Здравствуйте, это Сирай Муку. Послесловие к шестому тому На самом деле она была моей сводной сестрой пишу я.

Для начала позвольте представить совершенно новую работу Сирая Муку.

Одновременно с шестым томом На самом деле она была моей сводной сестрой вышла новая книга под названием:

双子まとめて『カノジョ』にしない？ (далее — Twins Girlfriend).

Twins Girlfriend — это новая история, которую мы создавали вместе с иллюстратором Тигуса Минори-сэнсэй, редактором Такэбаяси Кей-сама и всей остальной командой На самом деле она была моей сводной сестрой.

Главный герой поступил в старшую школу и спокойно жил себе в роли фонового персонажа, но однажды с ним случается большое происшествие. По странному стечению обстоятельств он сближается с героиней — самой красивой девочкой на параллели и отличницей. Чувства у них взаимные, она признаётся ему, они целуются — до этого момента всё идёт хорошо, но тут появляется ещё одна девушка с точно таким же лицом, и герой узнаёт, что они близняшки.

Он невольно покорил их обеих, они так же гладко признались ему одновременно, и в итоге он по-настоящему начал встречаться с близняшками. Это шумная, трепещущая романтическая комедия, где можно насладиться одновременным романом с близняшками.

В истории появляются милые героини-близняшки, не уступающие Акире из На самом деле она была моей сводной сестрой, а поскольку она ещё и свободно связана с На самом деле она была моей сводной сестрой, я очень рекомендую её не только поклонникам этой серии, но и тем, кто никогда её не читал.

Пожалуйста, поддержите совершенно новую Twins Girlfriend вместе с серией На самом деле она была моей сводной сестрой.

А теперь, думаю, некоторым из вас было любопытно ещё с прошлого тома: основной историей этого тома стала суматоха вокруг брата и сестры Уэда, случившаяся в День святого Валентина.

Поскольку Рёту с братом и сестрой Уэда связывают долгие и глубокие отношения, он пытается, как обычно, вмешаться и что-то сделать, но колеблется. Акира тоже мучилась, не понимая, как ей поступить.

И тогда Нисияма предлагает «Большую стратегию докитю». Это был план применить «Искусство войны» Сунь-цзы к братско-сестринской ссоре. К этому добавляется разговор Цукимори Юины о «законе возрастания энтропии». Осознав, что если оставить проблему как есть, её будет трудно решить, а сделать хоть что-то лучше, чем не делать ничего, брат и сестра Мадзима присоединяются к изначально сомнительному плану Нисиямы.

На фоне всего этого раскрывается неожиданная сторона Косэя, а также рассказывается, о чём он думал ещё со времён ребёнка-актёра. Хината тоже благодаря этому опыту заметно выросла.

Отношения этих брата и сестры долго держали нас в напряжении, но теперь они нашли комфортную дистанцию, и у меня есть чувство, что дальше отсюда начнутся новые отношения.

Косэй, похоже, будет и дальше стоически стараться, но, видимо, его привычка полагаться на Хинату — или баловать её? — тоже продолжится. То, что он всё равно заботится о Хинате, очень похоже на Косэя, правда? С другой стороны, чтобы Хината «переросла старшего брата», может потребоваться ещё немного времени. Похоже, она будет ездить к Косэю на квартиру, но с этого момента, думаю, ей уже удастся обходиться рядом с ним без лишней сдержанности.

Пожалуйста, следите за этими двумя, которые двигаются в мир развлечений через разные агентства.

Кроме того, я и дальше хотел бы писать историю брата и сестры Мадзима, так что прошу вас продолжать поддерживать На самом деле она была моей сводной сестрой.

А теперь — благодарности.

Благодаря поддержке и сотрудничеству множества людей мне удалось выпустить шестой том.

Моему редактору Такэбаяси-сама: спасибо, что в своём невероятно плотном графике вы занимались не только шестым томом На самом деле она была моей сводной сестрой, но и новой Twins Girlfriend. Я искренне благодарю вас за точные советы и за то, что вы снова и снова помогали с обсуждениями.

И всем в редакции Fantasia Bunko — поздравляю с тридцать пятой годовщиной. Также хочу выразить глубочайшую благодарность всем представителям издательской индустрии, книжных магазинов, книготорговцам и всем связанным с проектом людям за ваши усилия при производстве, продвижении и продаже шестого тома На самом деле она была моей сводной сестрой и Twins Girlfriend.

Иллюстратору, Тигуса Минори-сэнсэй: понимаю, как тяжело, должно быть, было параллельно работать над новой Twins Girlfriend при такой занятости, но и в этот раз вы подарили нам прекрасные, потрясающие иллюстрации. Возможность продолжать работать вместе с вами очень меня поддерживает. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Также хочу выразить искреннюю благодарность Сакаи Сёкити-сэнсэй и всем в редакции Dragon Age за работу над манга-адаптацией. Я всегда с нетерпением жду манга-адаптацию На самом деле она была моей сводной сестрой и каждый раз читаю её с удовольствием.

И от всего сердца благодарю Юки Канон-сама, который всегда поддерживает меня из-за кулис, и всех членов моей семьи, которые дарят мне душевное спокойствие. Прошу и дальше хорошо ко мне относиться.

Наконец, я хотел бы выразить искреннюю благодарность читателям, которые поддерживали это произведение и эту серию до сих пор. И, молясь от всего сердца о счастье всех, кто связан с этой работой, я завершаю эти краткие слова благодарности.

С любовью из города Кока, префектура Сига.

Сирай Муку

## Примечания

1. «Будь что будет».

2. Этимологию иероглифа «терпеть» (忍) часто объясняют как «лезвие» (刃) над «сердцем» (心).

3. В японских школах список посещаемости обычно строится по годзюону — традиционной японской слоговой таблице, а не по A–Z. Самая первая строка, ряд «А», состоит из гласных А-И-У-Э-О, а ряд «Ма» идёт значительно позже, поэтому Мадзима оказывается ближе к концу.