По дороге ехала конная карета. Это была королевская карета, в которой я также находился.

«Принц, я не думаю, что вы сможете победить моего брата. Так что вам не стоит беспокоиться».

Рядом со мной сидела молодая девушка, которая уже некоторое время расхваливала меня.

«Ты должен гордиться собой за то, что отважился бросить вызов моему брату в одиночку!»

Напротив девочки сидел мальчик, который чесал голову и скрежетал зубами.

Может, она и не понимает, что проявляет неуважение к принцу, но если принц хоть немного приподнимет меня, она не перестанет меня восхвалять. Звучит иронично. Бойтесь девушки.

«Эй, Шар, прекрати».

«Заткнись! Для меня гораздо унизительнее, когда ты меня жалеешь!»

Райас, ты не стал спорить с маленькой девочкой (ты не мог этого сделать?) и все равно споришь со мной.

«Зачем ты вообще ходишь за мной по пятам? Я всего лишь попросил Шарлотту пойти со мной».

«А? Уже поздновато для этого, тебе не кажется?»

Прошло уже 30 минут с тех пор, как мы отправились?

Ну, я не собиралась приходить. Точнее, я планировал пробраться обратно так, чтобы никто этого не заметил, используя оптический камуфляж.

Но перед самым отъездом отец попросил меня пойти с ними, и я неохотно согласился.

«Разве это не хорошо, Райас? Давай воспользуемся случаем и расспросим мистера Харуто о здешней ситуации».

«Хм! Что ты можешь спросить у этого парня?»

«Проигрывать не стыдно. Ты растешь только тогда, когда принимаешь поражение всерьез и учишься чему-то у победителя, верно?»

«Я не проиграл!»

«Нет. Ты сдался».

«Да. Это было явное поражение».

Эта старшая сестра так же безжалостна, как и маленькая девочка.

«Гух... Ты! Что ты тогда делал? Разве ты не использовал магию?»

«Да, даже мне интересно. Как тебе удалось добиться таких спортивных способностей без всякой магии?»

Пока что это была лишь сольная сцена для разговора Шар. Но, похоже, центр темы сместился в мою сторону.

«Я использовал магию. Когда я столкнулся с принцем, я смог укрепить себя, напевая вот так: «Будь сильным», но я и сам не знаю, что это за магия».

«Что это за хрень!?»

«Что это такое!?»

Странно. Отец сказал: «Понятно...» и убедился, а Фрей и Шар сказали: «Это здорово, господин Харуто, вы лучший». «Мой брат может все».

«Ты ведь не скандировал?»

«Да, я не видел, чтобы ты вообще шевелил ртом».

«Я хорошо владею чревовещанием, так что мне не нужно двигать ртом, чтобы скандировать, верно?»

«Чревовещание - что?»

«Что это за магический навык?»

«Вот так», - сказал я, держа рот закрытым и демонстрируя чары, которые заставляли мой голос звучать, когда я выдыхал через нос.

«Это отвратительно!»

«Да...»

Странно. Это очень понравилось всей семье. Я не понимаю.

«Ты уверен, что это не какое-то демоническое искусство?»

«А!? Райас, есть вещи, которые можно говорить, и есть вещи, которые нельзя!»

«Но в данном случае это довольно странно, тебе так не кажется. »

«Но это...»

Эти два человека говорят что-то, чего я не понимаю. Вы что-нибудь знаете? Я посмотрел на Шар, но она покачала головой. Мило.

«Предки крайне редко взаимодействуют с демонами... и вдруг через несколько поколений на теле внезапно появляются черты демонов. В некоторых случаях это такие черты, как атлетические способности, превосходящие обычных людей, а также высокие магические способности».

В общем, это на уровне сказки, но, похоже, в прошлом такие случаи действительно были. Засекреченный материал.

«Итак, физические характеристики также четко прослеживаются. У вас нет рогов, уши и глаза в порядке. Но есть ли у тебя на теле чешуя или хвост?»

«Тело брата гладкое и шелковистое. Такого не бывает. Я видел это в ванной, когда была с ним, так что я в этом уверена».

Я никогда не обращал внимания на свою спину или что-то в этом роде. Но, как по мне, это нормально. Пока это не мешает мне жить, мне все равно.

А? Что случилось с вами обоими? Ваши лица ярко-красные.

«Ты принимаешь ванну со своей сестрой?»

«Ч-что ты имеешь в виду?»

Вау. Я удивлен.

«О! Мужчина и женщина вместе!»

«Почему ты делаешь такую постыдную вещь...»

Нет, вы думали, что я сам ее приглашу?

Шар подходит ко мне, где бы я ни находился. Ванны - не исключение. На самом деле, я считаю разумным, чтобы она не нападала на меня в одежде.

Кроме того, мы ведь еще дети, верно? Мое состояние все еще в порядке, потому что она моя младшая сестра. Я знаю ее с самого рождения, и у меня нет никаких странных реакций, потому что мое тело еще не достигло вторичных половых признаков. Это действительно так.

Не в силах красноречиво говорить о таких вещах, я замолчал.

«Я... не могу...?»

Моя сестра выглядела так, будто наступил конец света.

«Разве я не могу помыться с тобой, брат?»

«Ну, нет, то есть нет, обычно никто так не делает, но...»

«В том, что мужчины и женщины обнажают друг перед другом свою кожу, есть особый смысл. Что и говорить, эта благородная попытка деторождения...»

Почему бы тебе не успокоиться на минутку?

Ну, вот так.

Время шло оживленно.

«Брат, это удивительно. На поле много травы. Это удивительно!»

Моя сестра так взволнована, что ее словарный запас, похоже, ограничился словом «вау».

Сейчас поздняя весна. С вершины небольшого холма открывался вид на бескрайние пшеничные поля, сияющие золотым цветом.

С точки зрения японцев, это кажется странным, потому что в это время года нужно сажать рис.

Шарли прыгал повсюду, а потом подошел поглазеть на поля.

Пока что я передохну здесь, а потом спущусь с холма, чтобы поприветствовать фермеров.

Солдаты сопровождения были разделены на две части. Одна часть стояла на страже, а другая готовила еду.

«Эй, папа, можно тебя на пару слов?»

Я подошел к маркграфу Гордо Зенфису и обратился к нему.

«Харуто. Прости меня за сегодняшний день. Я заставил тебя взять его с собой на осмотр».

«Нет, все в порядке. Я хочу кое-что спросить».

«Что?»

Я задумался, как спросить, но, не придумав, спросил прямо.

«Если бы королева по какой-то случайности попыталась лишить Шар жизни, что бы ты сделал?»

Его глаза сузились и застыли.

«О, прости. Я не хотел задавать тебе странный вопрос».

«...Нет, все в порядке. У тебя тоже было чувство кризиса. По какой-то причине ты редко выходишь из комнаты, не говоря уже о том, чтобы так легко согласиться выйти».

Папа говорил с убедительным выражением лица. Однако я не решался.

«Боюсь, что сейчас самое подходящее время для этого. Принц Райас присоединился к инспекционному туру. И его сопровождают обе девушки».

О, мой отец знал.

«А вчера, за обеденным столом, принц пригласил Шарлотту посетить ферму. Я подумал, что он воспользуется этой возможностью, чтобы сделать шаг к тебе, и поэтому привез тебя сюда. Прости, что не сказал тебе».

«А? Мне? Почему?»

Отец посмотрел на Шарли, который танцевал вокруг.

«Я могу одновременно защищать только двух людей. И мой приоритет сейчас ограничивается принцами и принцессами».

Другими словами, даже если бы он знал об этом, у него не было выбора, кроме как бросить дочь.

«Вот почему я оставляю ее на твое попечение».

«Что, разве я не всего лишь десятилетний ребенок?»

«Тебе все еще не хватает самосознания. По крайней мере, я считаю, что с твоими физическими способностями ты сможешь сбежать в замок с помощью одной Шарлотты».

Эти вызыватели были довольно слабыми. Наверное, они специализировались на магии вызова. О, вызыватели были не только этим. Мне удалось взять их под контроль, но что было бы, если бы они напали на меня? Я не знаю, если бы не попробовал.

Не знаю. Это так сложно.

«Я бы хотел, чтобы королевы не существовало».

«Не говори так. Понятно, что королева настроена ко мне враждебно, но я не могу от нее убежать».

Я уже работаю над этим вопросом.

«Кроме того», - неожиданно продолжил отец,

«Мы не можем позволить себе потерять королеву прямо сейчас».

«А? Почему?»

«Жаль, но авторитет Его Величества короля Зирка уже давно угас. В центральных и сельских районах есть много аристократов, претендующих на роль следующего «короля». Их заставляет молчать присутствие королевы, потому что она абсолютна».

«Когда королева умрет, начнется гражданская война?»

«Ты умный парень. Ты прав».

«...Почему бы тебе не стать королем?»

Сопротивление может быть подавлено «Боевым кличем Молота Земли».

Отец рассмеялся, когда я рассказал о своей идее.

«Я не гожусь для этого. Но ты прав...»

Он пристально посмотрел на меня и сказал.

«Да, но еще слишком рано. Он еще слишком молод. По крайней мере, я хочу подождать, пока он не станет взрослым». [T/N: Не используется конкретный пол].

Понятно, я знаю, о ком он говорит.

Это Шарлотта!

«Он смышленый ребенок. Я уверен, что он вырастет великим человеком, который сможет возглавить свою страну».

Она вроде как воздушная голова, но и умная. Проблема в бредовых привычках, вызванных болезнью Чуунибё. Но когда она вырастет, то излечится от этого.

«Я не знаю, на что он способен. Я верю, что у меня есть способность превзойти даже Принцессу Молний».

Ее максимальный уровень магии превышает уровень королевы. Если она всерьез начнет тренироваться, то скоро догонит ее.

«Ты понимаешь, о чем я говорю? Ты знаешь, чего я от тебя жду».

Да, каким бы непредсказуемым я ни был, я это понимаю.

Что мне нужно делать, так это защищать Шар, пока она не станет великой королевой. И тогда я смогу спокойно наслаждаться своей новой жизнью.

«Ты сделаешь это?»

«Конечно».

Когда вы решаете, что вам нужно сделать, вы должны действовать немедленно. Трудно представить это в моей прошлой жизни, но именно так я себя чувствую сейчас.

Я перевожу взгляд в сторону.

Несколько рыцарей охраны Райаса собрались вокруг, перешептываясь друг с другом.

Не знаю, знает об этом отец или нет, но они уже претворяют в жизнь убийство Шар. И приказ об этом отдала принцесса Молний - королева Гизелотта.

Эта женщина определенно будет возиться со мной в будущем.

Я не уверен, но у меня есть предчувствие, что так и будет.

Если это так, то лучше не думать о защите.

«Что делать, если я не могу ее убить?»

Давайте назовем это воссоединением матери и сына впервые за десять лет, хорошо?

Мое тихое бормотание никто не услышал.

_____________________

Услада для глаз. Просто услада - читать это. Вот наглядная разница в переводе и редактуре. Огромное спасибо редактору анлейта "Aaghna" за качество 17-21 глав.