До отъезда в королевскую столицу оставалось меньше недели.

Он уже почти закончил приготовления, но вдруг понял, что забыл одну последнюю вещь, и стал искать возможность вернуться в свой потайной дом.

Домик тихо стоял на берегу озера. По планировке это была квартира размером в 1DK. В главной комнате было около 30 татами, а в столовой - около 10 татами.

Это был его замок, построенный специально для комфортной жизни в уединении.

Если бы он использовал свою барьерную магию, то легко мог бы обойтись без материалов, но он был довольно щепетилен в этом вопросе. Поэтому он сделал его из самого лучшего дерева, которое росло на ближайшей территории.

Здесь он мог спокойно отдыхать и изучать магию.

В данный момент в специальном барьере, прикрепленном к стене, воспроизводилась анимация девушек.

Наконец-то ему удалось соединить его с современной Японией! Прошло уже полгода с тех пор, как он делал это в последний раз.

В отличие от «Двери в никуда», которая телепортировала между двумя местами, он не мог попробовать это сделать, так как не хотел посылать людей для проверки. В случае неудачи человек мог оказаться между измерениями и умереть от голода.

В первую очередь он не сожалел о том, что не остался в современной Японии, и не испытывал к ней ни малейшей привязанности. Он даже не пытался вернуться. Он все равно не смог бы вернуть свое гражданство, поскольку перевоплотился.

Но хотя изучать магию было весело, человеку все равно нужны были другие развлечения.

Ему, замкнутому человеку, было трудно заниматься здесь рыбалкой и шашлыками.

Поэтому, пытаясь справиться с ситуацией, он получил доступ к интернету современной Японии.

Странно, но, поскольку прошло совсем немного времени после его смерти, его личный видеоаккаунт все еще был жив, и его секретный (ПП: а что мы там смотрим (ー_ー？)) аккаунт в Интернете тоже работал.

Его родители в прошлой жизни ничего об этом не знали. Даже после его смерти они, скорее всего, не обратят на него внимания и оставят в покое.

На его счету еще осталось достаточное количество средств, так что теоретически в ближайшие 10 лет можно будет получать услуги. Теоретически, то есть.

Когда он смотрел аниме, чтобы скоротать время, его глазам что-то помешало.

«Ascend ♪ Marvelous Pretty Pretty Love and Peace Death Explosion!»

Волшебная девушка в розовом фальшивом костюме взмахнула своим магическим посохом и приняла позу.

На самом деле это была его сестра, Шарлотта.

По сравнению со сверстницами того же возраста ее рост казался недостаточным, но длинные блестящие волосы и черты лица были очень очаровательны. Кстати, костюмы и аксессуары, которые она носила, были сделаны им самим.

Хотя реплики в аниме были, естественно, на японском, Шарлотта очень старалась их понять и запомнить.

Но он не думал, что она будет страдать от болезни Чуунибё с ранних лет. Ну, он все еще говорит что-то вроде «Организация Зла».

«Фуу... брат, на этой неделе в «Pretty Love Cure» тоже было божественное событие».

Хотя Шарлотта была очарована, ей было неспокойно.

«Эта женщина-руководитель была в растерянности от того, что она сделала. Может быть, она будет обращена и станет одним из членов «Love Cures»?»

«А.»

Вероятность этого была крайне высока, поскольку сюжет был довольно клишированным. Женщина-руководитель, которая заботилась о крутой красавице, стала ее другом, а ее стиль красоты дошел до такой степени, что она могла стать одной из Любовных Лекарств.

«Не могу дождаться продолжения. Не могу дождаться следующей недели...»

«Ты могла бы взглянуть на готовое».

«Я проверяю некоторые вещи, но если кто-то не спит слишком поздно ночью, он будет храпеть весь следующий день, так что я буду терпелива».

Шарлотта проводила большую часть своих дней, обучаясь. Наступило время, когда аристократы должны были получить необходимое образование, такое как история и манеры, а также теория магии и практические навыки.

Поэтому ему лишь несколько раз удавалось побывать в скрытом доме, расположенном далеко от замка. Но с первого дня разработки «Двери во все стороны» он стал часто наведываться сюда.

«Это трудно, ведь нужно многому научиться».

«Нет, я и сам не уверен. Это насекомое, которое не превратилось в куколку. Я сделаю все возможное, чтобы помочь брату-Но, Черному Воину Шварца Кригеру!»

(TLN: Не знаю, что это значило)

Ах, да, немецкий - это круто.

«Разве оно не длинное? Это имя.»

«Нет, я посмотрела в интернете. Шива - это высший бог, отвечающий за разрушение и созидание. Оно идеально подходит моему брату!»

Делайте, что хотите.

Однако это дитя этого мира умудрялось использовать инструменты, которые выходили за рамки нынешней эпохи. Страшный ребенок.

«О, перерыв закончился. Мне нужно спешить. Лиза».

Когда Шарлотта заговорила, девочка, стоявшая в углу комнаты, повернулась и посмотрела на него.

Это была красивая миниатюрная девочка с голубыми короткими волосами, с двух сторон головы у нее росли два рога. Из углов девицы также рос хвост ящерицы, похожий на хвост.

Демон.

Изначально она была гигантским драконом, около 50 метров в длину, и, по слухам, принадлежала к одному из племен под названием Буранные Драконы.

Она защищала его почти так же, как Фрей. Поэтому он оставил ее в покое. Однако если бы он обращался с ней должным образом, то между ними установились бы отношения хозяина и слуги. Все ли в порядке с этим демоном?

Кстати, ходили слухи, что он (в черном костюме) убил гигантского дракона, но все было с точностью до наоборот.

Поскольку это был огромный дракон, а в то время нужно было сделать много дел, он попросил ее сопровождать Шарлотту в человеческом обличье.

«Пожалуйста, помоги мне переодеться».

«Сейчас».

Лиза, которой было все равно, ответила безразличным тоном.

«Почему ты переодеваешься здесь?»

Шарлотта была одета в брюки. Ей всего 11 лет, поэтому она набрала в рот воды.

(TLN: Не знаю, что это значит, но думаю, что это что-то вроде «Скользкий», как лесть)

«Одежда немного обнажила кожу, так что отец и мать могут неприятно удивиться. Так что я пойду переоденусь и вернусь в свою комнату».

Почему ты отгораживаешься от здравого смысла передо мной?

«Лиза, что такое "Теория магии?"»

«[Вода] Краткое изложение базовой системы магических атрибутов. Но Шарлотта-сама, насколько я помню, в основном вы будете изучать теорию применения магии».

«Уже поздно. У меня нет атрибута [Вода]».

«Это вина учителей. Независимо от атрибута, полезно изучать характеристики своих врагов и сверстников. Если заботиться только о своих атрибутах, тебя сочтут слабым, как муху».

Нет, Лиза и Фрей уже проводили симуляцию боя. Лиза победила.

«Я слабее, чем другие расы драконов», - сказала она. Фрей лучше владела простой магией (ПП: подразумевается скорее прерасположенность, т.е. талант). Но сколько бы раз они ни сражались, Лиза все равно побеждала.

Победа за счет мастерства, а не магии.

Ага. Мило. Вот к чему он стремится.

Он спросил об этом Лизу, пока та деловито одевала Шарлотту.

«Лиза теперь учительница Шарлотты?»

Лиза кивнула.

«Что? И это все?»

В ответ на его вопрос вместо Лизы, которая ничего не сказала, Шарлотта гордо ответила.

«Лиза - очень хороший учитель. Я хорошо владею магией и могу манипулировать несколькими видами магии, так что она тоже очень полезна».

«Госпожа Шарлотта стоит того, чтобы я преподавала. Я каждый раз радуюсь этому».

Он хотел бы сказать «Молодец» Фрей, которая взяла его на руки еще в детстве.

«Нет, я просто забочусь об этом».

«Ха?! Я раздражаю Лизу?!»

Шарлотта поспешно попыталась одернуть рукава.

Лиза отмахнулась от нее и попросила Шарлотту вытянуть руки.

«Нет, не надоедаю. Это работа, которую мне поручили. А главное, это весело».

«Я рада, что ты так говоришь, но, пожалуйста, скажи мне, если тебе что-то не нравится. Я хочу, чтобы Лиза относилась ко мне как к другу».

-Шарлотта редко выходила в свет, ведь в замке у нее есть талантливая воспитательница. Неизбежно, что у нее не было друзей ее возраста.

Однако Лиза выглядела как старшеклассница, но, судя по рассказу, она казалась намного старше Фрей, которой было около 175 лет, верно?

По какой-то причине Лиза уставилась на него.

«Что?»

«...Скажи мне. Что мне делать?»

«А? Вы собираетесь дружить?»

Лиза кивнула.

«Что-то вроде того... О да. Ну тогда заказывай. Решайте сами».

Выражение лица Лизы смягчилось. Обычно она ничего не выражала, но внезапно на ее лице появилась ухмылка.

«Да, господин Харуто - хороший хозяин».

Сказав это, Лиза повернулась к Шарлотте, которая все еще чувствовала себя неловко.

«Тогда мы станем друзьями...»

«Спасибо, Лиза!»

Шарлотта крепко обняла Лизу, а Лиза скромно положила руку на спину Шарлотты в ответ на ее интимный жест.

«Ах, но, пожалуйста, строго следите за мной во время занятий. Не нужно быть застенчивой или милосердной, ведь я хочу как можно скорее помочь своему брату!»

«Да, догнать господина Харуто невозможно, но госпожа Шарлотта точно сможет его догнать. Желаю вам удачи».

«Хай~»

Дружба между девочками. Даже если это 2D, я могу съесть три миски риса. Нет, я не могу есть рис. Я соскучился по японским деликатесам.

Пришло время рассказать сестре, которая готовилась к возвращению домой.

«А, Шар. Вообще-то...»

Он сказал ей, что на следующей неделе отправится в Королевскую столицу и будет жить там.

Глаза Шарлотты широко распахнулись.

«О, но я...»

Прежде чем рассказать им, он оставил бы все как есть и спрятался в этом доме.

«Школа... встреча в школе... террорист... магическая битва...»

(TLN: Вы думаете о том же, о чем и я сейчас... Меня передернуло... Мне показалось, что Шарлотта гораздо способнее, скажем так, обладает большими способностями, чем было сказано).

«Что?»

Милое лицо Шарлотты стало мрачным, когда она последовательно произнесла тревожные слова.

«Лиза, отмени все мои планы на сегодня».

«Хорошо.»

«Мы проведем специальную встречу за круглым столом!»

«Хорошо»

... Ребята, вы можете успокоиться на секунду? Он только что услышал несколько слов, о которых ничего не знал. Он знал их значение, но не знал, почему она их произнесла.

«Лиза, позови рыцарей. Скажи отцу и матери, что я сегодня задержусь!»

Лиза резко склонила голову и выбежала.

Шарлотта отправилась в замок с «Дверью везде».

Он немного постоял.

«Посмотрю-ка я аниме».

Он посмотрел свое любимое аниме «Другой мир Моны».

__________________________

По качеству текста вы наверняка догадались... Да, опять тот переводчик. Недолго музыка играла, недолго фраер танцевал. Но, исходя из списка имён команды (который я сюда не стал добавлять) появился редактор и корректор в одном лице. Его ник - Макото. А ведь я только с Лунным путешествием ушёл на перерыв...

Но что до перевода, то сказать сложно. Но как по мне, это не тот ужас из 17 главы, тут всё же хоть что-то понятно.