но..."

“Я тоже могу за него поручиться.”- сказала Гамора, глядя Квиллу в глаза непоколебимым взглядом: - “он сильный. Доверься мне."

Взволнованно вздохнув, Питер несколько мгновений щипал себя за переносицу, прежде чем сказать: - “Итак, как именно ты планируешь победить Ронана."

Наруто пожал плечами, садясь на один из ящиков, расставленных по комнате, а Дракс последовал его примеру и сел рядом: -"О, у меня есть план. Я просто хочу услышать твой. Ты уже все понял, не так ли?”- спросил он, скривив лицо в своей фирменной Лисьей улыбке.

“Хорошо...” - сказал Квил, почесывая затылок, когда Ракета и Грут уселись справа от него, шестеро образовали импровизированный круг в грузовом отсеке, - “...мы решили забрать Камень у Ронана, прежде чем он приземлится на Ксандар."

В комнате на несколько секунд воцарилась тишина. Никто не потрудился сказать ни слова, поскольку все смотрели на Квилла с различными выражениями лиц. Ракета уставился на Питера с недоверием, Гамора с полным стоицизмом, Наруто было весело, Драксу скучно, а Грут вообще не обращал внимания, он был больше занят листом, который начал расти на его запястье.

“Мы собираемся ограбить парня, который только что избил нас до полусмерти?”- спросил Ракета, явно недовольный планом Квила.

“О, ты хочешь поговорить о бессмысленном? А как насчет того, чтобы попытаться спасти нас?"-спросил он, когда в его голосе послышался сарказм.

“Я сказал ему, что это плохая идея.”- заговорил Наруто как ни в чем не бывало, - “у меня был план получше, но нееееет. Мы должны были согласиться с Ракетой, потому что все его планы просто идеальны."

“Заткнись, блондинчик! Если твой план был так хорош, почему ты не рассказал его раньше?” - спросил Ракета, указывая на него пальцем:-“А?!"

Наруто посмотрел на ракету одновременно ошеломленно и растерянно: "я точно его говорил!"

Грут посмотрел на него и сказал: "Я-есть Грут."

Видя, что ему не удастся выиграть спор с Грутом, он посмотрел на Дракса. Увидев, что Наруто и Ракета смотрят в его сторону, Дракс пробормотал: "о чем мы говорили? Я отвлёкся."

“Этот разговор бессмыслен! Сейчас важно, чтобы армия Разрушителя помогла нам спасти Ксандар”, - крикнула Гамора, привлекая к себе всеобщее внимание.

Когда Наруто и Питер кивнули в знак согласия, Ракета спросил: -"Мы можем просто отдать Камень Йонду, который просто продаст его кому-то еще хуже?"

“С этим мы разберемся позже.”- вмешался Питер.

"Мы должны остановить Ронана.”- Настаивала Гамора с явным отчаянием в голосе.

“Как же так?!”-Ракета настоял на своем.

"У меня есть план.”- Ответил Квил.

"У тебя есть план?"

"Да."

“Во-первых”, - сказал Ракета, лениво указывая на Питера, - “ты копируешь меня с того момента, как я сказал, что у меня есть план."

“Его даже не было там, когда ты это говорил.”-сказал Наруто с выражением раздражения на лице, - “давай хотя бы послушаем, насколько плох план."

"Да, спасибо!”- сказал Квил, смотря на Наруто. Оглядываясь на Ракету, он добавил: - “И это не единственная вещь."

“Во-вторых”, - продолжал Ракета, - “я даже не верю, что у тебя есть план."

Теперь, окончательно раздосадованный попыткой енота унизить его, Питер начал давать ему отпор только для того, чтобы остановиться на полпути: "у меня есть...часть плана."

“Какая часть?”- спросил Дракс.

Теперь настала очередь Гаморы разозлиться, ткнув пальцем в лицо Дракса и сказав: "Ты не можешь задавать вопросы после той ерунды, которую сам здесь натворил."

“Я только что спас Квила.”- настаивал опустошитель.

“Мы уже установили, что уничтожение корабля, на котором я нахожусь, не спасёт меня.”- сказал Квил, его терпение истощилось.

“Когда мы это установили?"

"Три секунды назад!"

Дракс усмехнулся: "О, я тоже не обращал внимания на это.”

Это заставило Наруто спрятать лицо в ладонях, а Гамору раздраженно вздохнуть.

“Она права, у тебя нет своего мнения.”- сказал Ракета, на этот раз соглашаясь с зеленокожим убийцей. Оглянувшись на Квила, он спросил: - “Какая часть?"

“Даже не знаю. Двенадцать процентов”, - ответил Квил, быстро соображая.

“Двенадцать процентов?! Ха-ха-ха!” - закричал енот, с веселым выражением лица, откинув голову назад.

Квил сердито посмотрел на смеющегося ракету: - “это фальшивый смех.”

“Нет настоящий!”- взревел Ракета.

“Совершенно фальшивый."

"Это самый настоящий и самый истерический смех за всю мою жизнь, потому что это не план.”- сказал Ракета, увидев кивки Грута и Гаморы.

“Это всего лишь концепция.”- Гамора покачала головой.

Питер обратил свое разочарование на женщину: -"ты принимаешь их сторону?"

Наруто посмотрел на Квилла:-"ты должен признать, что это просто голые кости, даже по моим стандартам.”- Откинувшись назад, он продолжил: - “Я не делал такого дерьма с пятнадцати лет."

Квиллу пришлось на мгновение отвернуться, чтобы собраться с мыслями. Глубоко вздохнув, он повернулся к ним лицом: "Ребята...давайте. Йонду будет здесь через две секунды, он хочет услышать наш большой план. Мне нужна помощь."-глядя на каждого из них, Питер лениво ткнул пальцем по каждому из круга, и сказал:" Я смотрю на нас, и вы знаете, что я вижу? Неудачников. Я...я имею в виду ... людей, которые потеряли все. Но у нас кое-что есть.”-Глядя на Наруто и Гамору он добавил: "Наши дома.”

Повернувшись к Драксу, он сказал: "наши семьи.”

Взглянув на Ракету;-"нормальная жизнь".

Засунув руки в карманы, он продолжил: - “обычно жизнь забирает больше, чем дает. Но не сегодня. Сегодня она дала нам кое-что. Она дала нам шанс."

“Чтобы сделать что?”- спросил Дракс, взглянув на Квила.

“Мне насрать.”- ответил Питер, глядя Драксу прямо в глаза. Посмотрев на остальных, он продолжил: - “чтобы хоть раз не убежать. Не стоять в стороне и смотреть, как Ронан уничтожает миллиарды невинных жизней."

“Послушай...Квилл.”- сказал Ракета, понизив голос, - “остановить Ронана невозможно. Ты просишь нас о смерти."

"Да..."-пробормотал Питер: "Да, я предполагаю, что это так.”

Остальные пятеро задумались над его словами.

“Может, и нет.”- Пятеро беглецов обратили свое внимание на нового члена команды, который встал и продолжил: - “Я знаю, что недолго был частью вашей разношерстной команды, но я могу сказать, что каждый из вас-хороший человек, который просто пытается найти какую-то цель в этой огромной вселенной. Будь то драка, воровство или что-то еще, вы, ребята, уже сделали достаточно дерьма. Я не знаю, привела ли вас сюда Вселенная или нет.” - на его лице появилась легкая улыбка. -“Что я знаю, так это то, что мы здесь, и мы единственные люди, которые могут остановить такую угрозу и выжить. И когда я на вашей стороне, мы просто не можем проиграть. Независимо от того, решат ли эти парни присоединиться к нам или нет, для меня будет честью присоединиться к вашей борьбе, Звездный Лорд."

Остальные четверо молчали, все они размышляли над тем, что сказали Питер и Наруто. Наконец, Гамора подняла глаза от своих ног: "я прожила большую часть своей жизни в окружении моих врагов.”- Встав, она глубоко вздохнула, - “я была бы благодарна, если бы умерла среди своих друзей."

Дракс был следующим, кто встал со своего места. Его баритон звучал с удивительной мягкостью: "вы оба благородные люди...я буду сражаться рядом с вами.”- Печально улыбнувшись, он продолжил: - “И если конец наступит, я снова увижу свою жену и дочь."

Грут последовал за ним, а четверо других встали, вынужденные вытянуть шеи, чтобы посмотреть древесному человеку в глаза: "Я есть Грут."

Пятеро посмотрели на последнего-Енота, озирающегося в недоумении. Закрыв глаза, он тяжело вздохнул: "О, какого черта, у меня все равно не такая длинная жизнь.”

Медленно поднявшись, чтобы встать на ящик, на котором он сидел, он быстро поправил свой жилет и сказал: -"Теперь я стою, вы счастливы? Мы все уже встали. Кучка ослов, стоящих в круге."

-х-