-Бирнин Зана, Ваканда-

-29 января 2007 г., 22:00 по местному времени-

Т'Чаке потребовалось немало времени, чтобы рассказать историю о своем брате, роли Зури и радикальных взглядах, которые принял его брат. В конце концов, большинство несоответствий, имевших место в 1992 году, были устранены.

М'Кату и Т'Чалла больше всего пострадали от откровений. М'Кату, потому что он нынешний лидер пограничного племени, которое больше всего пострадали от инцидента. Предыдущий старейшина умер, когда Кло убежал. Т'Чалла, в свою очередь, был шокирован тем, что его отец убил своего брата или оставил члена королевской семьи на произвол судьбы.

«Баба. Ты хочешь сказать, что есть принц, о котором мы ничего не знаем и которого не привели сюда, домой?» - тихо спросил Т'Чалла, его гнев сдерживался только тренировками.

«Да. Я думал о том, чтобы привезти его сюда, но это не его дом. Он не любит Ваканду и ее людей. Я не могу с уверенностью сказать, что он останется таким же, но я не могу рисковать.» Т'Чака защищался.

М'Кату внезапно встал и поклонился.

«Я бы хотел уединиться на ночь, ваше высочество.» - попросил он, надеясь уйти из совета, прежде чем он сможет сказать что-нибудь, что могло бы поставить под угрозу положение пограничных племен.

«Я думаю, что будет лучше, если мы все уединимся на ночь. Это был тяжелый день для всех нас.» - предложил Сарати.

Т'Чака оглядел комнату и увидел у всех измученное выражение лица. Ничего большего нельзя было достичь сегодня вечером.

«Да. Вы правы, старейшина Сарати...» - вздохнул Т'Чака. «В данный момент я заканчиваю собрание Совета Племени.» Он объявил.

Все поклонились перед тем, как быстро уйти. Т'Чака уверен, что к завтрашнему вечеру большая часть Ваканды услышит эту историю. Один только М'Кату наверняка объявит об этом сегодня вечером.

В комнате остались только Т'Чалла, Т'Чака, Окойе и остальные Дора Милайе.

«Баба. Дай мне попытаться найти сына Н'Джобу». - попросил Т'Чалла.

«Нет! Принятие нового члена Золотого племени прямо сейчас поставит под угрозу стабильность Ваканды.» - энергично сказал Т'Чака. Т'Чалла был ошеломлен тоном отца.

«Мы не можем просто оставить его там! Мы его семья! Мы обязаны помочь ему!» - рассуждал Т'Чалла.

«И я король! Я прежде всего обязан Ваканде!» - взревел Т'Чака. «Ты бы не стал его искать...» - скривился он. Король встал и вышел за дверь, его Дора Милайе последовала за ним. Прежде чем он смог вообще покинуть комнату, он сказал: «Мы больше не будем об этом говорить».

Когда дверь закрылась, остались только кипящий Т'Чалла и стойкая Окойе.

«Мне могли приказать ничего не делать, но он не сказал, что кто-то другой не может его найти». Т'Чалла ни к кому конкретно не сказал, но Окойе его услышал.

«Вы понимаете, что я все еще служу королю?» Окойе невозмутимо.

«Да. Я знаю. Вот почему я останусь на месте и ничего не буду делать». - сказал Т'Чалла с ухмылкой.

«Вы собираетесь попросить его, не так ли?» - спросила Окойа, уже зная ответ.

«Конечно, Окойе. Это самый быстрый способ сделать это.» Т'Чалла пожал плечами. Пара начала выходить из комнаты.

«Как вы думаете, что он попросит на этот раз?» - с искренним любопытством спросила Окойе.

«Я не знаю. Мы только знаем что, это либо абсурдно дешево, либо абсурдно дорого». Сказал он, закрывая дверь конференц-зала.

-Усадьба Клинта, штат Миссури-

-29 января 2007 г., 17:00 по местному времени-

Клинт покинул главную спальню, оставив Лору и Купера отдохнуть. Несомненно, новая жизнь в мире утомительна. Он пошел в комнату Лайла, чтобы проверить своих гостей.

Когда Клинт приближался к комнате своей дочери, он услышал смех трех голосов. Похоже, у них все в порядке. Он постучал в дверь и открыл ее. То, что он увидел, совершенно поразило его.

Наташа, Наруто и Лайла играли с каким-то роботом-пони. Если он просто сосредоточится на этом, все может быть в порядке. Но за его спиной - огромная куча игрушек и платьев, которые явно не были доставлены из шкафа его дочери, и он был достаточно уверен, кто виноват в беспорядке.

Трио не перестало играть после того, как он вошел, поэтому он откашлялся, пытаясь привлечь всеобщее внимание. Лайла и Наруто посмотрели на него с пугающе похожим выражением лица. Это только еще больше разозлило Клинта. Как, черт возьми, 20-летний мужчина может выглядеть как его ангельская дочь? Наташа же полностью наслаждалась игрой за игрой. Она не могла ничего с собой поделать и закрыла лицо ладонями, чтобы сдержать смех.

«Привет, папа! Посмотри, что мне подарил Руто?(п.п. это не ошибка)» - сказала Лайла с улыбкой, показывая отцу пони-робота. Клинт даже не был уверен, что такая игрушка есть в продаже.

«Это здорово, милая ...» - выдавил Клинт, неудержимо подергивая бровью. «Не возражаешь, если я одолжу на минутку тете Наташе и Наруто?»

«Мммм. В этом нет нужды цыплен... я имею в виду, Клинт». - сказал Наруто, непрерывно осматривая комнату, вероятно пытаясь найти выход. Подергивание глаз Клинта усилилось. Его натянутая улыбка только делала его веселее, хотя Наруто просто проигнорировал его.

Наруто повернулся к Лайле и обнял ее. «Мне так весело с тобой играть. Скоро я тебя навещу ...» - сказал он с улыбкой. Затем Наруто повернулся к Наташе и быстро поцеловал ее. «Я заеду за тобой через два дня. Просто держи при себе нож». Он закончил свое заявление, подмигнув.

«Конечно. Он всегда будет при мне ...» - ответила Наташа, похлопывая себя по пояснице. «К сожалению, мы не смогли провести последнюю часть свидания».

«Ты шутишь!? Это намного лучше, хотя и не менее вкусно...» - заявил Наруто. Он увидел растерянное лицо Наташи и продолжил. «Я планировал поехать в Японию и съесть немного рамена».

«Я должен был этого ожидать». - сказала Наташа с улыбкой.

Клинт охранял дверь, пока Наруто явно прощался, готовясь избить Наруто.

«Привет, Клинт! Я должен уйти...» - сказал Наруто с веселой улыбкой. «Тебе стоит попробовать использовать свой лук. Тебе он понравится. Пока!» - объявил Наруто, прежде чем внезапно исчез.

Клинт просто стоял ошеломленный. Он мог слабо слышать, как Лайла говорит о том, что Наруто - какой-то маг или что-то в этом роде, но он все еще размышляет, как он мог забыть, что этот парень может телепортироваться. Только нежный шлепок Наташи по руке вывел его из ступора.

«Ты слышал это, Клинт! Наруто - волшебник. Очевидно, что охрана двери не подействует на мага». Наташа поддразнила.

Клинт проигнорировал Наташу и глубоко успокаивающе вздохнул.

«Лайла. Хочешь пораньше поужинать, а потом посмотреть, как поживает мама?» - сказал он, наклоняясь до уровня глаз ее дочери. Глаза Лайлы заблестели, и она неоднократно кивала.

«Могу я принести мою новую игрушку?» - спросила Лила своими большими щенячьими глазами.

«Конечно, дорогая ...» - выдавил Клинт после паузы. «Ты можень посмотреть телевизор внизу, пока мы с тетей готовим ужин».

Дети действительно полны энергии, потому что у Лайлы еще достаточно энергии, чтобы бежать вниз, хотя она не спала 9 часов.

Клинт и Нат вышли из комнаты в сторону кухни.

«Итак ...» - протянул Клинт, когда пара подошла к кухне. «Куда вы, ребята, пошли?»

«Вау. Ты протянул, пока мы не добрались до кухни. Молодец ...» - саркастически сказала Наташа. Клинт просто отключился от сарказма и просто ждал, пока она продолжит. «Мы завтракали в Риме. У его друга был там ресторан».

«Он отвез тебя в Рим?» - недоверчиво спросил Клинт, на что Наташа только кивнула. «Конечно, он отвез тебя в Рим. Как, черт возьми, он вообще знал кого-то в Риме?»

Наташа начала вынимать ингредиенты из шкафов и холодильника, а Клинт готовит кастрюли и духовку. Наташа так долго оставалась с Бартонами, что знает все на кухне.

«Я не знаю, но я думаю, что он один из его клиентов».

«Я думал, что каждый из его клиентов - военные и правоохранительные органы?»

«По-видимому, нет. Я встретил еще одного из его клиентов, но не могу об этом говорить».

«Почему ты не можешь об этом поговорить? Давай. Ты можешь мне сказать все, что угодно».

«Клинт. Что бы ты ни говорил. Я не могу сказать тебе, если Наруто не будет поблизости, чтобы разобраться с последствиями.»

«Что, черт возьми? Ты привязан к бомбе или что-то в этом роде?» - сказал Клинт в шутку, но отсутствие у Наташи отрицания заставило его отвлечься от того, что он делает. «Скажи мне, что ты не привязан к бомбе».

«Я не ношу бомбу». Наташа ответила ровным тоном.

«Черт возьми! Ты привязан к бомбе! Нам нужно позвонить Колсону!» - воскликнул Клинт, выходя из кухни.

«Не Клинт. Все в порядке. Пока я никому не сообщаю о “вещах”, преимущества перевешивают потенциальную опасность. Опасность падает до нуля, если Наруто рядом». - рассуждала Наташа.

«Что случилось на вашем свидании, что ты была на 100% уверены, что он сможет остановить бомбу?» - спросил Клинт, когда успокоился.

«Я скажу тебе когда-нибудь, но я более чем уверена, что ты это увидишь». Наташа ответила. Клинт хотел настаивать на ответе, но решил не настаивать.

«Итак, что ты можешь мне сказать?» Клинт торговался.

«Я могу рассказать вам о части завтрака, если ты не собираешься никому рассказывать в ЩИТе». Ответ Наташи, безусловно, привлек внимание Клинта, но ему нужно знать, насколько это плохо, прежде чем что-то обещать.

«От масштабов воровства закусок до сокрытия ядерной бомбы - насколько это плохо?»

«Знание о том, что мертвый киллер все еще жив, и владеет рестораном». Наташа объяснила.

«Эх. Это низкий...» - сказал Клинт, подумав на секунду. «Удиви меня.»

«Хорошо. Леон, профессионал из Нью-Йорка, находится в Риме».

«Черт. Что ты знал? Легенда еще жива».

«Я знаю, верно. Представьте, что он ваш официант, а его друг пригласил вас на свидание». - сказала Наташа, накрывая стол.

Клинт вымыл руку и вышел из комнаты.

«Я посмотрю, что Наруто сделал с моим луком, пока еще светло. Это займет всего минуту». Клинт сообщил Наташе.

«Я позову Лайлу, и мы будем ждать тебя снаружи. Я хочу посмотреть, что Наруто с ним сделал» - ответила Наташа.

Клинт кивнул, поднялся в дом и достал из шкафа все еще розовый лук. Он решил, что розовую краску лучше всего смыть, чтобы она выглядела презентабельнее. Он вошел в ванную, взял насадку для душа и установил термостат на высокий уровень. Как только горячая вода попала на краску, она начала таять.

Когда вся краска сошла, он заметил крошечные выгравированные буквы на своем луке. Это напомнило ему резные слова на деревьях в Нью-Йорке. Наруто, должно быть, что-то с ним сделал.

Клинт спустился по лестнице, убедившись, что у него есть колчан, полный стрел, и вышел за дверь. Он увидел, что Наташа и Лили сидят на крыльце.

«Почему так долго?» - спросила Наташа.

«Он все еще был розовым, поэтому я его вымыл. Хорошо, что краска сразу смылась…» - ответил Клинт, доставая лук. Он показал ее Наташе и спросил: «Вы знаете, что это за гравюры?»

«Все, что я знаю, это то, что Наруто использует их почти для всего». Наташа ответила, изучив его, но она почти такая же невежественная, как Клинт.

Клинт пока что сдался выяснять, что означают эти знаки, поэтому он просто взял стрелу и зарядил ее на лук. Именно тогда он впервые увидел и почувствовал отличие от своего старого лука. Это более устойчиво и намного легче натянуть веревку.

Отбросив на время эту мысль, нацелил лук на цветок одуванчика в сотне метров от меня. Он сделал глубокий вдох, медленно выдохнул и выпустил стрелу.

Результат был ошеломляющим. Стрела улетела на дозвуковой скорости, и это с половиной натяжения. Когда стрела попала в землю, она взорвалась облаком пыли. Как только осела пыль, все увидели небольшую воронку со сломанным болтом в центре.

«Святое дерьмо.» Клинт и Наташа невольно выдохнули, что является совершенно нормальной реакцией, но они забыли одну маленькую деталь, из-за которой они приняли вид “оленя, пойманного в свете фар”.

«Папа. Что такое “Святое дерьмо”?» - спросила Лайла.