На второй день учебы у меня появился друг. Это невероятное достижение для меня, бывшего хикикомори. Но я не счастлив, потому что больше не хочу уходить из школы рано.
«Ну, до завтра».
Я развернулся на пятках, но меня поспешно остановили.
«Куда ты идешь?»
«Я возвращаюсь в свою комнату в общежитии. Понимаешь... Я еще не выбрал занятия».
«Давай сделаем это вместе. Я думал об этом. Думаю, эффективнее обсуждать с двумя людьми, чтобы сделать правильный выбор». (ПП: красивая девушка сама просится к тебе в комнату... НУ ПОЧЕМУ ОН А НЕ Я А?)
Ах, ты сказал это, теперь моя очередь. После этого я дам вам реплику, которая звучит немного круто.
«Я не думаю, что наши взгляды на это совпадут».
«Конечно, я не буду говорить тебе, что ты должен делать. Я тоже поступил в этот институт, чтобы выполнить свою миссию. Если мне нужно что-то сделать, я сделаю это, не идя ни на какие компромиссы, лишь бы угодить вам».
Это достойно восхищения. Что ж, думаю, все, кто учится в элитной школе, такие. Споря здесь, можно не сломить Айрис. Я планировал покрутить ручку, чтобы определиться с классом, так что думаю, не стоит ли нам определиться вместе и не мешать друг другу.
«Ну что, хочешь пойти ко мне в комнату?»
«Да».
Итак...
Это было довольно легкое чувство. Однако, если хорошенько подумать, пригласить девушку в свою комнату — это большое событие. Конечно, в прошлой жизни ко мне в комнату не заходила ни одна женщина, кроме моей матери. Даже в этом мире это всегда горничная или Шарли.
Интересно, нормально ли это? Но когда я открыл дверь....
«Брат, ты вернулся, а?!»
Почему ты здесь, Шарли? Сестра поприветствовала меня с широкой улыбкой, а затем застыла на месте, увидев, что за мной вошла Ирис.
«Этот человек... ты его любовница!?»
«Мы друзья».
«Как и ожидалось, старший брат. Ты уже обрел замечательного друга. Я рада».
Она выглядит облегченной. На мгновение мне показалось, что она волнуется.
«Ну, я уверена, что у старшего брата скоро будет пять или десять любовниц. Похоже, пришло время и мне определиться».
Моя младшая сестра открыла свои узкие глаза после того, как произнесла слово, имеющее различные цуккоми (ПП: это не имеет никакого смысла, у слова цуккоми другое значение).
«Если это возможно, как насчет того, чтобы я стала второй женой!»
«Ты стремишься ко второму месту. В этой стране разрешено двоеженство?»
«Не разрешено, но это мой старший брат. Ты можешь делать все, что хочешь».
Да, я не знаю, что это значит. Но теперь я понимаю. Неужели в труппе все так же, как и в детстве, когда она сказала,
«Я хочу выйти замуж за своего старшего брата».
А потом, спустя еще несколько лет,
«Мой брат — это что-то жуткое?»
И тогда она прищелкнет языком. Надеюсь, она не станет такой... Я тоже должен быть сильным, как старший брат».
«Это обычный разговор между братом и сестрой...?»
«Возможно».
Пока что я представлю Ирис, которая выглядит озадаченной обменом мнениями между нами, братьями и сестрами.
«Это Ирис Филия, с которой я познакомился вчера и подружился сегодня. Это долго, так что с Ирис все в порядке». (ПП: последнее предложение не имеет никакого смысла)
«Я не знала, что можно знакомить таких людей с другими... Ну, она сестра моего друга, так что имя можно опустить».
«Это моя сестра, Шарлотта, „Шарли“ - всё в порядке».
«Меня представили вам, моя невестка, Шарлотта Лорен Зенфис. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, мисс Ирис».
(TN: Лол, она уже называет её невесткой)
Шарли ущипнула подол юбки, приподняла его и изящно склонила голову.
«Да. С наилучшими пожеланиями, Шарли».
Казалось, эти двое смогли договориться друг с другом без каких-либо конфликтов (очевидно).
«Шарли, я не знаю, что ты здесь делаешь, но подожди минутку. Нам нужно кое-что обсудить».
Я начал выбирать класс. Я расправил брошюру, розданную по школе, и перевернул страницу со списком уроков.
«Подожди, Харуто. Что ты делаешь?»
«Мы должны определиться с классами, верно?»
«Давай я тебе объясню: «Что бы ты ни выбрал, это не будет проблемой, потому что мой брат может это взять на себя», — вот что я хочу сказать».
«Прости. Я не могу этого понять. Я уверена, что у Харуто были свои планы, когда он поступал в Академию. Значит, он должен тщательно подбирать себе занятия».
«Цель моего старшего брата - не учеба. Прежде всего, предположение о том, что такой могущественный человек, как мой брат, может чему-то научиться у других, ошибочно во всех отношениях».
«Я признаю, что способности Харуто высоки. Однако, даже если он превосходит всех по способностям и талантам, ему еще многому предстоит научиться».
«Способности моего брата превосходят даже здравый смысл».
«Ну, вот и все...»
Я говорю об этом. Это просто.
«Мне вдруг стало любопытно, какова ваша неакадемическая цель. Не могли бы вы мне рассказать?»
«Прости, каким бы другом ты ни была...»
Шарли качает головой со странным видом. Да, ты не можешь сказать «рано бросил школу». Я понимаю Шарли. Когда ты вообще об этом узнала?
Ну что ж, если вы поняли мою мысль, будем говорить.
«Шарли, ты можешь выбрать класс, который мне подходит?»
«Ха! Это большая честь. Эта Шарлотта, безусловно, оправдает ожидания моего брата».
Благоговейный поклон головы Шарли также впечатляет. Эта девочка обладает большим талантом и проходит обучение в замке. Значит, ей необходим подобного рода отдых.
Я прилег на кровать. Шарли начала увлеченно болтать с Ирис. Я начал смотреть аниме с барьерами, закрепленными на глазных яблоках и в ушах.
Время от времени я издавал тошнотворные звуки вроде «А?», но они, похоже, не возражали.
Затем я закончил смотреть три серии.
«Фух!»
Я издал этот звук не из-за аниме. А потому, что она потрясла меня за плечо. Когда я перестал смотреть аниме, передо мной появилось очаровательное лицо Шарли.
«Брат мой, миссия выполнена».
«Спасибо тебе за твою тяжелую работу. Спасибо.»
Я забираю у Шарли бланк заявления на поступление в класс, и она отвечает мне бесстрастной улыбкой.
«Разве не нужно проверить содержимое?» спрашивает Ирис.
«Это лишнее».
Мне все равно, что там внутри.
«Я не знала, что брат настолько мне доверяет. Мне становится неловко.»
Очень застенчивая Шарли. Нет, правда. Я доверяю тебе, конечно.
«Ну что ж, брат мой, я возвращаюсь. Я рада, что мы встретились, Ирис».
«О, я не знаю, зачем ты вообще сюда пришла, но мы еще увидимся».
«Да. Шарли, береги себя».
Я прошептал, подошел к Ирис и прикрыл ей глаза рукой сзади.
«Меня здесь нет... иллюзия!»
После того как Шарли вышла из «двери в никуда» на стене, я отпустил руки. (Дверь выглядит как стена до и после использования) (ПП: тут это понятнее, чем в манге)
«Мне послышался звук двери из стены, а не от входной двери...?»
«Кто заботится о деталях, не добьётся успеха, а?»
«Да, это проблема. Я должна иметь власть в этой стране».
Интересно, были ли у нее такие большие амбиции? Мне это неинтересно. Однако я понимаю, что простолюдины надеются на это и удивительно амбициозны.
«Да, но это заставляет меня задуматься о многих вещах. Вы все родом из отдаленного уголка мира, далеко от столицы, не так ли? Как же так получилось, что она пришла так небрежно, а ушла, словно и не делала своего главного дела?»
На этом Ирис не остановилась.
«Содержание истории тоже было непонятным. Восхищаясь тем, что она распространяется на вашу историю, она иногда многозначительно произносит «круглый стол». Это может быть «темная организация», или «рай», или «задний студенческий совет (ПП: слишком смешно чтобы менять, проститите». Еще она сказала, что для того, чтобы знать все в деталях, ей нужно стать «рыцарем». Похоже, я кандидат, но что за должность у нее? И что ты за штука?»
«Не беспокойся о деталях».
«Э-э, я не уверена и не убеждена...»
Я сделал ей предложение, которое заслужило еще более смущенный взгляд.
«Ты определилась с классом? Тогда, пожалуйста, отправляйся домой».
Однако Ирис не сдвинулась с места.
«Ты еще не определилась со своей принадлежностью? Давай подумаем об этом вместе. Если у тебя нет особых надежд, почему бы тебе не попытаться оказаться в том же месте, что и я? Конечно, я не буду заставлять себя».
Везде хорошо, кроме этого, Маленького Очкарика.
Хотя мне не нравился агрессивный набор, но, насколько я слышал эту историю, похоже, что другие учителя ненавидели Маленького Очкарика. Есть большая вероятность, что лаборатория будет упразднена до того, как я покину школу.
Мне лучше остановить друга, пытающегося попасть в бессмысленное место...
«Хм?»
Давайте так и сделаем? Но подождите?
Если я войду в лабораторию профессора Тиа, это может произвести плохое впечатление на других преподавателей. Может, они попытаются выгнать учеников из школы, чтобы закрыть лабораторию? Скоро увидимся?
В глазах промелькнуло просветление.
Я положил руку на плечо Ирис.
«Вообще-то я и сам интересуюсь древней магией. Я уже общался с главным профессором, чтобы попасть в эту лабораторию».
«Правда? А меня вы тоже можете порекомендовать? Честно говоря, я не очень хороший кандидат, поэтому в некоторых местах мне могут отказать.
Это единственная причина, по которой я непременно хочу туда попасть».
Нет, вы считаете, что нужна рекомендация? Прежде чем я ответил, что всегда есть условия для приема.
Ирис взяла мою руку себе на плечо и искренне посмотрела на меня.
«Пожалуйста. Только вот так».
Она опустила голову и прижала мою руку к своему лбу. Моя рука стала теплой.
«Все в порядке».
«Спасибо. Прости, что я просто зависела от тебя. Я поклянусь, что верну этот долг».
Как-то я не знал, что из-за меня вы стали моим должником.
Что ж, давайте завтра пойдем подавать заявление на поступление и посмотрим, с кем я буду. Мне понадобится моя копия. Придется делать это посменно. Я почувствовал, что красивая фигурка девушки, которую я положил на стол, смотрит на меня, хотя я не должен был этого замечать.
______________
Ирис топ вайфу. Вопросы?
Сейчас тут 17 страниц, сколько останется, когда я удалю все идиотские тройные переносы?
10 страниц. Это просто кошмар. И я не знаю, как удалить эти переносы строк, иначе чем вручную.