Я - волшебная копия Харуто Зенфиса. Меня зовут «Харуто К». Все зовут меня просто «копия», поэтому я сам добавил «К». Это тихое бунтарство с моей стороны. (ПП: “Haruto C” как сокращение от "Haruto Copy", поэтому перевожу как "Харуто К")

Что ж, сейчас я в своей комнате в общежитии. Я сидел на кровати и туманно смотрел в пустоту. Комнаты большие, но мрачные.

Я останусь здесь на некоторое время, и мне предстоит выполнить огромную миссию ради моей копии и главного тела.

Мне становится не по себе. У меня нет желудка, но я чувствую себя именно так.

Теперь мне нужно посетить «церемонию посвящения» или что-то в этом роде.

Что, если я затеряюсь в толпе? Что делать, если девушка скажет мне: «Этот парень - гад»? Если я буду сидеть тихо в углу класса, не назовут ли меня «воздухом» или «земным духом»?　Я чувствую себя раздавленным от беспокойства.

Нет, нет, все в порядке.

В элитной школе не будет преступников, а я перевоплотился и превратился в красивого парня. Если я не буду возражать против странных прозвищ, все будет хорошо. Шар тоже поддержала меня.

Она сказала: «Копия Братца, пусть ты хорошо выполнишь свой долг».

Как бы это сказать.

Разве это не звучит так, будто меня будут держать на мушке, а потом ты отправишься в тюрьму? Ну, для меня школа — это настоящая тюрьма.

Я потянулся за курткой.

То, что я вытащил, было кобурой с пистолетом.

Крутой пистолет с чуть более длинным стволом и стильной формой. Магический пистолет для самообороны, который мне доверило мое главное тело.

Если что-то случится, я буду стрелять, используя эту штуку. Так уж сложилось. Я как пушечное ядро. Ну, я не буду делать ничего безумного. Это просто мера предосторожности от опасности.

Сначала я тихо вздыхал, но учителя заметили меня и заклеймили «Нехорошим парнем!».

Ну что ж, тогда пойдемте. Я вышел из комнаты в мгновение ока (хотя сердца у меня нет) (ПП: дословно непереводимая игра слов: "heartbeat" - мгновение ока, "heart" - сердце. Аналогов не смог придумать) . Церемония поступления была такой скучной!

Как может речь высокопоставленного человека быть такой длинной? «Мы все конкуренты в этой аудитории!» Я никогда не смогу сказать это с самодовольным выражением лица.

Что ж, на сегодня школьных мероприятий больше нет. Занятия начнутся со следующей недели, а ориентация пока будет продолжаться.

Это скорее университет, чем школа, потому что занятия факультативные. Вы можете посещать только те занятия, которые хотите. А если набрать определенное количество баллов, то можно перейти на более высокий уровень.

Но единственное, что меня интересовало, — это «Как отчислиться».

Я тщательно изучил этот вопрос. Если вы ничего не делали в течение года, то вас автоматически исключат из школы. Это связано с тем, что для того, чтобы остаться в школе, нужно набрать определенное количество баллов.

Если вы провалитесь на практических занятиях по магии, то сможете покинуть школу в течение шести месяцев. Этот сценарий для настоящих рыцарей и военных, которые хотят поступить на желаемую специальность, но обычно это решается во время поступления.

Однако я не такой работник, я - исследователь. Более того, исследователь, не умеющий пользоваться магией, совершенно бесполезен. Так что через год, если у тебя не будет никаких практических навыков, тебя вышвырнут из школы. Я могу это сделать.

Год — это большой срок. У меня нет времени продолжать так долго.

Не волнуйтесь.

Это лишь некоторые из способов, которыми мы можем помочь самым лучшим и способным, сдавшим вступительный экзамен. Меня рекомендовал король для поступления в школу, так что если я смогу показать свою халтуру* во всей красе, взгляды учителей изменятся. Я изменю это.

*(TLNote: Hackiness… seriously…) (ПП: Звёздочку я поставил. Сделал акцент, т.к сам не понимаю, что конкретно вызвало реакцию анлейтера)

Есть шанс, что они решат отчислить меня раньше! Ну, а сегодня давайте просто отдохнем в общежитии, пока нас не нашли очки этого маленького парня.

Я уже собирался покинуть аудиторию, где собрались новые студенты, и вернуться в общежитие впереди всех, ни с кем не сталкиваясь.

Но тут появилась дикая группа людей! Они идут сюда!

Впереди идет красивый блондин. Он одет в роскошный плащ и ходит как аристократ. Вокруг него около десяти человек, которых можно назвать лакеями.

Моя интуиция подсказывает мне это.

Интуиция подсказывает, что, если я с ними свяжусь, все осложнится. Поэтому я прислонился к краю прохода, выгнув спину и низко опустив голову. Я продолжаю смотреть на землю, пытаясь замедлиться, чтобы миновать их. Просто иди. Не надо смотреть им в глаза.

«Эй, подожди минутку».

Черт!

Раздался голос, полный достоинства.

«Вон тот беловолосый мужчина... подождите, это не женщина? Я говорю вам подождать».

«О.»

Очевидно, не я. Если я подниму голову и наши взгляды встретятся, я тоже могу запутаться, так что проскользнем мимо них. Маффф!

Мягкое прикосновение омыло мое лицо. Я знаю, на что это похоже. Это ощущение я узнал еще в детстве.

Я делаю полшага назад и поднимаю взгляд.

На меня смотрели ее красные глаза.

У нее очень ухоженное и элегантное лицо, длинные волосы собраны в хвост, а кожа чисто белая. (ПП: лучшая девочка тайтла явилась нам)

Напротив, наряд на ней полностью черный. На ней брюки, а не юбка. Это красивая девушка, которая одета в мужскую одежду. У нее большая грудь, из-за которой пуговицы на пиджаке почти оттопыриваются. Так что можно сказать, что она женщина.

Пони-тян отводит взгляд от меня и направляется к обладателю голоса.

Дворянин стоит на месте и пристально смотрит на Пони-тян.

«Ты ведь первокурсница, не так ли? Что за дела, если ты пытаешься пройти мимо меня, не отвесив почтительного поклона?»

«Я тебя знаю? Я читаю правила и положения академии, чтобы не попасть впросак, но там не написано ничего вроде «Мы должны приветствовать друг друга, проходя мимо». Такого правила не было. Это негласное правило или что-то еще?»

«Ты меня не знаешь?　Я вице-президент студенческого совета, наследник семьи маркизов». (ПП: назвал бы петухом, да вот только это будет оскорблением для птицы)

«Я простолюдин. Я мало что знаю о делах и отношениях дворян. Если это то, что мне нужно знать в академии, я буду изучать это с этого момента».

«Что? Ты простолюдин? Тогда я не виню тебя за невежество».

Когда он оглядел своих лакеев, как бы спрашивая их согласия, они ответили усмешкой. В тот момент, когда я размышлял, снизит ли это их приподнятое настроение.

Дворянин вдруг окликнул меня.

«Эй, черноволосый парень. Ты тоже выглядишь как первокурсник. Объясни этой невежественной девчонке, что это такое».

«Даже я ничего не знаю о таких вещах».

О, кажется, у вас подергиваются виски. Похоже, меня признали другом Пони-тян.

В любом случае, похоже, нам со старшим больше нечего делать, так что давайте уходить.

«Старшие, послушайте! У меня немного несваренье, и я вот-вот потеку, так что извините меня, пожалуйста!»

После этого я отступил. Как и ожидалось, они не стали бы связываться с тем, кто может потечь.

«Ты... ты дразнишь меня своей мерзкой ложью?!»

Что?! Почему твой гнев достиг предела?

«Я буду учить грубиянов манерам лично. Я дам вам время для песнопений. Приложите все усилия, чтобы защитить себя с помощью максимальной защиты».

Я копия, поэтому не могу использовать магию.

Он начал что-то бормотать. Наверное, это заклинание. Это значит, что меня наверняка заденет магическая атака. Как только я начал учиться в школе, ко мне подсел старшеклассник и начал драться (в данном случае с помощью магии). Вы ведь принадлежите к знати общества, не так ли?

Как сказал один мудрый человек, единственный выход из беды - бежать. Вот и я поспешил убежать. Меня ударили в спину, отбросили в сторону, и я покатился по земле.

«Хорошо, что ты так старался убежать. Не волнуйся, я был с тобой помягче. Кто-нибудь, почините его. Но не дайте ему полностью оправиться, хорошо? Оставьте боль, чтобы он пожалел о своем поведении»

Я со стоном встаю. Похоже, я выжил. На этом теле есть защитный барьер, так что было совсем не больно. Но он просто покрывает мое тело, поэтому моя одежда прилипла к земле.

«Ой?»

Хм? Рот дворянина широко раскрылся, что заставило его изобразить немое лицо. Студенты, наблюдавшие за суматохой издалека, тоже зашумели.

«Разве этот парень не выглядит абсолютно здоровым?»

«Это было настоящее нападение, не так ли?»

«Он использовал какую-нибудь защитную магию?»

«Нет, от него не исходило никаких песнопений».

«Что ты...?»

О да, я должен был сыграть роль жалкого парня. О боже, очевидно, это была сцена, в которой меня собирались ранить. Так что я начал играть...

__________________________

Пока эта сцена меня радует меньшей клоунадой, чем в манге, вот только последняя фраза настораживает...